Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rosenstrauch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSENSTRAUCH ÎN GERMANĂ

Rosenstrauch  Ro̲senstrauch [ˈroːzn̩ʃtra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSENSTRAUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSENSTRAUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rosenstrauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hazel a crescut tufișul

Hazel Rosenstrauch

Hazel Rosenstrauch este un om de știință, scriitor și jurnalist cultura engleză-austriece. Hazel Rosenstrauch ist eine englisch-österreichische Kulturwissenschaftlerin, Schriftstellerin und Journalistin.

Definiția Rosenstrauch în dicționarul Germană

Rosenstock. Rosenstock.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rosenstrauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSENSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROSENSTRAUCH

Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg
Rosenmontag
Rosenmontagszug
Rosenobel
Rosenöl
Rosenpaprika
Rosenquarz
rosenrot
Rosenschau
Rosenschere
Rosenstock
Rosenstrauß
Rosenwasser
Rosenzeit
Rosenzucht
Rosenzüchter
Rosenzüchterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSENSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Gemeingebrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinonimele și antonimele Rosenstrauch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rosenstrauch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSENSTRAUCH

Găsește traducerea Rosenstrauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rosenstrauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rosenstrauch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灌木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rosal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rosebush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुलाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غصن الورد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

розовый куст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roseira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rosebush
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rosier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rumpun pohon bunga mawar
190 milioane de vorbitori

Germană

Rosenstrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バラの木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

을 rosebush
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rosebush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rosebush
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரோஜா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rosebush
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gül ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rosaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rosebush
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трояндовий кущ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rosebush
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τριανταφυλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roosboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rosenbuske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nypekjerret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rosenstrauch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSENSTRAUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rosenstrauch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rosenstrauch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rosenstrauch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSENSTRAUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rosenstrauch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rosenstrauch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rosenstrauch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROSENSTRAUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rosenstrauch.
1
Emily Brontë
Liebe ist wie der wilde Rosenstrauch, Freundschaft wie die Stechpalme. Die Stechpalme ist nichts, wenn die Rose blüht, aber welche blüht beständiger?
2
Nicolas Chamfort
Die Einbildungskraft, die Illusionen hervorbringt, ist wie ein Rosenstrauch, der in jeder Jahreszeit Rosen erblühen läßt.
3
Nicolas Chamfort
Die Einbildungskraft, die Illusionen hervorbringt, ist wie ein Rosenstrauch, der in jeder Jahreszeit Rosen blühen lässt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSENSTRAUCH»

Descoperă întrebuințarea Rosenstrauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rosenstrauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Maskenball
Georg-Nicolaus Bärmann. Bor der Hand konnte meine Prüfung sich nur aus Nachfrage — Till. Und die lautete? Mams, Rosenstrauch. Lauter Liebes und Gutes. Aber jene Haushälterinn, jene Stachel — Till. Im Vertrauen — Die schickt er fort.
Georg-Nicolaus Bärmann, 1838
2
Die Leyer und der Hirtenstab: oder neuere vermischte Gedichte
Die. Eiche. und. der. Rosenstrauch. „Die kleinen, dornichten Gesträuche — „zu was sind sie vorhanden wohl?" sprach eine hohe, stolze Eiche, im ihr von Neid der Busen schwoll: „zu was ihr Daseyn und ihr Leben? „Wo ist der Nutzen, den sie ...
Johann Baptist Kastner, 1828
3
Harbkesche wilde Baumzucht theils Nordamerikanischer und ...
^)as erste Hauptkennzeichen eines Rosenstrauchs be« stehet darin, daß man an ihm Stacheln findet, ob gleich einige Arten bald große und starke, bald kleine und feine, bald mehrere, bald wenigere haben. Ein Rosenstrauch ohne Stacheln  ...
Johann P. Du Roi, Johann F. Pott, 1800
4
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte
Rosenstrauch. zu. Hildesheim. ,. Als Ludwig der Fromme Winters in der Gegend von Hildesheim jagte, verlor er sein mit Heiligthum gefülltes Kreuz^ das ihm vor allem lieb war. Er sandte seine Diener aus, um es zu suchen; und gelobte, ...
Joseph ¬von Hormayr, 1837
5
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
(fojta, 4> Z8ßz- p'0^']» tfW»»') der Rosenstrauch. 'PtÜela, r„ weibl. Eigenname, h. Hom. Cer. 4ig. ,','i'Vi'u, ''/, (ptidor) Rosenkranz, zw. po'Jnos, o»-, und (io'Jfo;, t«, iov , (/;'j<5o>) rosig, rosenfarbig, nach Rosen od. wie Rosen duftend, aus Rosen ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
6
Zeit-Gedichte: Zur Revolutions-Zeit geschrieben : Mit 2 ...
Der. Gärtner. und. der. Rosenstrauch. Aimz, in der Gartnertunst ein Virtuos«, Der selbst ein Bißgen Pstanzenkenner war, Pfie,,t' einst mit vielem Fleiß ein Dorngebüsche , Da« uns die Königin der Blumen schenkt. Die zarte Pflanze kam aus ...
Jacob Schweizer, 1802
7
Parabeln
Nach diesen Worten führte er Eliab in seinen Garten zu einem Rosenstrauch. Es war aber eine große Dürre im Lande, und der Rosenstrauch stand auf sandigem Boden wie verdorret, und seine Knospen neigeten sich zur Erde. — Da gebot ...
Friedrich Adolph Krummacher, 1829
8
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Die sinnreichste ist : Der Rosenstrauch und die Nefsel. Ich weiß nicht, sagte die Nessel zum Rosenstrauch, der dicht neben ihr stand, ich weiß nicht, wie es zugeht, wir Beide sind unS doch in vielen Stücken so ähnlich, grün sind meine Blätter, ...
9
Erkenne die Botschaften der Seele: Eine leichte und ...
Der Meister antwortete ihnen: "Wenn ich aufmerksam schaue, sehe ich den Rosenstrauch in voller Blüte." Darauf fragte einer seiner Schüler:" Aber warum muss man denn aufmerksam schauen, um den Rosenstrauch zu sehen? Die Blüten ...
Robert Emanual Tahoma Kapitan, 2010
10
Evangelische Pastoral-Theologie in Beispielen: Aus den ...
Man fiel nämlich in Moekau bei der Wahl eines neuen Thearerdirektors auf Rosenstrauch lsnd drang in ihn, die Stelle anzunehmen. Er nahm dlesÄbe an, weil er meinte, auch auf diesem Posten seinem HErrn dienen zu können, und begann ...
Johann Christian Friedrich Burk, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSENSTRAUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rosenstrauch în contextul următoarelor știri.
1
Antioch: City invites residents to help pick up litter this weekend
... Cleaning Up Antioch One Home at a Time. The group goes out with volunteers and cleans up illegal dump sites. (Dan Rosenstrauch/Bay Area News Group). «East Bay Times, Dec 16»
2
Würzburger Stiftungen bepflanzen gemeinsam den Spitalgarten
„Unser Rosenstrauch möge daran erinnern, dass der Lebensweg manchmal auch dornig sein kann, sich aber auch immer wieder zum Guten wendet“, sagte ... «Würzburg erleben, Nov 16»
3
Staatspreis für Kulturpublizistik an Juristen Alfred Noll
Zu den bisherige Preisträgern zählten zuletzt Robert Misik (2008), Ernst Strouhal (2010), Hazel Rosenstrauch (2012) und Peter Strasser (2014). (APA ... «derStandard.at, Nov 16»
4
Rosi Mittermaier - Nach Lähmungserscheinungen: so geht es ihr ...
„Selbst ist die Frau“, dachte sich die ehemalige Skirennläuferin, als sie einen Rosenstrauch umheben wollte – und sich dabei einen schweren ... «BUNTE.de, Aug 16»
5
Eine weiße Rose für Y. Li
In Dessau-Roßlau ist am Mittwochabend ein Rosenstrauch für die getötete chinesische Studentin Y. Li gepflanzt worden. Die weiße Rose steht und wächst nun ... «MDR, Iul 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Mordfall Yangjie Li: Weiße Rosen zur ...
... beräumen und ihn auf diese Weise an die Normalität zurückgeben“. Und zur Erinnerung an Yangjie Li soll dort ein weißer Rosenstrauch gepflanzt werden. «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
7
Daniela Katzenberger + Lucas Cordalis: Die Flitterwochen müssen ...
"Für mich das allerschönste Geschenk ist natürlich Lucas, aber wir haben auch einen Rosenstrauch bekommen, der den Namen Sophia trägt", erzählt die Katze ... «Gala.de, Iun 16»
8
Autor Stewart O'Nan im Interview vor seiner Lesung in Freiburg
Fitzgerald Foto: dpa. Schön! Diesen Rosenstrauch entdeckte Stewart O'Nan beim Fototermin im Freiburger Colombipark. Foto: kunz. Fitzgerald Foto: dpa ... «Badische Zeitung, Iun 16»
9
Wo Viele ein bisschen wissen, wissen alle ganz viel: Experiment ...
Außerdem steht ein wunderschöner Rosenstrauch in voller Blüte. Die Hölzer des Bambusstrauches werden bei den Stangenbohnen zum Einsatz kommen. «Lokalkompass.de, Iun 16»
10
Die Rosen der Rita
Was Rita mit den Rosen zu tun hat? - „Auf ihrem Sterbebett erbat Rita eine Rose aus dem Garten. Mitten im Winter blühte der Rosenstrauch, und man brachte ... «Erzdiözese Wien, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosenstrauch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rosenstrauch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z