Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Opernmelodie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPERNMELODIE ÎN GERMANĂ

Opernmelodie  O̲pernmelodie [ˈoːpɐnmelodiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERNMELODIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERNMELODIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Opernmelodie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Opernmelodie în dicționarul Germană

Melodie dintr-o operă. Melodie aus einer Oper.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Opernmelodie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERNMELODIE


Aulodie
Aulodi̲e̲
Dipodie
Dipodi̲e̲
Erkennungsmelodie
Erkẹnnungsmelodie
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Kennmelodie
Kẹnnmelodie [ˈkɛnmelodiː]
Melodie
Melodi̲e̲ 
Monodie
Monodi̲e̲
Monopodie
Monopodi̲e̲
Operettenmelodie
Operẹttenmelodie [opəˈrɛtn̩melodiː]
Parodie
Parodi̲e̲ 
Prosodie
Prosodi̲e̲
Psalmodie
Psalmodi̲e̲
Rhapsodie
Rhapsodi̲e̲
Satzmelodie
Sạtzmelodie [ˈzat͜smelodiː]
Sprachmelodie
Spra̲chmelodie [ˈʃpraːxmelodiː]
Sprechmelodie
Sprẹchmelodie
Tetrapodie
Tetrapodi̲e̲
Titelmelodie
Titelmelodie
Tripodie
Tripodi̲e̲
Walzermelodie
Wạlzermelodie [ˈvalt͜sɐmelodiː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPERNMELODIE

Operndirektor
Operndirektorin
Opernfilm
Opernfreund
Opernfreundin
Opernführer
Opernglas
Operngucker
opernhaft
Opernhaus
Opernkomponist
Opernkomponistin
Opernkonzert
Opernmusik
Opernregie
Opernregisseur
Opernregisseurin
Opernsänger
Opernsängerin
Operntext

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERNMELODIE

Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Hymnodie
Indie
Kiddie
Kitharodie
Kladodie
Komödie
Kustodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Palinodie
Picardie
Studie
Taxodie
Threnodie
an die

Sinonimele și antonimele Opernmelodie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Opernmelodie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPERNMELODIE

Găsește traducerea Opernmelodie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Opernmelodie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opernmelodie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

歌剧旋律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

melodía de la ópera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Opera melody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओपेरा राग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوبرا اللحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Opera мелодия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

melodia Opera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপেরা সুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mélodie Opera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Opera melodi
190 milioane de vorbitori

Germană

Opernmelodie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オペラメロディー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오페라 멜로디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Opera melodi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Opera giai điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓபரா மெல்லிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑपेरा चाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Opera melodi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Opera melodia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Opera melodia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Opera мелодія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Opera melodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Opera μελωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Opera melodie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Opera melodi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Opera melodi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Opernmelodie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERNMELODIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Opernmelodie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Opernmelodie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Opernmelodie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPERNMELODIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Opernmelodie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Opernmelodie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Opernmelodie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERNMELODIE»

Descoperă întrebuințarea Opernmelodie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opernmelodie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Drei Operndichtungen nebst einer Mittheilung an seine ...
Erfindung, eben aus der absoluten Opernmelodie zu entnehmen, und ihn dem Verse oft künstlich aufzupfrepfen. Ueberall, wo mich wiedewm der Ausdruck der poetischen Rede so vorwiegend bestimmte, daß ich die Melodie vor meinem ...
Richard Wagner, 1852
2
Meine Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Wie dieß aber nur unter dem sehr allmählich weichenden Einflüsse der gewohnten Opernmelodie geschah, das wird aus der Betrachtung meiner Musik zum »fliegenden Holländer« sehr ersichtlich: hier bestimmte mich der gewohnte  ...
Richard Wagner, 2012
3
Der Sammler
Der K»tscher aber psetst ruhig eine Opernmelodie ans d« jetzt fo belieblen Hugenotte«, und er muntert sein« Psnde durch ein« sonderbar«, kurz auSgeftoßmm Laut, der nur den Rosse» bändig«» w Florenz eigmchümlich ist. Es ist das ...
4
Mittheilungen über das soziale und kirchliche Leben in der ...
morgen hole ich Euch! und er pfiff sich eine Opernmelodie und eilte weiter. Kam ein Freund in einen Laden, so fragte der Besitzer desselben: wer ist denn in der Nacht alles gestorben? Der auch! hieß es dann oft bekümmert nach der Antwort.
Otto Woysch, 1864
5
Oper und Drama
die Gefchichte der Opernmelodie auslaufe. fo fehen wir auch in der neueften Zeit alle Einwirkung auf das immer hifiorifch-dramatifehere Gebaren der Oper nur von dem Komponifien ausgehen. der im nothgedrungenett Streben. die ...
Richard Wagner
6
Gesammelte Schriften und Dichtungen von Richard Wagner
Während die italienische Opernmelodie bei ihrem dürftigen formellen Bau verblieben war, hatte sie jedoch im Munde der begabtesten und gefühlvollsten Sänger, getragen vom Athem des edelsten Musikorganes, eine den deutschen Meistern ...
Richard Wagner, 1873
7
Gesammelte Schriften und Dichtungen von Richard Wagner
Erfindung; eben aus der abfoluten Opernmelodie zu entnehmen, und ihn dem Verfe oft künftlich aufzupfropfen. Überall. wo mich wiederum der Ausdruck der poetifchen Rede fo vorwiegend beftimmte; daß ich die. Melodie vor meinem Gefühle ...
‎1872
8
Wagner-Enzyclopädie
Die dem modernen Gehöre eingeprägte Opernmelodie verlor nun aber ihren Einfluß immer mehr und endlich gänzlich, als ich mich mit den, „fliegenden Holländer" beschäftigte. Lag dieß Abweisen des äußeren Einflusses zunächst in der ...
Carl Friedrich Glasenapp, Richard Wagner, Richard Wagner
9
Musikalisches Wochenblatt
... als bei der Opernmelodie ; — dass ferner von einer periodischen Gliederung wie bei der Opernmelodie nicht entfernt die Rede sein kann ; denn der melodische Faden spinnt sich hier stetig und ohne eine strict bindende, feste symmetrische ...
10
Franz Liszt (Große Komponisten)
Es ist auch meistens nur die »Opernmelodie«, der man so gram ist. Variationen über beispielsweise ein Thema aus einem Oratorium Händel's genießen ein ganz anderes Ansehen als eine Fantasie über eine Melodie aus selbst der ...
Lina Ramann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERNMELODIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opernmelodie în contextul următoarelor știri.
1
Das Neujahrskonzert in der Schwarzachtalhalle bringt zu 1000 ...
Im ersten Teil erklängen dann bekannte und beliebte Opernmelodien wie die Kavantine des Figaro aus Rossinis „Barbier von Sevilla“, der Musettewalzer aus ... «Mittelbayerische, Nov 16»
2
Bad Reichenhaller Philharmonie präsentiert ihr Jahresprogramm 2017
Bereits im Jahr 1809 habe man solche Hausmusik-Arrangements der Opernmelodien bearbeitet, um diese allgemeiner zugänglich zu machen, fügte Simonis ... «Traunsteiner Tagblatt, Nov 16»
3
Neues Programm des Sängerherbst ist Publikumserfolg
Solistin Sabine Zipperer zog das Publikum mit Opernmelodien aus „Cosi fan tutte“ von Wolfgang Amadeus Mozart sowie aus der „Fledermaus“ von Johann ... «Südwest Presse, Nov 16»
4
Durchholzer Chor singt Schlager und Opernmelodien
Unter dem Motto „Zauber der Erinnerung“ steht das Konzert, zu dem der Gemischte Chor (GC) 1868 Durchholz am morgigen Sonntag in den Gemeindesaal der ... «Derwesten.de, Nov 16»
5
Ein Leondinger "Freischütz" im Bund mit dem Teufel im Kürnberger ...
So unheilvoll das Geschehen ist, so "phantastisch und wunderschön" seien die Opernmelodien, freut sich Hans Pichler, Obmann der Chorgemeinschaft ... «nachrichten.at, Nov 16»
6
Sie befinden sich hier
Damit begaben sie sich auf eine musikalisch Reiseroute, die mit bekannten Opernmelodien um die ganze Welt ging. Für den instrumentalen Auftritt der sechs ... «Schwäbische Post, Oct 16»
7
Musiker schwelgen in Opernmelodien
Opernmelodien. SZ- Vogel. Biberach sz „Alles Oper oder was?“ – unter diesem Titel hat das Jugendsinfonieorchester Biberach am Sonntag sein Programm ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
8
Bekannte Opernmelodien erklingen zwischen Ritterrüstungen
Ralph Zedler (links) und Volker Reinhold spielen im Rittersaal von Schloss Veldenz. TV-Foto: Christoph Strouvelle Foto: Christoph Strouvelle (cst) ("TV-Upload ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
9
Erlebnis auf dem See – Bregenz zur Festspielzeit
Denn in diesen vier Wochen atmet die Stadt Internationalität, erfüllen Opernmelodien Straßen und Plätze und pulsiert die knapp 30.000 Einwohner zählende ... «Würzburg erleben, Iul 16»
10
Operette für alle: Großes Marktfest mit Balkonette „Ofilia“ auf dem ...
Eine junge Frau gießt auf ihrem Balkon die Blumen und singt dabei eine Opernmelodie des Komponisten Franz Lehar. Plötzlich ertönen Geigentöne dazu. «Berliner Woche, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opernmelodie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/opernmelodie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z