Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Orleanstrauch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORLEANSTRAUCH

zu ↑Orlean.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORLEANSTRAUCH ÎN GERMANĂ

Orleanstrauch  [Orlea̲nstrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORLEANSTRAUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORLEANSTRAUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Orleanstrauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Orleanstrauch

Annatto arbust

Annattostrauch

Annatostrauch este numit în Brazilia Urucum, în țările vorbitoare de limbă spaniolă Achiote, în germană, de asemenea, Orleanstrauch, Rukustrauch, Butterfarb, Stephanulrich, urian sau copac de rumeni. Arbustul, care este de aproximativ cinci metri înălțime, este nativ al Americii tropicale, dar acum este utilizat pe scară largă în Asia de Sud-Est. Der Annattostrauch wird in Brasilien Urucum, in spanischsprachigen Ländern Achiote genannt, auf deutsch auch Orleanstrauch, Rukustrauch, Butterfarb, Stephanulrich, Urian oder Lippenstiftbaum. Der etwa fünf Meter hohe Strauch ist im tropischen Amerika heimisch, heute aber auch in Südostasien weit verbreitet.

Definiția Orleanstrauch în dicționarul Germană

arbust crescând în țări tropicale ale căror semințe au un strat exterior carnos din care este extras Orlean. in tropischen Ländern wachsender Strauch, dessen Samen eine fleischige Außenschicht haben, aus der Orlean gewonnen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Orleanstrauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORLEANSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORLEANSTRAUCH

Orkanstärke
Orkneyinseln
Orkus
Orlean
Orleaner
Orleanerin
Orleanist
Orleanistin
Orleans
Orlog
Orlogschiff
Orlon
Orlowtraber
Ormuzd
Ornament
ornamental
ornamentartig
Ornamentenstil
Ornamentform

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORLEANSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinonimele și antonimele Orleanstrauch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Orleanstrauch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORLEANSTRAUCH

Găsește traducerea Orleanstrauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Orleanstrauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Orleanstrauch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Orleanstrauch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Orleanstrauch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Orleanstrauch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Orleanstrauch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Orleanstrauch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Orleanstrauch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Orleanstrauch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Orleanstrauch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Orleanstrauch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Orleanstrauch
190 milioane de vorbitori

Germană

Orleanstrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Orleanstrauch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Orleanstrauch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Orleanstrauch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Orleanstrauch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Orleanstrauch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Orleanstrauch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Orleanstrauch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Orleanstrauch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Orleanstrauch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Orleanstrauch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Orleanstrauch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Orleanstrauch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Orleanstrauch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Orleanstrauch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Orleanstrauch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Orleanstrauch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORLEANSTRAUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Orleanstrauch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Orleanstrauch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Orleanstrauch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Orleanstrauch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORLEANSTRAUCH»

Descoperă întrebuințarea Orleanstrauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Orleanstrauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Zur Familie der Orleangewächse – Bixaceae – gehörend, ist der Orleanstrauch oder Anattostrauch genannt, der einzige seiner Art, seiner Familie. Seine Heimat ist das tropische Amerika, er wird aber inzwischen in allen tropischen Gebieten ...
Dorothea Fischer, 2006
2
Gelehrte Anzeigen
... ii'utescens), und andere Arten, die Brechnuß (^»NopKs Our-- css), die Manioc - Pflanze (Alsninot utiüssima und , der Papaia-Baum (lüsrica ?sp»)»), der Orleanstrauch (Lixs drellans) , die Baumwollstaude ( Kossypium vitikolium ) , die eckige ...
3
Reise in Brasilien auf befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph ...
... Mais oder Banane; nur der Orleanstrauch kommt bisweilen vor. An den Abhängen des Ufers selbst stehen hie und da dichte Gehäge von Pfeilrohr ( Cannaveaäs, von Gynerium saccharoides), welche die Wilden für ihre Waffen benützen.
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philip von Martinus, 1831
4
50 Kräuter und Gewürze: Verwendung - Heilwirkung - Anbau
... Knoblauch Schnittlauch Bärlauch Zitronenverbene Galgant Eibisch Bertram Dill Engelwurz Kerbel Sellerie Meerrettich Eberraute Wermut Estragon Beifuß Zuckerrübe Annatto (Orleanstrauch) Borretsch Weißer Senf Indischer Senf Schwarzer ...
Heike Dommnich, 2012
5
Gelehrte Anzeigen
... <^scao), der spanische Pfeffer (dapsi«um »nnnuni, kiutescens), und andere Arten, die Brechnuß (5str«r,Ks <üur- es«), die Manioc- Pflanze (AlsniKot urilissinia und ^>pi) , der Papaia-Baum (daiics kspsv»), der Orleanstrauch (Rix« Oiellsna), ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1843
6
Repertorium für die Pharmacie
Der Orleanstrauch , Bisa Orellana I«, tupi: XJrueü , caraibisch Rocu , und auf dem Festlande Biche, ist als Färbe- und Arzneipflanze unter allen Ureinwohnern des heissen tropischen Americas bekannt. Ich habe diese Art nirgends wild ...
7
Schlemmen für kleine Leute... Gläschen goodbye: Der richtige ...
Er kommt inden Samen des südamerikanischen Anattostrauches, Orleanstrauch, Bixa orellana, vor.Die Samen selbst werden auch als Gewürz verwendet, meist bis zu 20 mg/kg zur Färbung u. a. von Käse, Süßwaren, Speiseeis, Backwaren ...
Frauke Tiedemann; Fotograf Dirk Tiedemann, 2013
8
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Der Orleanstrauch , Six^ l^>r«^Aq«, und die von ihm kommende Farbe heißt in ,' archerp Gegenden auch Arn»««, Arnotta, Achote, Achiete, Änote ?c. Die Kariben und Arawaken nennen di? Farbe Sirahulli, andere Cosso,wi u. s. w. Ein Strauch,  ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1827
9
Naturraum Lateinamerika: geographische und biologische ...
Faserpflanzen Cabuja (Furcraea cabuja, Agavaceae) Neben dem Sisalhanf ( Agave sisalana). Foto 14: Aus dem Orleanstrauch wird ein leuchtend roter Farbstoff gewonnen. Werner Huber, Anton Weissenhofer: Nutzpflanzen Lateinamerikas ...
Axel Borsdorf, 2006
10
Farben: Natur, Technik, Kunst
... Tabelle Krapp-Pflanze Krauser Ampfer Kreuzdornbeere Luzerne Mais Moorbeere (Trunkel, Rauschbeere) Moosbeere (Kranbeere) Muningaholz Narraholz (Padukholz, Kajochholz) Olive Orange Orleanstrauch Pelargonien Pernambukoholz ...
Norbert Welsch, Claus Chr. Liebmann, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orleanstrauch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/orleanstrauch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z