Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erkennungsmelodie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERKENNUNGSMELODIE ÎN GERMANĂ

Erkennungsmelodie  [Erkẹnnungsmelodie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERKENNUNGSMELODIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERKENNUNGSMELODIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erkennungsmelodie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zdrăngăni

Jingle

Un jingle este un anglicism pentru melodia de recunoaștere scurtă memorabilă a unei posturi de radio sau de televiziune sau pentru un anumit program al acestei stații. Acestea sunt secvențe de sunet scurte sau melodii care sunt transmise vocal și / sau instrumental și au un grad ridicat de recunoaștere. Alți termeni sunt logo-ul audio sau audio. Ein Jingle ist ein Anglizismus für die kurze einprägsame Erkennungsmelodie eines Radio- oder Fernsehsenders oder für ein bestimmtes Programm dieses Senders. Es handelt sich um kurze Tonfolgen oder Melodien, die vokal und/oder instrumental ausgestrahlt werden und einen hohen Wiedererkennungsgrad aufweisen. Andere Begriffe sind Sound- oder Audio-Logo.

Definiția Erkennungsmelodie în dicționarul Germană

Melodia pe care poate fi recunoscut un program de radio sau de televiziune. Melodie, an der eine Rundfunk- oder Fernsehsendung zu erkennen ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erkennungsmelodie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERKENNUNGSMELODIE


Aulodie
Aulodi̲e̲
Dipodie
Dipodi̲e̲
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Kennmelodie
Kẹnnmelodie [ˈkɛnmelodiː]
Melodie
Melodi̲e̲ 
Monodie
Monodi̲e̲
Monopodie
Monopodi̲e̲
Operettenmelodie
Operẹttenmelodie [opəˈrɛtn̩melodiː]
Opernmelodie
O̲pernmelodie [ˈoːpɐnmelodiː]
Parodie
Parodi̲e̲ 
Prosodie
Prosodi̲e̲
Psalmodie
Psalmodi̲e̲
Rhapsodie
Rhapsodi̲e̲
Satzmelodie
Sạtzmelodie [ˈzat͜smelodiː]
Sprachmelodie
Spra̲chmelodie [ˈʃpraːxmelodiː]
Sprechmelodie
Sprẹchmelodie
Tetrapodie
Tetrapodi̲e̲
Titelmelodie
Titelmelodie
Tripodie
Tripodi̲e̲
Walzermelodie
Wạlzermelodie [ˈvalt͜sɐmelodiː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERKENNUNGSMELODIE

Erkenntnis
Erkenntnisdrang
Erkenntnisfähigkeit
Erkenntnisgewinn
Erkenntniskritik
Erkenntnislehre
erkenntnismäßig
Erkenntnismethode
Erkenntnismittel
Erkenntnisprozess
Erkenntnisstand
erkenntnistheoretisch
Erkenntnistheorie
Erkenntnisvermögen
Erkennung
Erkennungsdienst
erkennungsdienstlich
Erkennungsmarke
Erkennungsmerkmal
Erkennungszeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERKENNUNGSMELODIE

Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Hymnodie
Indie
Kiddie
Kitharodie
Kladodie
Komödie
Kustodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Palinodie
Picardie
Studie
Taxodie
Threnodie
an die

Sinonimele și antonimele Erkennungsmelodie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erkennungsmelodie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERKENNUNGSMELODIE

Găsește traducerea Erkennungsmelodie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erkennungsmelodie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erkennungsmelodie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主题曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tema musical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

theme song
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थीम गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللحن الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

песня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tema musical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যে গান বারংবার গাত্তয়া হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

theme song
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lagu tema
190 milioane de vorbitori

Germană

Erkennungsmelodie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テーマソング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주제가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lagu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài hát chủ đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீம் பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थीम गाण्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tanıtım müziği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sigla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

melodia przewodnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пісня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cântec tema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραγούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

temalied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ledmotivet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjenningsmelodien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erkennungsmelodie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERKENNUNGSMELODIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erkennungsmelodie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erkennungsmelodie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erkennungsmelodie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERKENNUNGSMELODIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erkennungsmelodie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erkennungsmelodie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erkennungsmelodie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERKENNUNGSMELODIE»

Descoperă întrebuințarea Erkennungsmelodie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erkennungsmelodie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Teamgeist: Spiele und Übungen für die Teamentwicklung
Beschreibung: Jedes Team kann für sich gemeinsam eine Erkennungsmelodie entwickeln. Entwickeln heißt, etwas ganz Neues zu erfinden oder eine altbekannte Melodie, die für die Gruppe und das Motto paßt, als Erkennungsmelodie ...
Evelyne Maaß, Karsten Ritschl, 1997
2
Wörterbuch zur Publizistik
Erkennungsmelodie. [l] Die Erkennungsmelodie ist die musikalische Ankündigung eines bestimmten Programmteiles in Hörfunk und Fernsehen bei regelmäßig wiederkehrenden Sendungen. Sie ist eine unartikulierte ->Ansage und ...
Kurt Koszyk, Karl Hugo Pruys, 1970
3
Menschen durchschauen und richtig behandeln: Psychologie für ...
Dies geschieht etwa dann, wenn man vor dem Auftritt eines politischen Redners eine Art Erkennungsmelodie, meistens einen Erkennungsmarsch, abspielt, der z. B. vaterländische Gefühle erweckt oder den Zusammenhalt der Anwesenden ...
Werner Correll, 2005
4
Christlicher Glaube im Pluralismus: Studien zu einer ...
Der Titel dieser Überlegungen beinhaltet einen weitreichenden Interpretationsvorschlag für die Zeichen der Zeit: Der religiöse Pluralismus wird als Signatur, also als Identifikationsmerkmal, sozusagen als Erkennungsmelodie, unserer ...
Christoph Schwöbel, 2003
5
Brandwashed: Was du kaufst, bestimmen die anderen
Schwangerschaft die australische Langzeit-Seifenoper Neighbours verfolgt hatten, die Erkennungsmelodie der Serie vor, wurden sie aufmerksam, hörten auf zu quengeln, zappelten weniger und ihr Herz schlug langsamer – Anzeichen dafür, ...
Martin Lindstrom, 2012
6
Ach, Harmonistan: Deutsche Zustände
Die sanfte Frauenstimme aus den Lautsprechern kündigt die nächste Station an, der Zug hält, die Türen öffnen sich, die Erkennungsmelodie der Yamanote-Linie weht herein. Jede S-Bahn-Linie hat ihre eigene Erkennungsmelodie. Und jede ...
Thea Dorn, 2010
7
Unter afrikanischer Sonne: Meine Kindheit in Simbabwe
Die Erkennungsmelodie knistert durch das sirupgelbe Nachmittagslicht, als die Sonne gerade die Wipfel der Msasa-Bäume erreicht hat. »Lillibulero«, sagt Mum. »Das ist irisch.« »Du bist nicht irisch«, wende ich ein. »Sagt ja auch keiner«, ...
Alexandra Fuller, 2003
8
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
Etwa die Hälfte der Marschmelodien fungierten als eine Art nationaler Erkennungsmelodie und setzten ein, wenn bestimmte Mannschaftsblöcke im Stadion erschienen bzw. an der Ehrenloge vorbeizogen.882 Auf diese Weise musikalisch ...
Elizabeth Schlüssel, 2002
9
Derrick - Eine Erfolgsgeschichte des deutschen Fernsehens: ...
Und schon geht's los mit der Titelmelodie: Ringelmann wollte einen Ohrwurm als Erkennungsmelodie, schreibt Hampel: Er beauftragte damit die 'Les Humphries', eine Band, die durch mehrere Hits wie 'Mama Lu' oder 'Mexico' in den Top ...
Ulrike Kabyl, 2000
10
Himmel über London: Roman
Es war der absolute Gegensatzzuder Zeit in London,inder eineplötzliche Veränderung nachder anderen unsere Erkennungsmelodie war. Oder genauer gesagt, Carlas Erkennungsmelodie. Auftrag, unerwarteter Abschied, Geheimniskrämerei ...
Håkan Nesser, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERKENNUNGSMELODIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erkennungsmelodie în contextul următoarelor știri.
1
„Mit uns kann jeder lustig sein“
Viele Fans. Wer kann schon von sich behaupten, eine eigene "Erkennungsmelodie" zu haben, die noch dazu eine Eröffnungs- und eine Schlussversion hat. «Onetz.de, Aug 16»
2
Das Supertalent 2016: Dieter Bohlen ist seit der ersten Staffel als ...
Daneben komponierte er auch die Erkennungsmelodie der ARD-Sportschau und die Katjes-Werbung. Seine Biografie "Nichts als die Wahrheit" wurde zum ... «RTL Online, Iul 16»
3
Cameron verrät die Erkennungsmelodie der Tories
Der britische Premier David Cameron kündigte am Dienstag an, dass er bereits am Mittwoch zurücktrete. Nach seiner Rede kehrte er in die Downing Street 10 ... «FM1Today, Iul 16»
4
Fernsehen: BR-„Rundschau“ soll jünger und digitaler werden
April bekommt die „Rundschau“ ein neues Gesicht inklusive neu designtem Studio und neuer Erkennungsmelodie. „Das „Rundschau“-Design war sehr in die ... «FOCUS Online, Mar 16»
5
Dem Plagiat auf der Spur
Interessanterweise hat Putin, der ja kein Freund von Homosexuellen ist, das Klavierkonzert von Tschaikowsky als Erkennungsmelodie ausgewählt. «Derwesten.de, Mar 16»
6
Agentenmelodie: Songs der Bond-Filme
Das knapp zwei Minuten lange Instrumental-Stück war in unterschiedlichen Versionen Erkennungsmelodie in allen Bond-Filmen. - Den erfolgreichsten ... «DIE WELT, Sep 15»
7
Biologin herrscht über Tausende Kakteen
Steinfeld (dpa) - Das Lied "Mein kleiner grüner Kaktus" könnte Kim Beisel (34) zu ihrer Erkennungsmelodie machen. Auf ihrer Kakteenfarm im südpfälzischen ... «Web.de, Sep 15»
8
Neue Erkennungsmelodie
Neue Erkennungsmelodie. VON LARS WEITBRECHT. NEHREN. Bahnt sich ein runder Geburtstag an, ist der Blick zurück meist auch ein Blick nach vorn. «Reutlinger General-Anzeiger, Iul 15»
9
Neues Studio & Online-Angebot: «hessenschau» stellt sich neu auf
Zusätzlich wurde ein neuer Vorspann produziert und zu den Ausgaben aus dem neuen Studio soll auch eine neue Erkennungsmelodie ertönen. Künftig eröffnet ... «Quotenmeter, Iul 15»
10
Alter Peter Als Klingelton zum Herunterladen
Die Erkennungsmelodie von "BR Heimat" kann fast jeder mitsummen. Die berühmte Tonfolge - die ersten Takte des Münchner Liedes "Solang der Alte Peter" ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erkennungsmelodie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erkennungsmelodie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z