Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ohneeinander" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OHNEEINANDER ÎN GERMANĂ

ohneeinander  [ohneeinạnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OHNEEINANDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OHNEEINANDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ohneeinander» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ohneeinander în dicționarul Germană

unul, unul fără celălalt, celălalt, celălalt exemplu, acum trebuie să vă înțelegeți unul fără altul. einer, eine, eines ohne den anderen, die andere, das andereBeispielihr müsst jetzt ohneeinander auskommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ohneeinander» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OHNEEINANDER


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OHNEEINANDER

ohne
ohne Jahr
ohne Obligo
ohne Ort
ohne Ort und Jahr
ohne Weiteres
Ohne-mich-Haltung
Ohne-mich-Standpunkt
ohnedem
ohnedies
ohnegleichen
ohnehin
ohneweiters
Ohnmacht
ohnmächtig
ohnmächtig werden
Ohnmachtsanfall
Ohnmachtsgefühl
Ohnmachtshappen
oho

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHNEEINANDER

Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
nacheinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

Sinonimele și antonimele ohneeinander în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ohneeinander» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OHNEEINANDER

Găsește traducerea ohneeinander în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ohneeinander din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ohneeinander» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

没有对方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

uno sin el otro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

without each other
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक दूसरे के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دون الآخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

друг без друга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem o outro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একে অপরকে ছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans l´autre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa satu sama lain
190 milioane de vorbitori

Germană

ohneeinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

お互いなし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서로없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanpa saben liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không có nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकमेकांना न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birbirleri olmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza l´altro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bez siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

один без одного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără a reciproc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς το άλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonder mekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utan varandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uten hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ohneeinander

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHNEEINANDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ohneeinander» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ohneeinander
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ohneeinander».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OHNEEINANDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ohneeinander» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ohneeinander» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ohneeinander

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHNEEINANDER»

Descoperă întrebuințarea ohneeinander în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ohneeinander și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stundenbuch der Lust: Fantasievolle Geschichten für ...
Warum. Mann. und. Frau. nicht. ohneeinander. können. Wer erschuf unsere Welt ? Gottvater natürlich. Wie aber schuf er Mann und Frau, und warum lieben sie sich, schlafen miteinander und heiraten? Die Seele tief im Innern der Menschen  ...
Alexandra Kampmeier, Lothar Schröer, 2009
2
Einleitung in die Philosophie
Das besagt: im Alleinsein ist ein Ohneeinandersein; das Ohneeinander aber ist ein spezifisches Miteinandersein. Demnach ist auch jedes Alleinsein ein Miteinandersein, und Miteinandersein ist dann nicht gleichbedeutend mit faktischem ...
Martin Heidegger, Otto Saame, Ina Saame-Speidel, 2001
3
Descartes nachgedacht
... daß Eigenschaften, die wir klar und deutlich ohneeinander zu erkennen in der Lage sind, von Gott auch so geschaffen werden können, daß sie ohneeinander zu existieren vermögen. Damit gehören sie dann aber zwei verschiedenen ...
Andreas Kemmerling, Hans-Peter Schütt, 1996
4
Predigten über den Catechismus: für gemeine Leute auf alle ...
le seyn, welche zusammen kommen, ohneeinander zu kennen, daß sie beysammen leben, ohne einander zu lieben, und daß sie von einander sterben, ohneeinander zu bedauern, der mag sich nur hier gleich durch den Augenschein selbst ...
Beda Mayr, 1782
5
Das Lektorat-- eine Bestandsaufnahme: Beiträge zum Lektorat ...
Gabriele Hardt »Nicht miteinander - nicht ohneeinander« Über das schwierige Verhältnis von Marketing und Lektorat Der Titel meines Vortrages »Nicht miteinander - nicht ohneeinander - über das schwierige Verhältnis von Marketing und ...
Ute Schneider, 1997
6
Die goldene Königin: Roman
Valentine und Nicolas konnten nicht ohneeinander sein. Darüber war Mathilde untröstlich, die sich gewünscht hätte, dass ihre Zwillingsschwester nur Augenfür sie gehabthätte. Soaßsie von den fürstlichen Tellern von Marguerite d'Alençon ...
Jocelyne Godard, 2014
7
Kölner Vierteljahrshefte für Soziologie...
rechtlichen Erscheinungen und sehen, daß sie nichts anderes sind als ausgebildete Formen eines relativ dauernden Verhältnisses von Beziehungen des Zu- und Miteinander und solchen des Aus- und Ohneeinander, wobei wir freilich nicht ...
8
Substanzen, Subjekte und Personen: eine Studie zum ...
Descartes hat mit dem modalisierten Zusatz zu verstehen gegeben, daß die reale Unterschie- denheit von Körper und Geist einer Person zwar bedeutet, daß diese beiden ohneeinander existieren können, daß sie aber keineswegs bedeutet, ...
Hans-Peter Schütt, 1990
9
Substanzdualismus bewiesen?: Argument distinctio realis in ...
Gewöhnlich bezeichnen die Interpretationen die Weltkonzeption von Descartes als Cartesischer Substanzdualismus.
Radka Tomeckova, 2009
10
Neues Testament und frührabbinisches Judentum
... Rabbinische Soteriologie basiert auf zwei konträren Prinzipien, zwischen denen es kein festes Verhältnis gibt, so daß sie in immer wieder anderen Proportionen mit-, gegen- oder auch ohneeinander zur Geltung gebracht werden können.
Friedrich Avemarie, Jörg Frey, Angela Standhartinger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OHNEEINANDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ohneeinander în contextul următoarelor știri.
1
“Wir können nicht ohneeinander
Leo Tiefenthaler wird der nächste Präsident des Südtiroler Wirtschaftsrings. Der SBB-Obmann spricht über Herausforderungen, Interessenkonflikte und das ... «Salto.bz, Sep 16»
2
Warum Rechtsextremismus und Islamismus ohneeinander nicht ...
Wir wissen mehr als jede Generation vor uns, sind geradezu informationssüchtig. Ist es möglich, dass wir dennoch die entscheidende Frage nicht begreifen? «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
So fanden die GZSZ-Stars Janina Uhse und Dieter Bach ihren ...
... Janina Uhse. Das Paar ist überglücklich, endlich ungestört ihre Zweisamkeit genießen zu können. Nie wieder wollen sie ohneeinander sein. «RTL Online, Ian 16»
4
Designiertes Prinzengespann: Beide können nicht mehr ...
Ohneeinander können diese Zwei anscheinend nicht mehr sein. Als Daniel Asara wenige Tage nach der Prinzenwahl am 2. Oktober einen Anruf erhielt, war er ... «Aachener Zeitung, Nov 15»
5
Unzertrennlich: Diese Welpen können nicht ohneeinander
„Echte Freunde kann niemand trennen”, sang einst Franz Beckenbauer. Und davon können auch Darren und Phillip ein Lied singen. Die zwei Pitbull-Kumpels ... «SAT.1, Sep 15»
6
Justin Bieber + Selena Gomez Sie können nicht ohneeinander
Justin Bieber + Selena Gomez Sie können nicht ohneeinander. Sind das weitere Anzeichen für ein Liebes-Comeback? Justin Bieber und Selena Gomez ... «Gala.de, Mar 14»
7
Prinzessin Madeleine verheiratet mit Chris O´Neill Liebe auf ...
Und das ist wahrscheinlich auch das, was Liebe bedeutet: Wenn du das Gefühl hast, dass du ohneeinander nicht leben kannst." Jetzt auf Facebook teilen; Jetzt ... «ProSieben, Oct 13»
8
Smartphone: Die Liebe meines Lebens
Wir können nicht mehr ohneeinander! Aber das ist doch eine rein freiwillig gewählte Situation. Denn nein, unser Spiel heißt nicht Facebook . Es heißt auch nicht ... «ZEIT ONLINE, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ohneeinander [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ohneeinander>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z