Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ölzeug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖLZEUG ÎN GERMANĂ

Ölzeug  Ö̲lzeug [ˈøːlt͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÖLZEUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÖLZEUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ölzeug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ölzeug

oilskins

Ölzeug

Ölzeug este o încălțăminte de primă importanță, proiectată pentru a proteja purtătorul de umezeală și vânt. Inițial, această îmbrăcăminte a fost făcută dintr-o țesătură de in, a cărei suprafață era impregnată cu ulei, adesea ulei de in, pentru a fi impermeabil. Inventatorul a fost Helly Hansen, care a putut să se retragă din transportul maritim și să se alăture producției de îmbrăcăminte. De la mijlocul secolului al XIX-lea, cauciucul era utilizat și pentru etanșarea țesăturii. Cu toate acestea, numai prin inventarea vulcanizării de către Charles Goodyear s-au produs pentru prima dată 100% de textile impermeabile și stabile. Odată cu apariția materialelor plastice sintetice, cum ar fi PVC-ul în secolul XX, țesătura cauciucată a devenit treptat, deoarece era relativ grea și nu era suficient de rezistentă la radiațiile UV, gudronul, uleiul și grăsimea. Deși îmbrăcămintea pentru navigatori este în prezent fabricată din materiale sintetice moderne, cum ar fi Gore-Tex sau Sympatex, vechea denumire "Ölzeug" a supraviețuit. Ölzeug bezeichnet wetterfeste Oberbekleidung in der Seefahrt, die den Träger vor Nässe und Wind schützen soll. Ursprünglich wurde diese Kleidung aus einem Leinenstoff hergestellt, dessen Oberfläche mit Öl, oftmals Leinöl, imprägniert wurde, um ihn wasserdicht zu machen. Erfinder war Helly Hansen, der sich dadurch von der Seefahrt zurückziehen konnte und in der Bekleidungsproduktion niederließ. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts wurde auch Kautschuk zum Abdichten des Gewebes genutzt. Doch erst mit der Erfindung der Vulkanisation durch Charles Goodyear konnten erstmals 100 % wasserdichte und stabile Textilien gefertigt werden. Mit dem Aufkommen von synthetischen Kunststoffen wie PVC im 20. Jahrhundert kam das gummierte Gewebe allmählich aus der Mode, da es verhältnismäßig schwer und nicht hinreichend beständig gegen UV-Strahlung, Teer, Öl und Fett war. Obwohl die Kleidungsstücke für Seeleute heutzutage aus modernen synthetischen Stoffen wie zum Beispiel Gore-Tex oder Sympatex gefertigt werden, hat sich der alte Name Ölzeug erhalten.

Definiția Ölzeug în dicționarul Germană

impermeabile. wasserdicht gemachte Oberbekleidung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ölzeug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖLZEUG


Bettzeug
Bẹttzeug 
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Handwerkszeug
Hạndwerkszeug [ˈhantvɛrkst͜sɔ͜yk]
Holzspielzeug
Họlzspielzeug [ˈhɔlt͜sʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Koppelzeug
Kọppelzeug
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Kriegsspielzeug
Kri̲e̲gsspielzeug [ˈkriːksʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Rüstzeug
Rụ̈stzeug [ˈrʏstt͜sɔ͜yk]
Sattelzeug
Sạttelzeug [ˈzatl̩t͜sɔ͜yk]
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Sielzeug
Si̲e̲lzeug
Spielzeug
Spi̲e̲lzeug 
Steinzeug
Ste̲i̲nzeug
Werkzeug
Wẹrkzeug 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÖLZEUG

Ölzweig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖLZEUG

Feuerwehrfahrzeug
Feuerzeug
Flickzeug
Grünzeug
Halbzeug
Hebezeug
Kampfflugzeug
Luftfahrzeug
Löschfahrzeug
Militärflugzeug
Modellflugzeug
Neufahrzeug
Nutzfahrzeug
Passagierflugzeug
Putzzeug
Segelflugzeug
Transportfahrzeug
Unfallfahrzeug
Wasserflugzeug
Zaumzeug

Sinonimele și antonimele Ölzeug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ölzeug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖLZEUG

Găsește traducerea Ölzeug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ölzeug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ölzeug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

油布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encerados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oilskins
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

oilskins
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشمعات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клеенчатые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oleados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

oilskins
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cirés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

oilskins
190 milioane de vorbitori

Germană

Ölzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

oilskins
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

oilskins
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

oilskins
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

oilskins
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

oilskins
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेणकापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gamsele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cerate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oilskins
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

клейончасті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oilskins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

oilskins
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oliepak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oljekläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oljehyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ölzeug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖLZEUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ölzeug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ölzeug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ölzeug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÖLZEUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ölzeug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ölzeug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ölzeug

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÖLZEUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ölzeug.
1
Dieter Hundt
Wer auf düstere Wolken zusegelt, muss das Ölzeug bereitlegen und nicht die Badeschlappen anziehen. Es wäre gut, wenn die Politik das schnell zur Kenntnis nimmt.
2
Greta Garbo
Ich habe das Inkognito schon immer gemocht. Das ist eine Art Ölzeug, das man überzieht, um den Stürmen der Neugierde zu trotzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖLZEUG»

Descoperă întrebuințarea Ölzeug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ölzeug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Segeln Auf Klassischen Jachten
Im Übrigen tritt hier, wie für den, der den Gummimantel nicht trägt, das Ölzeug ein , das in allen möglichen Ausführungen und — dementsprechend — Preislagen, von dem modernen „Schlangenhauf'-Stoff bis zum dicken, mit schwarzer Farbe ...
Harry de Meville, 2009
2
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Wird es kälter, einen Swe über dem Hemd, noch kälter (Nachttörn) lange Unterhr lange, dicke Wollstriimpfe, noch einen Sweater und dar eine „Hamburger Jacke" (ganz weites zweireihiges, wollgefiitb jackett) oder Ölzeug bzw. Lederjacke.
Günther Werckmeister, 2011
3
Segeln Für Anfänger
Im Übrigen tritt hier, wie für den, der den (inmmimantel nicht trägt, das Ölzeug ein , das in allen möglichen Ausführungen und — dementsprechend — Preislagen, von dem modernen „Schlangenhaut“-Stoif ‚bis zum dicken, mit schwarzer Farbe ...
Harry de Meville, 2012
4
Die Bären von Hohen-Esp
Das ist ja das Ölzeug vom Herrn Grafen, das ich mal wieder nachsehen und in den Rettungsschuppen hinabbringen soll.« »Ölzeug des Herrn Grafen?« Gabriele mustert überrascht den seltsamen Rock, die mächtigen Stiefel und den ganz ...
Nataly von Eschstruth, 2012
5
Vereinzelte Niederschläge:
Sie hatte in der Kate, die sie gemietet hatte, ein altes Ölzeug gefunden. Es war mindestens zwei Nummern zu groß, und der Südwester sagen. Weg und fort. Er wird es verstehen, sagte sie zu sich rutschte ihr über die Augen, bis sie den Rand  ...
Ralph G. Kretschmann, 2013
6
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Wird es kälter, einen Sweater über dem Hemd, noch kälter (Nachttörn) lange Unterhosen, lange, dicke Wollstrümpfe, noch einen Sweater und darüber eine „ Hamburger Jacke" (ganz weites zweireihiges, wollgefüttertes Jackett) oder Ölzeug ...
Günther Werckmeister, 2009
7
Sämtliche Werke: Stuttgarter Ausgabe
32 alles geht zu unseren Lasten - 33/34 wir sollen das Ölzeug anzieh<en>, bevor die Fahrt beginnt Und unsere Pakte?? Sie sichern den Frieden der ganzen Welt! Landesverrat von Selbstmord von Komtessen Meineid von Generälen 33/34 ...
Gottfried Benn, Ilse Benn, Gerhard Schuster, 1986
8
Abenteuerspiel (2)
hatte. Und. schließlich. erschien. sie. in. ihrem. Ölzeug. bei den Jungen, um die beiden in das Dorf zu begleiten. Dort fanden sie sofort einen Bauern, der Rico und Gar! mit seinen Werkzeugen die Eisenketten abnehmen konnte. Erleichtert ...
Ulrich Heuser, 2013
9
Seefahrt Ist Not!
Er müsse aber auch Ölzeug haben, gab Kap Horn zu bedenken; das wolle er ihm machen, denn auf so was verstehe er sich noch von den großen Schiffen her. Er ließ sich eine Elle geben und nahm gleich Maß, was dem Jungen den größten ...
Gorch Fock, 2012
10
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
Reinschiff wurde im Ölzeug gemacht und außerdem wurden Olhüte empfangen, was in der Ostsee bisher noch nicht nötig war. Aber hier in der Nordsee wird der Südwester wohl noch des Öfteren herhalten müssen. BB I hatte von 20.00 bis ...
Jan Fock, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖLZEUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ölzeug în contextul următoarelor știri.
1
Erster 100-Millionen-Mann im Tennis: Djokovic durchbricht ...
Mehr Ölzeug brauchte er an diesem Tag nicht, denn endlich hatte der Himmel über Paris ein Einsehen, für Stunden blieb es über dem Stade Roland Garros ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
2
Rettungsschwimmer zeigen ihr Können
Dennoch brachen die Retter dick in ihr Ölzeug vermummt auf: Sie wollten zeigen, dass sie ihre Übungen nicht nur bei Kaiserwetter absolvieren. "Das ist ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
3
Wasser & Sport: Fast wie am Meer
Ich bin in Badeanzug, Ölzeug und Gummistiefeln gesurft. Als ich nach Boek kam, war ich so fasziniert von diesem Flachwassergebiet. Hier am Ostufer hat man ... «Tagesspiegel, Mai 16»
4
b3onWater bringt das Ölzeug Parasail und die Rettungsweste ...
Mit 1. Jänner hat das Nautic-Unternehmen b3onWater die Generalvertretung der deutschen Ölzeugmarke Parasail für Österreich und Kroatien übernommen, ... «Yacht Revue, Feb 16»
5
Smudo bei "In the Box" als Hochseefischer
"Dein Ölzeug, deine Montur, deine Stiefel. Das nimm mal mit!" Sicherheitseinweisung, rein in den Rettungsanzug ("Zack! Zack! Smudo, du musst jetzt aber mal ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
6
La Palma Karnevalstraditionen: Talkum, Indianos & Sardinen
... Greenhorns: Wer auf La Palma zum Karneval geht, sollte die Designerklamotten zuhause lassen. Ideal für die Polvo-Schlacht wären Ölzeug und Südwester. «La Palma 24 Journal, Feb 16»
7
Gänzlich unberührt: Der Francisco Coloane Marine Park in Chile
Die Crew verteilt Ölzeug und Gummistiefel. Mit all den vielen Kleiderschichten sehe ich aus wie ein orangefarbener Mini-Wal, aber wenigstens pfeift der Wind ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 16»
8
Experten zerlegen Pottwale in Wilhelmshaven
... Tierpräparator Aart Walen und sein Team auf ihren Einsatz vor: Gut ein Dutzend dick eingepackte Gestalten in Ölzeug, Wathosen und Schutzanzügen: Walen ... «NDR.de, Ian 16»
9
In Nordstrand werden zwei gestrandeten Pottwale zerlegt
Ins Dröhnen der Bagger mischt auf der Mole ein spitzer Schrei. "Schaut mal, was ich gefunden habe", ruft eine Mitarbeiterin im Ölzeug, über den aufgeschlitzten ... «Badische Zeitung, Ian 16»
10
Praktischer Trend: Friesennerze sind wieder cool, auch ohne Sturmflut
Viele Jahre war Ölzeug als "Funktionskleidung" verschrien - für Mode-Menschen der reinste Grusel. Doch jetzt entdeckt man die klassischen Regenjacken neu. «DIE WELT, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ölzeug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/olzeug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z