Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ölzweig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖLZWEIG ÎN GERMANĂ

Ölzweig  Ö̲lzweig [ˈøːlt͜sva͜ik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÖLZWEIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÖLZWEIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ölzweig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ölzweig în dicționarul Germană

Ramură de măslin. Zweig des Ölbaums.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ölzweig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖLZWEIG


Abzweig
Ạbzweig
Barbarazweig
Bạrbarazweig
Berufszweig
Beru̲fszweig [bəˈruːfst͜sva͜ik]
Blütenzweig
Blü̲tenzweig [ˈblyːtn̩t͜sva͜ik]
Erwerbszweig
Erwẹrbszweig [ɛɐ̯ˈvɛrpst͜sva͜ik]
Forschungszweig
Fọrschungszweig [ˈfɔrʃʊŋst͜sva͜ik]
Geschäftszweig
Geschạ̈ftszweig [ɡəˈʃɛft͜st͜sva͜ik]
Gewerbezweig
Gewẹrbezweig [ɡəˈvɛrbət͜sva͜ik]
Gezweig
Gezwe̲i̲g
Handelszweig
Hạndelszweig [ˈhandl̩st͜sva͜ik]
Industriezweig
Industri̲e̲zweig [ɪndʊsˈtriːt͜sva͜ik]
Lorbeerzweig
Lọrbeerzweig [ˈlɔrbeːɐ̯t͜sva͜ik]
Mistelzweig
Mịstelzweig [ˈmɪstl̩t͜sva͜ik]
Nebenzweig
Ne̲benzweig
Palmzweig
Pạlmzweig
Produktionszweig
Produktio̲nszweig [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sva͜ik]
Tannenzweig
Tạnnenzweig [ˈtanənt͜sva͜ik]
Wirtschaftszweig
Wịrtschaftszweig [ˈvɪrtʃaft͜st͜sva͜ik]
Wissenschaftszweig
Wịssenschaftszweig [ˈvɪsn̩ʃaft͜st͜sva͜ik]
Wissenszweig
Wịssenszweig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÖLZWEIG

Ölzeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖLZWEIG

Braunschweig
Bürgersteig
Dornenzweig
Fichtenzweig
Handwerkszweig
Hefeteig
Kiefernzweig
Klettersteig
Myrtenzweig
Mürbeteig
Neubraunschweig
Palmenzweig
Rührteig
Sauerteig
Solveig
Sprachzweig
Steig
Unterrichtszweig
Zweig
teig

Sinonimele și antonimele Ölzweig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ölzweig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖLZWEIG

Găsește traducerea Ölzweig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ölzweig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ölzweig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

橄榄枝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rama de olivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

olive branch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़ैतून की टहनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غصن الزيتون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оливковая ветвь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ramo de oliveira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলপাই-গাছের শাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rameau d´olivier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cawangan zaitun
190 milioane de vorbitori

Germană

Ölzweig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オリーブの枝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

올리브 나무의 가지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cabang zaitun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cành ôliu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆலிவ் கிளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑलिव शाखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zeytin dalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ramo d´olivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oliwna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оливкова гілка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ramură de măslin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλαδί ελιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

olyftakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olivkvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

olivengren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ölzweig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖLZWEIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ölzweig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ölzweig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ölzweig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÖLZWEIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ölzweig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ölzweig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ölzweig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖLZWEIG»

Descoperă întrebuințarea Ölzweig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ölzweig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ölzweig und Gewehr: die innenpolitischen Hintergründe der ...
Die Gewaltspirale in Nahost dreht sich wieder.
Daniela Betz, 2003
2
Die am Ölzweig des Friedens und Palmbaun der Tugend vor ...
[Anonymus AC10037962]. I . I I I I I I a I I I I t ' _ 1 . . . ' I I II\ I I I . \ I II I r I I . I. I \ I 1 I I q I q I I K 1 . .j \ II . 1 l I . l I I I I I I _ I I \ I I I l I I I _ I ' l I I! I I I v'. I I . . ' I l ' K ' . I I I . ~ I . I I | \ I l I: o I I . I I . I \l l _ Q . I . I 1 I I I I r I I _ I I I I I I ~ I . I I I I I . . . I. I I I I \ I I I I I I I \\ I I a ...
[Anonymus AC10037962], 1723
3
Der Baumkultus der Hellenen, nach den gottesdienstlichen ...
„Fasset den weiss umwundenen Ölzweig,“ räth daher Danaos den Schutzflehenden bei Aeschylos 4) „des hochheiligen Zeus Schmukk.“ Daher konnte Polybios 5) erklären: der mit Binden gekränzte Ölzweig habe dieselbe Bedeutung des ...
Carl Bötticher, 1856
4
Der baumkultus der Hellenen: nach den gottesdienstlichen ...
„Fasset den weiss umwundenen Ölzweig," räth daher Dañaos den Schutzflehenden bei Aesehylos4) „des hochheiligen Zeus Schmukk." Daher konnte Polybios 5 ) erklären: der mit Binden gekränzte Ölzweig habe dieselbe Bedeutung des ...
Karl Bötticher, 1856
5
Basteln im Religionsunterricht: Grundschule
Die Taube - ein Friedenssymbol Im Alten Testament bringt sie einen Ölzweig. • Kennst du die Geschichte? (1 . Mose 8, 1 1 ) Im Neuen Testament taucht sie im Zusammenhang mit Jesus auf. • Bei welchem Ereignis war das? (Luk. 3, 21 ff.) ...
Britta van Hoorn, Martina Schlecht, 2009
6
Fünf Ringe: vom Ölzweig zur Goldmedaille
Olympische-Spiele, Geschichte, Literatur.
Rudolf Hagelstange, 1972
7
Joachim Camerarius d. J.: Symbola et emblemata tam moralia ...
Wenngleichbereits die Griechen diese Symbolik nutzten (so wird der Frieden mit dem Ölzweig als Attribut ausgestattet), wird der Baum meist mit dem (sportlichen) Sieg, insbesondere mit dem heiligen Hain von Olympia in Verbindung ...
Joachim Camerarius, Wolfgang Harms, Gilbert Hess, 2009
8
Untersuchungen zur Geschichte der lateinischen Übersetzung ...
Die Taube mit dem Ölzweig ist eine in der frühchristlichen Kunst beliebte Darstellung. Sie entstammt dem Kreis der Noebilder. Schon früh wurde sie aus diesem Bilderkreis herausgenommen und selbständig verwertet. Der Sinn dieses  ...
Karl Theodor Schäfer, 1929
9
Aristomenes und Gorgus
Aristomenes trat mitPandion, der den Ölzweig schon in den Händen hatte, vor das Haus. Er wollte anfangen zu reden; allein das Volk hinderte ihn mit seinem Frendenge« schrei: Frieden, Frieden dem Volke, und langes Leben dem Aepptiden ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1802
10
Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...
In der rechten Hand hält er einen Lor- .. . . ber-oder Ölzweig, in der linken vorgestreckten etwas, was einer Frucht ähnlich sieht ; vor ihm ein nackter Jüngling, der eine Biga besteigt. Zeichnung von Menschen und Pferden schlecht und inkorrekt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖLZWEIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ölzweig în contextul următoarelor știri.
1
Wie in den Tagen des Noach
lässt die Taube aus der Arche, und sie kommt gegen Abend mit einem Ölzweig im Schnabel zurück. Der Ölzweig war das Symbol der Barmherzigkeit Gottes. «Kath.Net, Nov 16»
2
Asiatische US-Verbündete befürchten Distanzierung durch Trump
Nach dem Sieg Trumps reichte der philippinische Präsident ihm einen Ölzweig um anzuzeigen, dass er die diplomatische Initiative übernimmt. In der Endphase ... «China Internet Information Center, Nov 16»
3
Zehn Jahre „Charta Oecumenica“ in Rottweil
... als Zeichen für die Gastfreundschaft, eine Kerze für den Auftrag, „Licht der Welt“ zu sein und ein Ölzweig als Erinnerung an die Aufgabe zum Frieden-Stiften. «Neue Rottweiler Zeitung online, Oct 16»
4
Der neue Brite ist eigentlich ein Europäer
Dieser Kandidat ist eine Art lebender Ölzweig, in seiner Freundlichkeit und seinem Entgegenkommen ein Friedensangebot nach dem Brexit-Votum. «Deutsche Welle, Sep 16»
5
Das Kirchenlexikon - Friedenstaube
"Die Taube mit dem Ölzweig. Warum ist die eigentlich ein Symbol für Frieden? Hat das etwas mit Jesus zu tun? Der hat ja immer wieder gegen Gewalt gepredigt ... «NDR.de, Aug 16»
6
Donald Trump 2.0?
Auch ist zu erwarten, dass er demnächst den von ihm verprellten US-Kriegsveteranen einen Ölzweig reichen wird. Doch das ändert nichts an der Tatsache, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
7
Lawrow: „Ankara muss tun, was es tun muss“ - dann erst kommt der ...
„Wir haben niemals gesagt, dass wir der Türkei einen Ölzweig — oder irgendeinen anderen Zweig — reichen würden. Wir haben gesagt, die Türkei soll sich ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
8
Olympisches Feuer für Rio-Sommerspiele in Olympia entfacht
Fackel und Ölzweig: Eleftherios Petrounias macht sich auf den Weg. Bild: SN/APA/AFP/ARIS MESSINIS. Das Feuer wird mit der Fackel weitergereicht und in ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
9
Wie Arafat zum Ölzweig kam
Er hatte die Pistole umgeschnallt und schwenkte in der Hand zugleich einen Ölzweig. Damit wollte er der Weltöffentlichkeit demonstrieren, dass er die ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
10
Stadt Verden würdigt Ehrenamtliche / Drei stellvertretend für viele ...
Sandra Bollmann setzt sich als Schriftführerin im Ölzweig-Vorstand für den Eine-Welt-Laden am Lugenstein ein, den es seit 27 Jahren gibt und der von 20 ... «kreiszeitung.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ölzweig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/olzweig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z