Descarcă aplicația
educalingo
östlich

Înțelesul "östlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÖSTLICH ÎN GERMANĂ

ọ̈stlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÖSTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÖSTLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția östlich în dicționarul Germană

la est, la est de ...; est de ... Exemplu la est de graniță. în exemplul de Est Satul este situat la est de aici, din Köln. în partea de est, orientată spre est, orientată la est de est, în ceea ce privește estul; aparținând țărilor din Europa de Est și Asia, provenind din acestea pentru țările din Europa de Est și Asia, locuitorii lor caracteristici pentru țările socialiste din Europa de Est și Asia, care aparțin în special țărilor din Blocul Est. în est, de exemplu, granița de est este de 15 grade longitudine estică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖSTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖSTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Sinonimele și antonimele östlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «östlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÖSTLICH

Găsește traducerea östlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile östlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «östlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

este
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

east
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

восток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

leste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

est
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

timur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

östlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동쪽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wétan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிழக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पूर्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

est
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wschód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

схід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

est
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανατολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a östlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖSTLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale östlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «östlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre östlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÖSTLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul östlich.
1
Vincent van Gogh
Meinungen können an gewissen Grundwahrheiten so wenig ändern, wie Wetterfahnen die Richtung des Windes ändern können. Die Wetterfahnen machen den Wind nicht östlich oder nördlich, ebenso können Meinungen die Wahrheit nicht wahr machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖSTLICH»

Descoperă întrebuințarea östlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu östlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das prähistorische Gräberfeld von Niederkaina, östlich von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (UFG), Veranstaltung: Graberfelder Mitteleuropas, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt sich neben der ausfuhrlichen ...
Silvester Tamas, 2007
2
Mittelalterliche Eliten und Kulturtransfer östlich der Elbe: ...
Mittelalterliche. Eliten. und. Kulturtransfer. östlich. der. Elbe. Eine. Einleitung. Anne Klammt, Sébastien Rossignol Sclavania, amplissima Germaniae provintia schrieb am Ende des 11. Jahrhunderts Adam von Bremen, und nannte die ...
Anne Klammt, Sébastien Rossignol, 2009
3
Erzbischof Wichmann - Die kolonisatorischen Förderungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Oliver Jäger, 2011
4
Die Christianisierung / Mission östlich der Elbe während der ...
Fur die Missionierung im Osten Europas in diesem Zeitraum fallen zwei Ereignisse besonders ins Auge: Zum einen die Errichtung des Erzbistums Gnesen im Jahr 1000 und zum anderen die des ungarischen Erzbistums Gran, welches auf der Synode zu ...
Joachim von Meien, 2007
5
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...
2383 Tempel I, östlich von Mag. 10-13, in altem Grabungsschutt. - grauer gebr. Ton 2384 vgl. O. Soysal, HbOr 1/74, 2004, 67. 2385 Tempel I, östlich von Mag. 10 -13, in altem Grabungsschutt. - grauer gebr. Ton 2386 Tempel I, östlich von Mag.
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
6
Sprachkontakte: niederländisch, deutsch und slawisch östlich ...
In der deutschen Sprachgeschichte spielt der Raum ostlich von Elbe und Saale eine besondere Rolle.
Dieter Stellmacher, 2004
7
Bericht über eine Sendung nach Centralafrica in den Jahren ...
Wandala, drei Tage östlich von Yurimma. 6. Gaidua, vier Tage östlich von Wandala. 7. Sakkarta, sieben Tage östlich von Wandala. 8. Mussai, sieben Tage östlich von Wandala. 9. Madema, zwei Tage östlich von Sakkarta (Land von Kanem).
James Richardson, Bayle St. John, 1853
8
Resultate aus den Beobachtungen des Magnetischen Vereins: im ...
Die Boussole wird östlich abgelenkt und ihr Stand Ut beobachtet. i. » 4) Das Südende wird mit dem Nordende vertauscht. Die Boussole wird westlich abgelenkt und ihr Stand щ beobachtet. 5) Das Nordende des Magnetsabs wird östlich,1 auf ...
Magnetischer Verein (Göttingen, Germany), Magnetischer verein, Göttingen, Carl Friedrich Gauss, 1837
9
Der Britische Rückzug Östlich Von Suez Ab 1966
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politologie / Politik, einseitig bedruckt, Note: 1, Paris Lodron Universit t Salzburg (Institut f r Politikwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Strategische Umbr che in der Au enpolitik von ...
Stefan Fersterer, 2008
10
Schwermetalle in Sedimenten der Donauauen östlich von Wien ...
Ab bestimmten Konzentrationen weisen fast alle Schwermetalle toxische Eigenschaften auf, die gleichermaßen bei Menschen, Tieren und Pflanzen zu Schädigungen führen können.
Gerlinde Mühlhofer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖSTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul östlich în contextul următoarelor știri.
1
Protest gegen Konzept "Östlich Veilchenstraße" - Ein deutliches ...
... Bürgerinitiative Krebsenbach gefolgt und bringen ihre Einwände zum Ausdruck gegen das von der Stadt favorisierte Rahmenkonzept "Östlich Veilchenstraße" ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Streitkräfte: Kurdische Kämpfer erobern Baschika östlich von Mossul
Die Stadt östlich von Mossul sei nun "vollständig unter Kontrolle" der Peschmerga, sagte der Generalsekretär des kurdischen Regionalministeriums, Dschabbar ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Am günstigsten wohnt es sich in Östlich und Westlich Raron
Am günstigsten hingegen wohnt man wiederum in den Bezirken Östlich und Westlich Raron, in denen man eine Wohnung bereits für 3000 Franken pro ... «1815.ch, Nov 16»
4
Tempo 30 östlich der Wyna? Jetzt zeichnet sich ab, was die Petition ...
Im Vordergrund steht Tempo 30 im ganzen Gebiet östlich der Wyna (hier im Abschnitt Ruus) zwischen dem Leerber im Süden und der Nordstrasse. Ueli Wild. «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
5
Irak: 4000 kurdische Peschmerga attackieren IS-Kämpfer östlich von ...
Erbil (AFP) Im Zuge der Großoffensive zur Rückeroberung der irakischen Großstadt Mossul rücken kurdische Peschmerga-Einheiten von Osten auf die ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
Belmer Bauausschuss für neue Siedlung „Östlich Up de Heede“
In seiner letzten Sitzung in aktueller Besetzung hat der Bauausschuss der Gemeinde Belm das neue Baugebiet „Östlich Up de Heede“ befürwortet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
7
Kierspe: Baugebiet „Östlich Rathaus II“ Thema in Ratssitzung
Das Baugebiet „Östlich Rathaus II“ war bei der Ratssitzung strittiges Thema. Nun sieht ein Beschluss vor, dass dort rund 30 Einfamilienhäuser – jedoch nur mit ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 16»
8
Afghanistan: Zwei Menschen kommen bei Bombenanschlag östlich ...
(ap) Bei einem Bombenanschlag in Afghanistan sind zwei Menschen getötet worden. Der Sprengsatz sei am frühen Donnerstagmorgen 60 Kilometer östlich der ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
9
"Alle YPG-Kämpfer sind östlich des Euphrats"
"Alle YPG-Kämpfer sind östlich des Euphrats", sagte ein Vertreter des US-Verteidigungsministeriums, der anonym bleiben wollte, am Montag in Washington. «Tageblatt online, Aug 16»
10
Erdbeben: Mindestens 120 Tote durch verheerendes Erdbeben ...
Durch ein verheerendes Erdbeben sind in den Bergregionen östlich von Rom am Mittwoch mindestens 120 Menschen ums Leben gekommen. Italiens ... «DIE WELT, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. östlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ostlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO