Înțelesul "Sprachgebrauch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SPRACHGEBRAUCH ÎN GERMANĂ

Sprachgebrauch  Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]

CE ÎNSEAMNĂ SPRACHGEBRAUCH ÎN GERMANĂ?

folosire

Sprachgebrauch

Folosirea limbilor înseamnă cel puțin două lucruri diferite: ▪ limbajul și semnificația folosite într-o limbă; de exemplu, utilizarea limbajului juridic pentru exprimarea și importanța în terminologia juridică sau utilizarea generală a limbajului pentru expresii și semnificații în limba comunitară; ▪ ca un contrast cu sistemul de vorbire: utilizarea unităților și a regulilor sistemului de vorbire în formarea de exprimări în scopul comunicării; aceste declarații pot fi făcute oral sau în scris, dar, De exemplu, de asemenea, sub formă de semne morse, surdo-muti etc.

Sprachgebrauch bezeichnet mindestens zwei verschiedene Dinge: ▪ die in einer Sprache übliche Ausdrucksweise und Bedeutung; zum Beispiel juristischer Sprachgebrauch für die Ausdrucksweise und für die Bedeutung in der juristischen Fachsprache, oder allgemeiner Sprachgebrauch für Ausdrucksweise und Bedeutungen in der Gemeinsprache; ▪ als Gegenbegriff zu Sprachsystem: die Verwendung der Einheiten und Regeln des Sprachsystems bei der Bildung von Äußerungen zum Zweck der Kommunikation; diese Äußerungen können mündlich oder schriftlich erfolgen, aber z. B. auch in Form von Morsezeichen, Taubstummenzeichen etc.

Definiția Sprachgebrauch în dicționarul Germană

Limba comună și semnificația într-un exemplu de limbă, în uz comun.

in einer Sprache übliche Ausdrucksweise und BedeutungBeispielnach allgemeinem Sprachgebrauch.

TRADUCEREA SPRACHGEBRAUCH

Găsește traducerea Sprachgebrauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sprachgebrauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprachgebrauch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 用法
• Traducător din Germană - Spaniolă: uso
• Traducător din Germană - Engleză: usage
• Traducător din Germană - Hindi: प्रयोग
• Traducător din Germană - Arabă: استعمال
• Traducător din Germană - Rusă: использование
• Traducător din Germană - Portugheză: uso
• Traducător din Germană - Bengali: ব্যবহার
• Traducător din Germană - Franceză: usage
• Traducător din Germană - Malaeză: penggunaan
• Germană: Sprachgebrauch
• Traducător din Germană - Japoneză: 使い方
• Traducător din Germană - Coreeană: 용법
• Traducător din Germană - Javaneză: Panggunan
• Traducător din Germană - Vietnameză: sử dụng
• Traducător din Germană - Tamilă: பயன்பாடு
• Traducător din Germană - Marathi: वापर
• Traducător din Germană - Turcă: kullanım
• Traducător din Germană - Italiană: uso
• Traducător din Germană - Poloneză: zwyczaj
• Traducător din Germană - Ucraineană: використання
• Traducător din Germană - Română: folosire
• Traducător din Germană - Greacă: χρήση
• Traducător din Germană - Afrikaans: gebruik
• Traducător din Germană - Suedeză: användning
• Traducător din Germană - Norvegiană: bruk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPRACHGEBRAUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sprachgebrauch.

1

Georges Sorel

Ich verwende das Wort »Fortschritt«, weil ich es im herrschenden Sprachgebrauch vorfinde, um Veränderungen zu bezeichnen, die nicht eben alle überaus bewunderungswürdig sind.

2

Theodore Roszak

Die Information hat in den letzten vierzig Jahren im allgemeinen Sprachgebrauch die erstaunliche Wandlung vom Aschenputtel zur Prinzessin erfahren.

3

Richard Rothe

Wer eigene Gedanken hat, der muß damit anfangen, den Sprachgebrauch zu reformieren.

4

Otto Weiß

Der Sprachgebrauch wechselt. Jetzt sagt man: »Individualität« – »Übermensch« – »Renaissance-Natur«. Früher sagte man: »Egoist« – »Schuft« – »Bestie«.

5

Konfuzius

Der unklare Sprachgebrauch führt über eine Rechtsverunsicherung zum Chaos.

6

Ernst Reinhardt

»Herrlich« – »dämlich«: Der Sprachgebrauch widersteht der Gleichstellung der Geschlechter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRACHGEBRAUCH»

Descoperă întrebuințarea Sprachgebrauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprachgebrauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wissenschaftliche Textkompetenz: Sprachgebrauch und ...

German universities presume students are able to produce academic texts.

Torsten Steinhoff, 2007

Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch

The 44th Annual Conference of the Institut f r Deutsche Sprache [German Language Research Institute] endeavoured to help clarify questions such as these, and took as its topic German grammar in the tension between rules, standards and ...

Institut für Deutsche Sprache. Jahrestagung, Marek Konopka, Bruno Strecker, 2009

Beobachtungen über den homerischen Sprachgebrauch

es nur sein,, diejenigen Erscheinungen auf diesem Gebiete, welche dem Gebrauche des alten Dichters eigenthümlich sind oder in vorzüglichem Maasse bei ihm hervortreten, näher zu beleuchten und das mit dem späteren Sprachgebrauch ...

Joh CLASSEN, 1867

Das Komische im alltäglichen Sprachgebrauch: Ironie in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Kommunikation, Note: 1,7, Universitat Augsburg, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unser Alltag ist durchsetzt von Begegnungen mit dem Komischen.

Dennis Wortmann, 2007

Zu Veränderungen im Sprachgebrauch: Die Anrede im Deutschen

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 2,0, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Entwicklungstendenzen der deutschen ...

Nancy Reinhardt, Nicole Neubauer, 2009

Jugendsprache: Untersuchungen zum Sprachgebrauch in der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Stephanie Reuter, 2008

Sprachgebrauch im Hörfunk - ein kurzer Überblick

Diese Arbeit wird sich mit dem Sprachgebrauch im Hörfunk an einem historischen Beispiel befassen.

Nils Priewe, 2005

Sprachgebrauch von Jugendlichen aus Migrantenfamilien und ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,5, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Einstig in die komplexe Thematik der Mehrsprachigkeit von Migrantenjugendlichen und den ...

Serkan Ak, 2009

Niederdeutsch im aktuellen Sprachgebrauch

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar: Sprachgeschichte im Uberblick, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Franziska Theresa Miethe, 2013

Geschlechtsspezifischer Sprachgebrauch - Lakoffs ...

1. Einleitung Bereits im 17. und 18.

Annika Rönchen, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRACHGEBRAUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprachgebrauch în contextul următoarelor știri.

Gefährliche Übernahme: Rechte Sprache in den Medien

Und schon ist diese vermeintliche Sorge als Fakt präsentiert - obwohl der Begriff ganz klar aus dem nationalsozialistischen Sprachgebrauch stamme, wie ... «NDR.de, Nov 16»

Glücksgeschichte

Wie glücklich oder unglücklich eine Gesellschaft ist, kann nun gemessen werden – nicht am Bruttoinlandsprodukt, sondern am Sprachgebrauch der Literatur. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Olympiade – was genau ist damit gemeint?

Wenn wir uns am Sprachgebrauch der Olympischen Charta orientieren, hat B eindeutig recht. Dort heisst es nämlich: «Eine Olympiade ist eine Periode von vier ... «20 Minuten, Aug 16»

Türkei - "Sprache bereitet oft grausame Aktionen vor"

Jeder mit ein wenig historischem Bewusstsein fühlt sich natürlich an den Sprachgebrauch der Nazis erinnert. Da war es normal, Juden als "Parasiten", ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Windiger Sprachgebrauch

Über wie viele semantische Ober-, Unter- und Nebentöne solch ein Furz, wie ihn unsere deutschen Nachbarn zu nennen pflegen, im Sprachgebrauch dieser ... «Wiener Zeitung, Mai 16»

Programmbeschwerde gegen ARD wegen Sprachgebrauch ...

Laut ihrer Argumentation arbeitet die ARD in ihrer Berichterstattung mit einem "verschleierndem Sprachgebrauch", bei dem im Falle von Russland von ... «RT Deutsch, Mai 16»

"Studierende" und "Geflüchtete" - Die Vorteile der Partizipienreiterei ...

Im Sprachgebrauch lasse sich ein abwertender Gebrauch allerdings nicht beobachten. "Es hat nichts Herablassendes, nichts Abwertendes. Es hat natürlich ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»

„Österreicher sind alle zweisprachig“

Typisch deutsche Ausdrücke verankerten sich zunehmend im österreichischen Sprachgebrauch. „Es ist eine Prestigefrage“, erklärte Rudolf Muhr, ... «ORF.at, Mar 16»

Zuviel Gewalt, nackte Haut, vulgärer Sprachgebrauch - Kein ...

Das Filmstudio 20th Century Fox steht jedoch zur Comicverfilmung, die sich durch Brutalität, nackte Haut und vulgären Sprachgebrauch auszeichnet. «Robots & Dragons, Ian 16»

Bund Deutscher Kriminalbeamter Leitlinien für Sprachgebrauch

Die Polizei handle nach klaren Leitlinien zum Sprachgebrauch, die von der Innenministerkonferenz verabschiedet worden seien, um nationale Minderheiten zu ... «Deutschlandfunk, Ian 16»