Înțelesul "Outback" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OUTBACK

englisch outback, eigentlich = draußen ganz hinten, weit außerhalb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OUTBACK ÎN GERMANĂ

Outback  [ˈa͜utbɛk] 

CE ÎNSEAMNĂ OUTBACK ÎN GERMANĂ?

Outback

Outback

Outback este numele regiunilor australiene care sunt departe de civilizație. Acesta acoperă aproape trei sferturi din teritoriul Australiei și acoperă în principal Teritoriul de Nord și Australia de Vest, precum și părți din Queensland, New South Wales și Australia de Sud. Suprafața acoperă cele mai diverse formațiuni peisagistice și zone climatice. Suprafețele mari din regiunea extrem de uscată a Australiei de Vest, care uneori nu au ploi de mai mulți ani și se află la temperaturi de peste 50 ° C în timpul verii, sunt complet inaccesibile. În schimb, regiunea Queensland, pe de altă parte, constă parțial din pădurea tropicală neatinsă. Pădurile tropicale de la Top End, Parcul Național Kakadu și deșerturile Centrului roșu cu Parcul Național Uluru-Kata-Tjuta, faimosul Monolith Uluru, de asemenea cunoscut sub numele de Ayers Rock, sunt bine dezvoltate. Karlu Karlu sunt de asemenea cunoscute.

Als Outback werden australische Regionen bezeichnet, die fernab der Zivilisation liegen. Es umfasst beinahe drei Viertel der Fläche Australiens und erstreckt sich hauptsächlich über das Northern Territory und Western Australia sowie Teile von Queensland, New South Wales und South Australia. Das Outback umfasst die unterschiedlichsten Landschaftsformationen und Klimazonen. Weite Gebiete des extrem trockenen Outbacks Westaustraliens, in denen manchmal jahrelang kein Regen fällt und im Sommer Temperaturen über 50 °C herrschen, sind völlig unzugänglich. Das Outback von Queensland hingegen besteht zum Teil aus unberührtem tropischen Regenwald. Touristisch gut erschlossen sind die Regenwälder des Top End, der Kakadu-Nationalpark und die Wüsten des Red Centre mit dem Uluru–Kata-Tjuta-Nationalpark, in dessen Zentrum sich der berühmte Monolith Uluru, auch Ayers Rock genannt, befindet; bekannt sind auch die Karlu Karlu.

Definiția Outback în dicționarul Germană

localitate slab populată a țării.

wenig besiedeltes Landesinneres.

TRADUCEREA OUTBACK

Găsește traducerea Outback în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Outback din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Outback» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 傲虎
• Traducător din Germană - Spaniolă: interior
• Traducător din Germană - Engleză: Outback
• Traducător din Germană - Hindi: आउटबैक
• Traducător din Germană - Arabă: المناطق النائية
• Traducător din Germană - Rusă: малонаселенный
• Traducător din Germană - Portugheză: do interior
• Traducător din Germană - Bengali: আউটব্যাক
• Traducător din Germană - Franceză: cambrousse
• Traducător din Germană - Malaeză: Outback
• Germană: Outback
• Traducător din Germană - Japoneză: アウトバック
• Traducător din Germană - Coreeană: 아웃백
• Traducător din Germană - Javaneză: outback
• Traducător din Germană - Vietnameză: phía trong
• Traducător din Germană - Tamilă: பாட்டி
• Traducător din Germană - Marathi: outback
• Traducător din Germană - Turcă: taşra
• Traducător din Germană - Italiană: entroterra
• Traducător din Germană - Poloneză: Outback
• Traducător din Germană - Ucraineană: малонаселений
• Traducător din Germană - Română: Outback
• Traducător din Germană - Greacă: Outback
• Traducător din Germană - Afrikaans: Outback
• Traducător din Germană - Suedeză: Outback
• Traducător din Germană - Norvegiană: Outback

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTBACK»

Descoperă întrebuințarea Outback în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Outback și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der "Outback" Australiens aus siedlungsgeographischer Sicht: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Uwe Daniels, 2007

Outback: Unter australischer Sonne

Faith wird für die vierzehnjährige Samantha als Privatlehrerin engagiert und landet im australischen Outback.

Ewa Aukett, 2013

Abenteuer im Outback

Abenteuer. im. Outback. Etwas genervt nahm ich meine Tasche und bewegte mich extrem langsam auf den Ausstieg zu. Australien- da bin ich also, dachte ich, als ich, den Rucksack auf dem Rücken, das Flugzeug verließ. Schlechte ...

Betty J. Viktoria, 2013

Traumzeit Australien: Mit dem Fahrrad zwischen Outback und ...

Nahezu 10.000 Kilometer radelte der Abenteurer Dieter Kreutzkamp mit seiner Frau Juliana durch die Weiten Australiens und über die ehemalige Sträflingsinsel Tasmanien.

Dieter Kreutzkamp, 2011

Weit weg im Outback: Unser Leben in Australien

Urs Wälterlin hat den Traum vieler Großstädter wahr gemacht: Er lebt mit seiner Frau und den beiden Söhnen mitten im australischen Busch.

Urs Wälterlin, 2013

Outback: Shane O'Connors erster Fall

In einem verschlafenen Nest im Westen Queenslands, Australien, entdecken Bauarbeiter eine halbverweste Leiche ohne Kopf.

Manuela Martini, 2005

John Wheeler - American Trucker: Down Under - Nonstop durch ...

Zwei unzertrennliche Trucker-Freunde und ihre Abenteuer kreuz und quer durch ein ebenso prachtvolles wie unberechenbares Amerika. Die Gefahren lauern an jeder Straßenecke. Aber es gibt auch Liebe, Leidenschaft und... kleine Wunder.

N. A. Wilden, 2014

Australien: Outback-Handbuch ; [Vorbereitung, Ausrüstung, ...

Für Selbstfahrer mit dem Touch von Abenteuer und vor allem für Geländewagenfahrer bietet sich dieser Reiseführer zu den Outback-Gebieten Australiens an (1.

Otmar Lind, Andrea Niehues, 2008

Opalfieber Im Outback

Kurz vor seinem 60.

Nikolaus A. Loibl, 2011

Fracht Aus Dem Outback

Amelie Schorndorf, gut situiert und wohlhabend, verbringt regelm ig die H lfte des Jahres bei ihrem in Australien lebenden Bruder, der durch Opalfunde zu gro em Verm gen gekommen ist.

Resi Wieser-Schäfer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTBACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Outback în contextul următoarelor știri.

Solar-Studentenprojekt: Mit dem Sonnenwagen durch den Outback

So soll er aussehen: der Sonnenwagen, mit dem die Aachener Studenten die World Solar Challenge gewinnen wollen. (Foto: Sonnenwagen Aachen e.V.). «WirtschaftsWoche, Sep 16»

Modellpflege bei Subaru: Forester und Outback überarbeitet

Subaru hat zum Modelljahr 2016 die beiden Modelle Subaru Forester und Subaru Outback modellgepflegt. Der Forester kommt mit markanterer Front und ... «auto motor und sport, Mar 16»

Subaru Forester und Outback überarbeitet / Allrad-Klassiker starten ...

Friedberg (ots) - Subaru hat den Forester und den Outback umfassend überarbeitet. Der SUV-Klassiker Forester tritt in der Modellversion 2016 mit neuen ... «Presseportal.de, Mar 16»

Australische Forscher entwickeln dünnere Kondome mit Outback-Gras

Aus dem im australischen Outback im Überfluss vorhandenen Stachelkopfgras lassen sich Nanofasern gewinnen. Sie könnten zur Grundlage für dünne, aber ... «Heise Newsticker, Feb 16»

Australien: Frau überlebt durch "Schlammpackung" im Outback

Eine holländische Frau hat fünf Tage in der Hitze des Outback überlebt, weil sie sich mit Schlamm vor der Sonne schützte und mit Moos vor der nächtlichen ... «DIE WELT, Ian 16»

Subaru Outback im Handelsblatt Autotest: Mit X-Mode Spaß im Matsch

Bestnoten erzielte der seit März in Deutschland angebotene Outback mit Eyesight außerdem bei den Crashtest-Organisationen Euro NCAP und der ... «Handelsblatt, Nov 15»

Subaru Outback 2,0 D Sport Lineartronic im Autotest: Mehr als einen ...

Er ist der Begründer der Allrad-Kombis: Schon lange vor dem SUV-Trend stellte Subaru den Outback vor. 20 Jahre später hat der hochgebockte Japaner mehr ... «T-Online, Aug 15»

Test: Subaru Outback: Gut Ding braucht Weile

Der Subaru Outback gehört bislang zu den seltenen Exemplaren auf deutschen Straßen. Ob die Zulassungszahlen mit der neuen Generation steigen, wird sich ... «FOCUS Online, Mai 15»

Familienauto auf Hightech-Kurs : Subaru Outback spricht alt und ...

Die fünfte Generation des Subaru Outback soll ein Wagen an der Schnittstelle zwischen junger und älterer Kundschaft sein. Das Familienauto überzeugt mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 15»

Sicherheitssystem Eyesight erstmals in Europa verfügbar | Dieser ...

Im neuen Outback ist „Eyesight“ nun erstmals auch in Europa erhältlich, sofern man sich für den Selbstschalter (heißt bei Subaru „Lineartronic“) entscheidet. «BILD, Apr 15»