Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oriflamme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORIFLAMME

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORIFLAMME ÎN GERMANĂ

Oriflamme  [O̲riflamme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIFLAMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIFLAMME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oriflamme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stindard

Oriflamme

Oriflamme este steagul imperial și de război al regilor francezi, care a durat de la 12 până la începutul secolului al XV-lea. Este bannerul bisericii din Abbey Saint-Denis și a fost adus înaintea regelui în Evul Mediu pentru a simboliza prezența Sfântului Dionisie de la Paris. În reprezentările medievale apariția Oriflamme variază. Uneori este afișat ca un simplu banner roșu, uneori cu un soare auriu, precum și cu flăcări și stele sau cu semnătura S.Denis. Pe bannerul roșu, pentru a fi văzut astăzi în Saint-Denis, scrisorile MONTJOIE și ST-DENIS sunt amplasate lângă o cruce de aur. Se presupune adesea că Oriflamme era identic cu steagul împăratului Charlemagne, Montjoie. Oriflamme Printre regiurile franconiene ale carolingienilor și căpitanilor timpurii, bannerul grav al mănăstirii Saint-Martin din Tours a servit ca semn de identificare preferat pe câmpul de luptă. Oriflamme ist die vom 12. bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts geführte Reichs- und Kriegsfahne der französischen Könige. Sie ist das Kirchenbanner der Abtei Saint-Denis und wurde im Mittelalter vor dem König in der Schlacht hergetragen, um die Anwesenheit des heiligen Dionysius von Paris zu symbolisieren. In mittelalterlichen Darstellungen variiert das Aussehen der Oriflamme. Mal wird sie als einfaches rotes Banner, mal mit einer goldenen Sonne sowie Flammen und Sternen oder auch mit dem Schriftzug S.DENIS dargestellt. Auf dem heute in Saint-Denis zu sehenden roten Banner sind neben einem goldenen Kreuz die Schriftzüge MONTJOIE und ST-DENIS aufgetragen. Es wird häufig vermutet, dass die Oriflamme mit dem Banner Kaiser Karls des Großen, dem Montjoie, identisch war. Oriflamme Unter den fränkischen Königen der Karolinger und der frühen Kapetinger diente zunächst das graublaue Banner der Abtei Saint-Martin von Tours als bevorzugtes Erkennungszeichen auf dem Schlachtfeld.

Definiția Oriflamme în dicționarul Germană

Drapelul de război al regilor francezi. Kriegsfahne der französischen Könige.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Oriflamme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIFLAMME


Auspuffflamme
A̲u̲spuffflamme, A̲u̲spuff-Flamme [ˈa͜uspʊfflamə]
Bramme
Brạmme
Dampframme
Dạmpframme
Feuerflamme
Fe̲u̲erflamme
Flamme
Flạmme 
Gamme
Gạmme
Gasflamme
Ga̲sflamme [ˈɡaːsflamə]
Handramme
Hạndramme
Hebamme
[ˈheːp|amə), [ˈheːbamə]
Kerzenflamme
Kẹrzenflamme
Ramme
Rạmme
Schramme
Schrạmme 
Sparflamme
Spa̲rflamme [ˈʃpaːrflamə]
Stichflamme
Stịchflamme [ˈʃtɪçflamə]
Säugamme
Sä̲u̲gamme
Wamme
Wạmme
Zündflamme
Zụ̈ndflamme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORIFLAMME

Orientierungsmarsch
Orientierungspunkt
Orientierungsrahmen
Orientierungssinn
Orientierungsstufe
Orientierungsvermögen
Orientierungszeichen
Orientkunde
Orientteppich
Orificium
Origami
Origano
Origanum
original
Originalaufnahme
Originalausgabe
Originalbeitrag
Originalbesetzung
Originalbild
Originaldatei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIFLAMME

Amme
Bilanzsumme
Bonhomme
Emme
Gemme
Imme
Kimme
Klemme
Kreditklemme
Memme
Momme
Mumme
Nachkomme
Sage Femme
Stemme
Stimme
Summe
Volksstimme
cherchez la femme
umme

Sinonimele și antonimele Oriflamme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oriflamme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIFLAMME

Găsește traducerea Oriflamme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oriflamme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oriflamme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Oriflamme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oriflamme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Oriflamme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Oriflamme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Oriflamme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

орифламма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Oriflamme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Oriflamme
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oriflamme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Oriflamme
190 milioane de vorbitori

Germană

Oriflamme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Oriflamme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Oriflamme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Oriflamme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Oriflamme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Oriflamme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Oriflamme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sancak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orifiamma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Oriflamme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

орифлама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stindard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Oriflamme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oriflamme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Oriflamme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Oriflamme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oriflamme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIFLAMME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oriflamme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oriflamme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oriflamme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIFLAMME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oriflamme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oriflamme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oriflamme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIFLAMME»

Descoperă întrebuințarea Oriflamme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oriflamme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historische Ausgabe der Oriflamme der Schottische, Memphis- ...
Manifesto des Gross Orient und Souveränen Sanktuariums für Grossbritannien und Irland, Sitz in Manchester und des Gross Orient und Souveränen Sanktuariums für das Deutsche Reich, Sitz in Berlin Freemasons. Germany. Scottish Rite.
Freemasons. Germany. Scottish Rite. Memphis and Mizraim, 1904
2
Orden, Logen Und Rosenkreuz
Die zweite Form der Oriflamme ist der spitz zulaufende Speerwimpel: Er konnte, bei einer Höhe von über einer Elle, recht kurz oder auch mehrere Meter lang, und einfach oder gelappt sein, wie man es auf alten Schlachtendarstellungen noch ...
Pierre Martin, 2014
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der nämliche St. Felibian bemerkt S. 348, baß Karl VI., nachdem er 1412 die Oriflamme in St. De« nys empfangen, sie dem Hutin von Aumont um den Hals wand, um sie auf diese Art zu tragen, bis etwa «in Ereigniß im Felde ihn nithigen  ...
Johann Samuel Ersch, 1834
4
Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...
Indessen darf man nicht annehmen , daß die später unter dem Namen Oriflamme vorkommende Fahne das ursprüngliche Banner der Abtei des heiligen Dionys gewesen sei; denn es ist bekannt, dah Ludwig IX. diese Fahne am 6. December  ...
Carl Ad Loehr, 1846
5
Die wundertätigen Könige
Jahrhundert bei jeder Königsweihe neben der Oriflamme erschien, für alle sichtbar das Lilienwunder ins Gedächtnis rief? Schon sehr früh brachte man den Ursprung der Oriflamme gerne mit großen Herrschern früherer Zeiten in Verbindung: ...
Marc Bloch, 1998
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der nämliche St. Felibian bemerkt S, 348. daß Karl lil.. nachdem er 1412 die Oriflamme in St. Denys empfangen. fie dem Hutin von Aumont um den Hals wand . um fie auf diefe Art zu tragen, bis etwa ein Ereigniß im Felde ihn nöthigen würde .
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1834
7
Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...
fo wird man gleich mit diefen verfchiedenen Befehreibnngen im reinen fein. Dülanre meint. daß die Oriflamme urfprünglich die Fahne gewefen fei. welche die Mönche der Abtei St. Denis trugen. wenn fie gegen die Herren ihrer Nachbarfcbaft ...
8
Dao-De-Ging
EDITION. ORIFLAMME: FULCANELLI: MYSTERIUM DER KATHEDRALEN und die esoterische Deutung der hermetischen Symbole des Großen Werks. Vollständige deutsche Erstausgabe nach der dritten franz. Ausgabe (Paris 1964) mit drei ...
Lao-Dse, M. P. Steiner, 2013
9
Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...
Märtyrer zu erstehen, und die Oriflamme zu nehmen. Dieß war die Fahne, welche Frankreichs Könige damals vor sich her tragen ließen, wenn sie in den Krieg zogen "). V lanka, « Pfennig mit mir trage, habe ich zu Metz in Lotliringen viele ...
Alban Butler, 1825
10
Chronik
... des Pertus und des Passes soviel als möglich wehren, daß sie nicht dahin drängen, wo die Oriflamme wäre: er wolle seinen Neffen, den König von Frankreich , bedeuten, daß er sich nebst seinem Bruder immer nächst der Oriflamme hielte, ...
Ramón Muntaner, Karl Lanz, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIFLAMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oriflamme în contextul următoarelor știri.
1
As another year begins, the 'Flammers flamme on
This color has been, and always will be, the color of that crazy, wild group of student leaders known as Oriflamme [OR-uh-flam]. This group, as many on campus ... «The University News, Sep 16»
2
Le corps féminin, encore et toujours en oriflamme du corps social
En 2016, les formes d'exhibition du corps de la femme sont toujours l'affaire de tous, –et les autorités se trouvent autorisées à en édicter les règles–. Cessera ... «Mediapart, Aug 16»
3
Berlaimont: un nouveau drapeau pour l'UNC grâce à la générosité d ...
L'oriflamme a pris de nouveaux symboles mais véhicule toujours le même message de reconnaissance, de paix auquel vient de s'ajouter un bel élan du cœur. «La Voix du Nord, Aug 16»
4
Des oriflammes pour la balade du Roi René
Il a fallu 57 m de tissu et le travail d'une couturière de Saumur. « C'est pour annoncer la balade du Roi René. Ils resteront en place durant les quatre prochaines ... «Ouest-France, Iul 16»
5
« Danse avec le vent », le souffle de l'art au Campo Santo (Orléans)
... d'Arc, le Campo Santo s'est ainsi pavoisé aux couleurs de l'art, par cette forme antique et universelle qui sous de multiple noms, de l'oriflamme au kakémono, ... «Mag'Centre, Iul 16»
6
Nicolas Sarkozy reprend l'oriflamme de l'identité nationale
Lors d'un meeting dans le Nord mercredi, Nicolas Sarkozy a renoué avec son thème de campagne favori, la défense de l'identité nationale et de l'autorité de la ... «Europe1, Iun 16»
7
Mons sera pavoisée en "sable et or" pour la Ducasse
Cette montoise et quelques amis se sont donc mis en tête de faire réapparaître ces couleurs aux façades des maisons, sous la forme d'oriflammes, de longues ... «RTBF, Mai 16»
8
Limoges : feu sur les oriflammes !
La charte 2016 de l'occupation commerciale du domaine public à Limoges est on ne peut plus claire : fini les oriflammes ! Ces drapeaux publicitaires sont ... «Francetv info, Mai 16»
9
La mairie de Limoges fait la chasse aux oriflammes
La mairie de Limoges fait la chasse aux oriflammes.Ces voiles publicitaires qui fleurissent devant certains commerces. Dans le cadre de la requalification du ... «France Bleu, Mai 16»
10
Des oriflammes placées sur les ronds-points à Vire
Les 18 oriflammes ont été installées sur trois ronds-points : le rond-point de la Papillonnière, le rond-point près de l'entreprise Guy Degrenne et le rond-point de ... «Ouest-France, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oriflamme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oriflamme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z