Descarcă aplicația
educalingo
ohnmächtig werden

Înțelesul "ohnmächtig werden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OHNMÄCHTIG WERDEN ÎN GERMANĂ

o̲hnmächtig werden


CE ÎNSEAMNĂ OHNMÄCHTIG WERDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ohnmächtig werden în dicționarul Germană

pierd constiinta; leșinând mereu, el întotdeauna leșine atunci când iau sânge.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OHNMÄCHTIG WERDEN

Atembeschwerden · Kapverden · Mitglied werden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · bekannt werden · bewusst werden · erden · fertig werden · frei werden · geboren werden · gesund werden · gut werden · klar werden · krank werden · loswerden · vergessen werden · versetzt werden · warm werden · werden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OHNMÄCHTIG WERDEN

ohne · ohne Jahr · ohne Obligo · ohne Ort · ohne Ort und Jahr · ohne Weiteres · Ohne-mich-Haltung · Ohne-mich-Standpunkt · ohnedem · ohnedies · ohneeinander · ohnegleichen · ohnehin · ohneweiters · Ohnmacht · ohnmächtig · Ohnmachtsanfall · Ohnmachtsgefühl · Ohnmachtshappen · oho

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHNMÄCHTIG WERDEN

Dunkelwerden · Herzbeschwerden · Kreislaufbeschwerden · Magenbeschwerden · Schwangerschaftsbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · Verrücktwerden · Wechseljahresbeschwerden · abberufen werden · besiegt werden · dick werden · fertigwerden · persönlich werden · schlecht werden · schwach werden · schwarz werden · vorstellig werden · wach werden · weich werden · wütend werden

Sinonimele și antonimele ohnmächtig werden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OHNMÄCHTIG WERDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ohnmächtig werden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ohnmächtig werden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OHNMÄCHTIG WERDEN

Găsește traducerea ohnmächtig werden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ohnmächtig werden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ohnmächtig werden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

昏倒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Desmayo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pass out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रचारित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فقد صوابه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

раздавать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Desmaie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মারা যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

s´évanouir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengsan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ohnmächtig werden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

配ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngất xỉu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே அனுப்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर पास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bayılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

svenire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zemdleć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

роздавати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

leșina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λιποθυμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flou word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

passera ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

besvime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ohnmächtig werden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHNMÄCHTIG WERDEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ohnmächtig werden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ohnmächtig werden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ohnmächtig werden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHNMÄCHTIG WERDEN»

Descoperă întrebuințarea ohnmächtig werden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ohnmächtig werden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unsterbliche Seelen: (Der hohe Preis der Unendlichkeit)
Ich kann nicht ohnmächtig werden. Ich bin kein Mensch. Vampire können nicht ohnmächtig werden. Ohnmächtig sein ist wieein unerwünschter Schlaf.Undich kann doch auchnicht schlafen, also kannich auch nicht ohnmächtig werden, oder  ...
Sandee Woolf, 2012
2
Die dänische Schriftsprache und die nordschleswigsche ...
Das dänische besvime und Besvimelse (ohnmächtig werden und Ohnmacht) ist ursprünglich weder dänisch, noch überhaupt skandinavisch, sondern Swim, Swüm, das ist Ohnmacht, ist seinem Ursprunge nach ein ausschließlich frisisches ...
K. J. Clement, 1869
3
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Die Braut halt« kurz zuvor besorget , sie würde ohnmächtig werden. Da sie dm Vri«- tigam unvermuthet gewahr wurde , und dieser sie zärtlich umarmet« , fand sie sich so gleich gestickt. K> seinen Armen sieng sie an etwas weniges zu ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
4
Vollständiges Hebräisch-chaldäisch-rabbinisches Wörterbuch ...
ЧьЬу Jes. Ôl, 20. Hithpa. fut. ^Ьуп* Jon. 4, 8. ohnmächtig hinsinken vor Hitze 3 PI. fem. ttje^ynn тог Durst ohnmächtig werden, Am. 8, 13. b) aieft verhalle« 3 Fem. йЬугчм 1 Мм. 38, 14. tib? chald. nur Ithp. йЬУРЛ ohnmächtig werden Sabb'.'fol.
Friedrich Korn, 1841
5
Regensburger Zeitung
Laura: Ich sollte mir im ersten Akt die Augen wischen, im zweiten schluchzen, im vierten ohnmächtig werden, all' das für hundert Franks; — ich, ich nehme das Anerbieten an, was verschlägt mir das, ich will, wenn man eS begehrt, im /.
6
Die gestriegelte Rockenphilosophie oder Aufrichtige ...
... und BefenPferden herab- und zu Boden fallen; dergleichen Etempel aber noch nicht bekannt ifi. Da' fie nun bey der Reutereh auf denen Befen nicht ohnmächtig werden, 'wie kbmmt es denn; daß fie ohnmächtig werden follenz wenn fie nur ...
7
Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch
lle-swim, «жён, nahe; bildl. verwandt, propinquus. bc-swëg'en, -swclgen (= be- swogen), ohnmächtig werden. be-sweken, schwächen, beeinträchtigen. be-swer, 1. Kummer; Bedauern. 2. Belästigung.
August L?bben
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Ich sollte mir im ersten Akt die Augen wischen, im zweiten schluchzen, im vierten ohnmächtig werden, all das für hundert Frcs.; — ich, ich nehme das Anerbieten an, was verschlägt mir das, ich will, wenn man es begehrt, im »Bär und Pascha*  ...
9
Feuer und Stein: Roman
Du darfst nicht ohnmächtig werden, du hast schon vorher Tote gesehen, viele, nur nicht ohnmächtig werden! – mein Gott, hat er blaue Augen, wie – du darfst nicht ohnmächtig werden! Endlich beruhigten sich meine Atmung und mein rasender ...
Diana Gabaldon, 2010
10
Expressiv and Explohrativ:
Als es einen Tiger und einen Stier sieht, muss es vor Aufregung so stark pupsen, dass Tiger und Stier ohnmächtig werden und zu träumen beginnen. Wunderbare Aufhänger für Klänge: verschiedene unterschiedliche kleine Pupse, dann eine ...
Reinhard Gagel, Matthias Schwabe, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ohnmächtig werden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ohnmachtig-werden>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO