Înțelesul "Opernhaus" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA OPERNHAUS ÎN GERMANĂ

Opernhaus  O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]

CE ÎNSEAMNĂ OPERNHAUS ÎN GERMANĂ?

operă

Opernhaus

O casă de operă este o clădire pentru teatru muzical, în care se desfășoară operă, operetă și balet. De obicei, este o clădire închisă, care are o scenă mare cu mașini de scenă elaborate, o groapă de orchestra și un salon cu unul sau mai multe niveluri. De la perioada barocă, teatrul a fost stabilit ca un model arhitectural de bază, înlocuind forme anterioare, cum ar fi scena Shakespeare, teatrul de piață anual sau amfiteatrul de origine greco-romană. În primele zile ale operei, totuși, faptele aristocratice au fost folosite mai degrabă ca loc de spectacol; primele case de operă au fost construite în a doua treime a secolului al XVII-lea, mai întâi în Veneția și mai târziu în alte orașe italiene. Prima operă publică din Germania a fost Opera din Hamburg, deschisă în 1678, la Gänsemarkt, construită conform modelului venețian.

Ein Opernhaus ist ein Gebäude für Musiktheater, in dem vor allem Opern, Operetten und Ballette aufgeführt werden. In der Regel handelt es sich heute um ein geschlossenes Gebäude, das über eine große Bühne mit aufwändiger Bühnenmaschinerie, einen Orchestergraben und einen Zuschauerraum mit einer oder mehreren Ebenen, verfügt. Damit hat sich seit dem Barock als architektonisches Grundmodell das Guckkasten-Theater etabliert und frühere Formen - wie die Shakespeare-Bühne, das Jahrmarkttheater oder das Amphitheater griechisch-römischer Prägung - verdrängt. In der Frühzeit der Oper wurden allerdings eher die Festsäle der Aristokratie als Aufführungsort benutzt; erste Opernhäuser entstanden ab dem zweiten Drittel des 17. Jahrhunderts zuerst in Venedig, später auch in anderen Städten Italiens. Das erste öffentliche Opernhaus in Deutschland war die 1678 eröffnete Hamburger Oper am Gänsemarkt, errichtet nach venezianischem Vorbild.

Definiția Opernhaus în dicționarul Germană

Teatre unde se desfășoară operă; Forma scurtă: opera de operă în Sydney - © Kessler-Medien, Opera din Saarbrücken din Sydney - © Kessler-Medien, Saarbrücken.

Theater, an dem Opern aufgeführt werden; Kurzform: Oper Oper in Sydney - © Kessler-Medien, SaarbrückenOper in Sydney - © Kessler-Medien, Saarbrücken.

TRADUCEREA OPERNHAUS

Găsește traducerea Opernhaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Opernhaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opernhaus» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 歌剧院
• Traducător din Germană - Spaniolă: ópera
• Traducător din Germană - Engleză: opera house
• Traducător din Germană - Hindi: ओपेरा हाउस
• Traducător din Germană - Arabă: مبنى الأوبرا
• Traducător din Germană - Rusă: опера
• Traducător din Germană - Portugheză: ópera
• Traducător din Germană - Bengali: কলাভবন
• Traducător din Germană - Franceză: opéra
• Traducător din Germană - Malaeză: rumah opera
• Germană: Opernhaus
• Traducător din Germană - Japoneză: オペラハウス
• Traducător din Germană - Coreeană: 오페라 극장
• Traducător din Germană - Javaneză: house opera
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhà hát
• Traducător din Germană - Tamilă: ஓபரா ஹவுஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: ऑपेरा हाऊस
• Traducător din Germană - Turcă: opera binası
• Traducător din Germană - Italiană: teatro dell´opera
• Traducător din Germană - Poloneză: budynek opery
• Traducător din Germană - Ucraineană: опера
• Traducător din Germană - Română: operă
• Traducător din Germană - Greacă: όπερα
• Traducător din Germană - Afrikaans: operahuis
• Traducător din Germană - Suedeză: operahus
• Traducător din Germană - Norvegiană: operahus

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OPERNHAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Opernhaus.

1

Ingo Metzmacher

Verdi, da bin ich absolut sicher, würde schreien, wenn er heute ein Opernhaus beträte und den etablierten Spielbetrieb wahrnehmen würde.

2

Ottmar Hitzfeld

Ich kann mich nicht erinnern, dass zwei Menschen aus völlig unterschiedlichen Kreisen Arm in Arm aus einem Opernhaus, einem Museum oder dem Bundestag gekommen sind.

3

Wilhelm Heinrich Wackenroder

Die Gegend um Bayreuth ist schön; es ist in einem weiten Zirkel von Bergen umschlossen... Wir logierten sehr gut. Ich kann mich nicht länger enthalten, die vortreffliche, unerwartete Aufnahme zu rühmen, die wir hier in Bayreuth genossen... Ein Opernhaus, das wohl fast so groß als das Berliner Opernhaus und als eines der größten und prächtigsten Opernhäuser in der Welt berufen ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERNHAUS»

Descoperă întrebuințarea Opernhaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opernhaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kinderlieder im Opernhaus oder Arien im Kinderzimmer?: ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Musikwissenschaftliches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Es ware naiv, zu glauben, dass Komponisten Musik fur Kinder aus ...

Katharina Kierig, 2009

Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium

Ein Repertorium Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel Deutsches Literaturarchiv. Frankfurter Theater-Almanach für Opernhaus und Schauspielhaus. Frankfurter Kunstschau 1 927 Frankfurter Rundschau (März—Mai) Frankfurter Kunstschau ...

Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988

Kiev entdecken: Rundgänge durch die Metropole am Dnepr

... schön ist wie die des dahinterlie- genden Hauses Nr. 48a vom Ende des 19. Jahrhunderts. Nicht konkurrieren können sie jedoch mit dem majestätischen Opernhaus daneben in der Nr. 50, das die Rückseite der 20-Hryvna-Note ziert.

Günther Schäfer, 2007

Die Tonhalle: Organ für Musikfreunde. 1868

Rezia: Frl. Bö«. Der Maskenball (I, 2«,) Opernhaus : Violett« mit Frl, ArtSt, ZI, «pril Opernhaus: Fra Diavolo, — Victoria-Theater: Ital. Oper: Qivclkr cli «Kamouvi », Donizetti, — Geistl, Concert desk, Domchores zur Feier seines SSjähr, Bestehen « ...

Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco

I lavori potrebbero cominciare a luglio '97 il Palafenice: una struttura che sostituisce temporaneamente il Teatro della Fenice, distrutto nel rogo dello scorso anno Massimo Bellini: Teatro Massimo Bellini di Catania: Opernhaus von Catania ...

Eckhard Römer, 2009

Opernhaus: Semperoper, Oper Frankfurt, Wiener Staatsoper, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 157. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Deutschsprachiges Kindertheater in Ungarn im 18. Jahrhundert

1783 Rathaussaal oder Opernhaus Agnes Bernauerin.Trauerspiel Törring- Cronsfeld Dieke Okt.- Nov. 1783 Rathaussaal oder Opernhaus Das gute Mädchen. Oper Piccini – Eschenburg Dieke Okt.- Nov. 1783 Rathaussaal oder Opernhaus ...

Gabriella-Nóra Tar, 2012

Gral

die Besucher des Ring-Films trotz deutlicher Vorliebe für Opernmusik dem Opernbesuch in Düsseldorf reservierter gegenüber als die Besucher der Götterdämmerung im Düsseldorfer Opernhaus. Warum ist dies der Fall? Auf die Frage, warum ...

Udo Bermbach, 2008

Kiev: Rundgänge durch die Metropole am Dnepr

Diese Tradition wurde auch im neuen Opernhaus fortgesetzt, Theaterstücke verschwanden immer mehr von der Bühne. Das Opernhaus im Stil des Barock, der Neoromanik und des Rationalismus war eines der größten Europas. Der Architekt ...

Günther Schäfer, 2011

Planen und Bauen der 50er Jahre in Hannover

Der Teil der hannoverschen lnnenstadt um das Opernhaus - begrenzt einerseits durch die Georgstraße zwischen 3aring- und Karmarschstraße, andererseits durch die ^athenaustraße von der Deutschen Bank bis zum Luisen- iof - galt lange ...

Friedrich Lindau, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERNHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opernhaus în contextul următoarelor știri.

Interimsspielstätte in Stuttgart: „Opernhaus des Jahres“ hofft auf ...

„Wir gehen von einer Sanierungszeit des Opernhauses von drei bis fünf Jahren aus. Das darf nicht zu einer Beschädigung der großen Marken Oper Stuttgart ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»

Kulturlastenausgleich: Etappensieg für Zürcher Opernhaus und Co.

Knapp 5,2 Millionen Franken bezahlte der Kanton Aargau 2015 für Kulturinstitutionen wie das Opernhaus, die Tonhalle oder das Schauspielhaus. In einem ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

Faust: Opernhaus, Stuttgart

135 Shares. Home · Bühne · Die besten Theaterstücke; Faust: Opernhaus, Stuttgart ... Faust: Opernhaus, Stuttgart. Die besten ... Faust: Opernhaus, Stuttgart ... «kulturnews.de, Oct 16»

Musik: "Opernhaus des Jahres": Stuttgart zum sechsten Mal vorn

Berlin (dpa) - Das "Opernhaus des Jahres" steht in Stuttgart. Das ergab die aktuelle Umfrage der Zeitschrift "Opernwelt" unter 50 Kritikern aus Europa und den ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Opernhaus Zürich: «Der Freischütz»: Die Angst des Schützen vor ...

und zumindest die Braut hat am Ende gut lachen: Herbert Fritsch macht aus Carl Maria von Webers schwer zu inszenierendem «Freischütz» am Opernhaus ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Pyjama-Party im Opernhaus? Sydney geht neue Wege

Das Opernhaus in Sydney will demnächst Besucher zum Übernachten einladen. Solche Pyjama-Partys seien in anderen australischen Kultureinrichtungen ... «az Solothurner Zeitung, Sep 16»

Sydney: Opernhaus wird renoviert

Das Opernhaus von Sydney soll der umfangreichsten Erneuerung seit seiner Eröffnung vor 43 Jahren unterzogen werden. Das gab der Vizepremier von New ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Alte Farbe statt neuer Glanz - Opernhaus in Bayreuth wird restauriert

Die Restauratorin Melissa Speckhardt erläutert im Markgräflichen Opernhaus in Bayreuth an den Logenbrüstungen den Zustand vor und nach abgeschlossener ... «HNA.de, Iul 16»

Opernhaus Zürich: Im lauen Sog der dunklen Mächte

Er sei die süsslichen «Coppélia»-Ballette leid gewesen, sagt er im Programmheft zur Neueinstudierung des Balletts am Zürcher Opernhaus, weil sie sich nur ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

«Pelléas et Mélisande» am Opernhaus Zürich: Der Untergang des ...

Was wäre, so fragt sich der Regisseur Dmitri Tcherniakov bei seiner Produktion am Opernhaus, wenn es Debussy, entgegen landläufiger Meinung, nicht so sehr ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»