Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Osterspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTERSPIEL ÎN GERMANĂ

Osterspiel  O̲sterspiel [ˈoːstɐʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTERSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTERSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Osterspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

joc de Paste

Osterspiel

Un joc de vidrare este un joc spiritual în jurul învierii lui Isus Hristos, care se desfășoară în timpul festivităților de Paști. Ein Osterspiel ist ein geistliches Spiel um die Auferstehung Jesu Christi, das im Rahmen der Osterfeier aufgeführt wird.

Definiția Osterspiel în dicționarul Germană

medievală, care are evenimentele biblice care stau la baza Paștelui, în special învierea lui Cristos, la conținutul său. mittelalterliches geistliches Drama, das das dem Osterfest zugrunde liegende biblische Geschehen, besonders die Auferstehung Christi, zum Inhalt hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Osterspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTERSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTERSPIEL

Ostermontag
Ostern
Osternacht
Osterpinze
Österreich
Österreich-Ungarn
Österreicher
Österreicherin
österreichisch
österreichisch-ungarisch
österreichweit
Ostersamstag
Ostersonntag
Ostertag
Osterverkehr
Osterwasser
Osterweiterung
Osterwoche
Osterwochenende
Osterzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTERSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
rspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Osterspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Osterspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTERSPIEL

Găsește traducerea Osterspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Osterspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Osterspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复活节游戏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

juego Pascua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Easter play
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईस्टर खेलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسرحية عيد الفصح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Пасха игры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jogo de Páscoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইস্টার খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jeu de Pâques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermain Paskah
190 milioane de vorbitori

Germană

Osterspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イースタープレイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부활절 플레이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Paskah play
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chơi lễ Phục sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈஸ்டர் நாடகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इस्टर नाटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Paskalya oyun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gioco di Pasqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wielkanoc zabaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Великдень гри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

joc de Paste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πάσχα παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Paasfees spel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påsk spel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påske spill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Osterspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTERSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Osterspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Osterspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Osterspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTERSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Osterspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Osterspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Osterspiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTERSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Osterspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Osterspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Redentiner Osterspiel - ein Exorzismus?
Aber wie war das Verhältnis zum Exorzismus im Mittelalter? Finden wir gar im Redentiner Osterspiel einen Exorzismus?
Nadine Elisabeth Müller, 2003
2
Ueber Das Redentiner Osterspiel
Drosihn.
Drosihn
3
Et respondeat: Studien zum deutschen Theater des Mittelalters
HEILSGESCHICHTLICHE ELEMENTE IM REDENTINER OSTERSPIEL: EINE SKIZZE Nu synt alle dynk vullenbracht. De dar vor in der ewicheit weren bedacht, Dat ik des bitteren dodes scholde sterven Unde deme mynschen gnade wedder  ...
Katja Scheel, 2002
4
Das Münchner Osterspiel: (Cgm 147 der Bayerischen ...
Includes facsim of MS. of 16th century.
Münchner Osterspiel, Barbara Thoran, 1977
5
Altdeutsches Lesebuch
1015 OSTERSPIEL Wenn er zum ftiirm vnd ftreit fol (jan. 80 fcheucbt er weder wurff noch fchleg; Er fteygl durch ftauden und geheg. Hat er den «туп mit kraft vcrfchloßcn , Er ift zu fechten nnverdroßen ; Ilat er den kerauß in der fliern. So ¡;l. uij;t ...
Wilhelm Wackernagel, 1839
6
... daz ir dest werder sint ...: Anthonius H. Touber zum 60. ...
DIE SZENENFOLGE IM DONAUESCfflNGER PASSIONSSPIEL UND IM LUZERNER OSTERSPIEL von Elly Vijfvinkel - Amstelveen Das Donaueschinger Passionsspiel (weiter: DP), dessen Handschrift etwa 1480 im südlichen Schwarzwald ...
Carla Dauven-van Knippenberg, 1990
7
Amsterdamer Beiträge Zur Älteren Germanistik
LEHRER UND PROPHETEN IM LUZERNER OSTERSPIEL von Elly Vijfvinkel Rotterdam 1. Einleitung Die drei Hauptgattungen der mittelalterlichen Literatur, Epik, Lyrik und Drama, kennen einen vergleichbaren Überlieferungsstand.
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2010
8
Das Brandenburger Osterspiel:
Renate Schipke, Franzjosef Pensel, Domarchiv in Brandenburg/Havel. Literaturverzeichnis a. Benutzte Textausgaben AP Alsfelder Passionsspiel. - Ed. Richard FRONING, Das Drama des Mittelalters, T. 2 S. 547-672; T. 3 S. 673 bis 864.
Renate Schipke, Franzjosef Pensel, Domarchiv in Brandenburg/Havel, 1986
9
Wer nicht sucht, der findet: Zufallsentdeckungen in der ...
Das Osterspiel im Buchdeckel Manche Menschen beschäftigen sich ja leidenschaftlich gern mit Puzzles; je mehr Teile, desto lieber. Wahrscheinlich gibt es auch Weltrekorde: 1 000 Teile in 25 Minuten oder so. Alle diese Puzzlebilder zeigen ...
Gudrun Schury, 2006
10
Das Wiener Osterspiel: Abdruck der Handschift und Leseausgabe
Abdruck der Handschift und Leseausgabe Hans Blosen. DAS WIENER OSTERSPIEL / Abdruck der Handschrift und Leseausgabe herausgegeben von Hans Blosen ERICH SCHMIDT VERLAG CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek ...
Hans Blosen, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTERSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Osterspiel în contextul următoarelor știri.
1
Aus dem Koffer geplaudert
... Komponisten der „Griechendramen“ als erstes einen Koffer für Griechenland – ist dann überrascht von dem für Japan, wo Orff sein Osterspiel vortragen sollte, ... «Bayerische Staatszeitung, Iun 16»
2
Claus Thomas inszenierte Orffs Auferstehungs-Komödie
Passend zur Passions- und Osterzeit hatte Thomas, früherer Mitarbeiter von Carl Orff, dieses bemerkenswerte Osterspiel ausgewählt, das er nun zum ersten Mal ... «baden online, Mar 16»
3
Für drinnen und draußen - Die besten Verstecke für die Ostereier ...
Damit dieses kleine Osterspiel für die Kinder gelingt, sind hier ein paar schöne Verstecke, die uns der Osterhase verraten hat. Für Osterhasen, die in der ... «Radio Hamburg, Mar 16»
4
Fußball-Bundesliga: Hertha holt Punkte gegen den Abstieg
Das eher zähe Osterspiel mit einem 0:0 am Ende zwischen dem FC Augsburg und dem FC Schalke 04 bringt beide Clubs nicht weiter. Im Rennen um einen ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»
5
Osterspiel zelebriert Ritual zu früher Stunde
Gernrode (and). In der Stiftskirche St. Cyriakus Gernrode wird heute das „Heilige Osterspiel" aufgeführt. Dessen 26. Auflage hatte am Karfreitag mit einem reinen ... «Super Sonntag, Apr 15»
6
Großbaustelle Kölner Geißbockheim | Nächste Woche kommt der ...
Plan: In der Woche nach dem Osterspiel in Freiburg sollen die Profis dann erstmals auf dem neuen grünen Teppich trainieren... Teilen · Twittern · Teilen auf ... «BILD, Mar 15»
7
Radio Pilatus streicht beliebtes Ostergame
... jeweils am Ostersonntag Osternester, die der Hase versteckt hat. Jetzt kommt das Aus. Radio Sunshine und Radio Central halten an ihren Osterspielen fest. «Neue Luzerner Zeitung, Mar 15»
8
Verstecktes Gemälde wird zum Leben erweckt
Osterspiel-Regisseur Peter Huwyler mit Schauspielerin Cristina Pendl vor dem dominanten Gemälde in der Rothenburger Pfarrkirche, das im Theaterspiel eine ... «Neue Luzerner Zeitung, Oct 14»
9
Fazit nach halbem Jahr: MuriInfo ist an neuem Standort noch ...
Jetzt ist es noch grösser, umfasst CDs mit Musik aus der Klosterkirche genauso wie den Film über das Osterspiel oder verschiedene Geschenkartikel. Vor allem ... «Aargauer Zeitung, Oct 14»
10
Die Klosterkirche steht vor ihrem 950. Weihetag – Abt von ...
Nach dem Osterspiel steht Muri am 11. Oktober erneut im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit: Am Martinitag findet der 950. Weihetag der Klosterkirche statt. «Aargauer Zeitung, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osterspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/osterspiel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z