Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Okkupationsmacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OKKUPATIONSMACHT ÎN GERMANĂ

Okkupationsmacht  [Okkupatio̲nsmacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OKKUPATIONSMACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OKKUPATIONSMACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Okkupationsmacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

puterea de ocupație

Besatzungsmacht

Puterea ocupantă înseamnă o stare care deține un alt stat sau o parte a acestuia. Ocupante de putere, ca o administrație militară de regulă, ia în majoritatea cazurilor, în conformitate cu legislația ocupație, de asemenea, zone mari de autoritate executivă în teritoriul ocupat și, astfel, limitează suveranitatea țării afectate considerabil. Norma exercitată de o forță crematorială este descrisă ca regimuri de ocupație. În Germania și Austria, termenul este folosit de multe ori „puteri de ocupație“, fără adăugarea suplimentară pentru forțele aliate ale Reich-ului german, care au fost denumite învingători sau trei sau patru puteri după al doilea război mondial: Marea Britanie, Franța, Statele Unite și Uniunea Sovietică . Restul Europei a fost după 1939, iar termenul de „forță de ocupație“ este utilizat fără adăugarea suplimentară foarte des german istoric pentru Reich puterii de ocupație în al doilea război mondial. Dar acest lucru era adesea un regim civil de ocupație. Cu toate acestea, acest termen poate fi aplicat și în cazul multor alte conflicte. Besatzungsmacht bezeichnet einen Staat, der einen anderen Staat oder einen Teil davon besetzt hält. Die Besatzungsmacht, als in der Regel militärische Verwaltung, übernimmt in den meisten Fällen laut Besatzungsrecht auch große Bereiche der Exekutive im besetzten Gebiet und schränkt damit die Souveränität des betroffenen Landes erheblich ein. Die von einer Besatzungsmacht ausgeübte Herrschaft wird als Besatzungsregime bezeichnet. In Deutschland und in Österreich wird der Begriff „Besatzungsmächte“ ohne weiteren Zusatz oft für die alliierten Besatzungsmächte des Deutschen Reiches gebraucht, die nach dem Zweiten Weltkrieg auch als Siegermächte oder Drei bzw. Vier Mächte bezeichnet wurden: Großbritannien, Frankreich, die USA und die Sowjetunion. Im übrigen Europa wurde nach 1939 und wird der Begriff „Besatzungsmacht“ ohne weiteren Zusatz sehr oft historisch für die Besatzungsmacht Deutsches Reich im Zweiten Weltkrieg verwendet. Dabei handelte es sich oft aber auch um ein ziviles Besatzungsregime. Unabhängig davon kann dieser Begriff aber auch auf viele andere Konflikte angewandt werden.

Definiția Okkupationsmacht în dicționarul Germană

Statul care a făcut o ocupație și a dominat teritoriul ocupat. Staat, der eine Okkupation unternommen hat und das okkupierte Gebiet beherrscht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Okkupationsmacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OKKUPATIONSMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OKKUPATIONSMACHT

Okkultismus
Okkultist
Okkultistin
okkultistisch
Okkultologe
Okkultologin
Okkulttäter
Okkulttäterin
Okkupant
Okkupantin
Okkupation
okkupationistisch
Okkupationsgebiet
Okkupationsheer
Okkupationspolitik
Okkupativ
okkupatorisch
okkupieren
Okkupierung
Okkurrenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKKUPATIONSMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Streitmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Sinonimele și antonimele Okkupationsmacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OKKUPATIONSMACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Okkupationsmacht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Okkupationsmacht

Traducerea «Okkupationsmacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKKUPATIONSMACHT

Găsește traducerea Okkupationsmacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Okkupationsmacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Okkupationsmacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

占领国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

potencia ocupante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

occupying power
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कब्जे बिजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القوة المحتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Оккупационные власти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

potência ocupante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধিষ্ঠিত ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

puissance occupante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuasa berkongsi
190 milioane de vorbitori

Germană

Okkupationsmacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

占領
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

점령 국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daya manggoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điện chiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆக்கிரமிப்பு சக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

occupying शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işgalci güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

potenza occupante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

moc zajmując
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

окупаційна влада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puterea de ocupație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατοχική δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beset krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ockupationsmakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

okkupasjonsmakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Okkupationsmacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKKUPATIONSMACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Okkupationsmacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Okkupationsmacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Okkupationsmacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OKKUPATIONSMACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Okkupationsmacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Okkupationsmacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Okkupationsmacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKKUPATIONSMACHT»

Descoperă întrebuințarea Okkupationsmacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Okkupationsmacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Beziehungen zwischen den Ostjuden und der deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesch.
Daniel Rottgardt, 2007
2
Die deutsche Herrschaft in den "germanischen" Ländern 1940-1945
April 1940 zum Reichsbevollmächtigten und damit zum offiziellen Vertreter der Okkupationsmacht ernannt. Er blieb wie bisher dem Auswärtigen Amt unterstellt. Sein Ansprechpartner in der dänischen Regierung war der Außenminister.
Robert Bohn, 1997
3
"Kollaboration" in Nordosteuropa:
Rechtlich ist die Bestimmung der Kollaboration einheimischer Gerichte dort anzusetzen, wo diese sich eine Beseitigung der Rechtsgrundlagen ihrer Tätigkeit durch die Okkupationsmacht zu eigen machen, sei es z.B. hinsichtlich der ...
Joachim Tauber, 2006
4
Neutralität und totalitäre Aggression: Nordeuropa und die ...
Der Begriff „Regime" bezeichnet entweder die Okkupationsmacht selbst oder das „einheimische" Regime, welches von ihr eingesetzt oder akzeptiert wurde. Dies ist allerdings ein weiter Widerstandsbegriff. An sich kann er als ein historisches ...
Robert Bohn, 1991
5
Kriegsende im Norden: vom heissen zum kalten Krieg
Während die Okkupationsmacht sich von vornherein außerstande gesehen hatte, den Ausfall der Importe aus Übersee auch nur annähernd zu kompensieren, mußten Norwegen vor allem Rohstoffe und Dänemark Lebensmittel nach ...
Robert Bohn, Jürgen Elvert, 1995
6
Zwangskollektivierung im Baltikum: die Sowjetisierung des ...
Offenbar versuchte man, lokale Eigenmächtigkeiten nach Möglichkeit zu minimieren. a) Die Kampagne zur Aufdeckung der „aktiven Handlanger der deutschen Okkupationsmacht " Es erscheint nicht abwegig, in den Schwierigkeiten der ...
David Feest, 2007
7
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Die Soldaten der Okkupationsmacht haben, nachdem sie unsere Landsleute gemordet haben, nachdem sie alle den Terror angewandt und alle die Brüche an den Regeln des Völkerrechts begangen haben, die man sich denken kann, ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
8
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
März 1931: v Räumung des deutschen Teils von Böhmen von Organen der tschechischen Okkupationsmacht, Selbstbestimmung, auch Lostrennung vom tschechischen Staate. Keine tschechische Staatssprache, stattdessen freie ...
Ingo Schewiola, 2010
9
Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945
Gehen wir also davon aus, daß die Kollaborateure in den besetzten Ländern eben dadurch ihren Namen„verdienten“, daß sie sowohl die eigenen, von denen der Okkupationsmacht unterschiedenen politischen, wirtschaftlichen etc. Interessen ...
Dietrich Eichholtz, 2003
10
Oberster Gerichtshof für die Britische Zone (1948-1950): ...
Eine von der Okkupationsmacht geschaffene Körperschaft des öffentlichen Rechts im okkupierten Lande ist kraft der treuhänderischen Stellung der Okkupationsmacht eine Einrichtung des okkupierten, nicht des okkupierenden Landes. 2.
Werner Schubert, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKKUPATIONSMACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Okkupationsmacht în contextul următoarelor știri.
1
Das Recht, Opfer zu sein
... Überleben gab – sie gehorchten der Okkupationsmacht. Aber die sie umgebende Welt erwies sich als irrational und das Geschehen entbehrte jeder Logik. «Ukraine-Nachrichten, Oct 16»
2
Krimtataren in der Ukraine: Wie ist es, zweieinhalb Jahre ohne ...
... eigenen Hauses und die Möglichkeit eines Umzugs sehr deutlich ab, obwohl die Politik der derzeitigen Okkupationsmacht eine ernsthafte Gefahr darstellt. «Ukraine-Nachrichten, Sep 16»
3
Florenz warnt vor Zerfall der EU
Ein Blick in die Ukraine zeigt, dass ein Einzelstaat gegen eine Okkupationsmacht wie Russland nichts ausrichten kann. Die Union ist eine Friedensgemeinschaft ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Kennedy sieht Menschenrechte in Gefahr
"Die Politik zieht sich aber komplett aus der Verantwortung. Die Regierung in Westminister verhält sich wie eine Okkupationsmacht im eigenen Land.". «bluewin.ch, Iul 16»
5
Starautorin: "England geht unter"
Die Regierung in Westminister verhält sich wie eine Okkupationsmacht im eigenen Land." Und weiter: "Es ist erschreckend zu sehen, wohin dieses Land steuert ... «oe24.at, Iul 16»
6
Schottlands Unabhängigkeit nach dem Brexit : "England hat uns ...
Die Regierung in Westminster verhält sich wie eine Okkupationsmacht im eigenen Land. Sie haben den Engländern einmal einen hohen Grad an Gehorsam ... «Tagesspiegel, Iul 16»
7
Die Intifada der Facebook- Generation
... und der Politiker Mustafa Barghouti führen die YouTube-Videos im Brustton der Empörung vor, als Anklagepunkt gegen die „Okkupationsmacht“ Israel. «DiePresse.com, Oct 15»
8
Hilferufe aus Janowitz
Wagner, seit 1940 Direktor des Prager Staatlichen Denkmalamtes, seit 1942 allerdings von der deutschen Okkupationsmacht in die Reihe der Mitarbeiter ... «literaturkritik.de, Aug 15»
9
Irrer Rechtsstreit: Schweizer verklagt Hawaii wegen Kriegsverbrechen
Sie sehen die USA als «Okkupationsmacht» und beschuldigen sie der Kriegsverbrechen. Die Schweiz soll wegen eines über 100 Jahre alten Friedensvertrags ... «BLICK.CH, Apr 15»
10
Nationalsozialismus in Norwegen Akteneinsicht und die Frage nach ...
"Aus den Verhörprotokollen geht hervor, dass er meinte, es sei besser für Norwegen, wenn man mit der Okkupationsmacht zusammenarbeitete. Er war ein ... «Deutschlandfunk, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okkupationsmacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/okkupationsmacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z