Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Outlinie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUTLINIE ÎN GERMANĂ

Outlinie  [ˈa͜ut…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTLINIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUTLINIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Outlinie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Outlinie în dicționarul Germană

Linie limită de-a lungul părților lungi ale câmpului de joc; Linie © GoodMood Foto - Fotolia.com © GoodMood Photo - Fotolia.com. Begrenzungslinie entlang der Längsseiten des Spielfeldes; Auslinie© GoodMood Photo - Fotolia.com© GoodMood Photo - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Outlinie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OUTLINIE

Outdoorjacke
Outeinwurf
outen
Outfit
Outfitter
Outgroup
Outing
Outlaw
Outlet
Outline
Outperformer
Outplacement
Output
outrieren
Outsider
Outsiderin
outsourcen
Outsourcing
Outtake
Outwachler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinonimele și antonimele Outlinie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Outlinie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUTLINIE

Găsește traducerea Outlinie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Outlinie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Outlinie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

场边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

banquillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sidelines
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किनारे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هامش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

боковые линии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

margem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফাঁকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en marge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

luar
190 milioane de vorbitori

Germană

Outlinie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

傍観
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사이드 라인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sela-sela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bên lề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பக்கவாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पत्रकारांशी बोलताना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sidelines
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

margine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marginesie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бічні лінії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

liniile laterale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιθώριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kantlyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

åskådarplats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

linjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Outlinie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTLINIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Outlinie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Outlinie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Outlinie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Outlinie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTLINIE»

Descoperă întrebuințarea Outlinie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Outlinie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft in die Berge kam: Roman
»So Johannes, hiazn laufmit'm Trainerund mach g'fälligst, wos a sagt.« Johannes ' Augen weitetensich panisch, als Alois ihn über die Outlinie schubste. Peter Parseier pfiff in seine Trillerpfeife. »Renn zurBank undhol daagelbs Leiberl!
Vea Kaiser, 2012
2
Werke in sieben Bänden: Kurzprosa, Essays und Kritiken
Edi stand an der Outlinie und grinste zu seinen Freunden hin, die im Takt klatschten. Da lief Stowasser auch schon ein und stolperte, genau wie vor einem Jahr, über die Rasenkante. Die animierten Zuseher spalteten sich in Austria- und  ...
Wolfgang Bauer, Gerhard Melzer
3
Die Sumpftänzer: Dramen, Prosa, Lyrik aus zwei Jahrzehnten
Edi stand an der Outlinie und grinste zu seinen Freunden hin, die im Takt klatschten. Da lief Stowasser auch schon ein und stolperte, genau wie vor einem Jahr, über die Rasenkante. Die animierten Zuseher spalteten sich in Au- stria- und ...
Wolfgang Bauer, 1978
4
Der Metzger sieht rot: Kriminalroman
Er war immer schon ein Kicker-Saurias-Fan, der einst selbst brav hinter der Outlinie aufgepflanzt war, um als Balljunge diverseverirrte Pässe per Hand oderFuß zurück ins Spielfeldzubefördern, und jetzt ist er derHelfer in letzter Minute.
Thomas Raab, 2010
5
Balance als Führungsstrategie: Werkzeuge für gutes Management
... die Sprösslinge und traben die Outlinie auf und ab wie wilde Tiger in Käfigen. Kinder und Jugendsport als Leistungsschmiede 2008 organisierte ich mit Christopher Willis, renommierter österreichischer Sportpsychologe, einen Workshop für ...
Jörg Zeyringer, 2010
6
... anders als man denkt!
Während die Betreuer auf das Feld eilten, um den Stürmer zu versorgen, trippelte plötzlich Fruhmann mit merkwürdigen Schritten auf die Outlinie zu. Heftig gestikulierte er mit dem Linienrichter, dann deutete er dem alten Trainerfuchs, er möge ...
Andreas Pittler, 2011
7
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
„Verbandskapitän“ 713 in seiner gewohnten Weise „fürchterlich schimpfend, aufgeregt und wie ein Schlot rauchend“ an der Outlinie verfolgt und geleitet. En Abbildung 18. 20. Jänner 1936, Toledo: Der „Chefe del Futbal austriaco“ im Kreise ...
Gerhard Urbanek, 2012
8
Fußball: Eine Kulturgeschichte
Esfand in der geradezumythischenBombonera von Boca Juniors statt, wo sich zwei Meter neben der Outlinie steil die Tribünen erheben und mit der Nähe des Publikums die Stimmung verstärkt ist. Was es zu sehen bekam, war ein unfairer ...
Klaus Zeyringer, 2014
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Richtlinie Rahmenrichtlinie Ausbildungsrichtlinie Arbeitsrichtlinie Sichtlinie Schlachtlinie Fluchtlinie Baufluchtlinie Kreditlinie Leitlinie Lohnleitlinie Frontlinie Horizontlinie Stanlinie Postlinie Outlinie Schnitllinie Niveaulinie Y-Linie Trapezlìnie ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Die Kunst der Höchstleistung: Sportpsychologie, Coaching, ...
Fußballer zeigen oft typische Beckenbewegungen an der Outlinie. Viel häufiger aber sind Sportler im Trainingsalltag mit Gefühlen konfrontiert (Butler, 1996). Spaß, Freude, aber auch Ärger, Unlust, Gefühle der Unfähigkeit, des Versagens  ...
Alois Kogler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTLINIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Outlinie în contextul următoarelor știri.
1
LASK-Trainer Glasner: "Bei Rassismus sehe ich Rot"
Minute mit einem Horner Zuschauer hinter der Trainerbank und sprang wütend die Outlinie entlang bis zur Horner Coaching Zone. Schiedsrichter Christopher ... «nachrichten.at, Nov 16»
2
Trauer um Ex-Rapidler Christian Salaba
Beim 4:3-Heimsieg gegen Vorwärts Steyr kam es zum Salaba-Abschied von Rapid, in einer Partie bei der Johann K. an der Outlinie mit dem Tote Hosen-Leiberl ... «weltfussball.at, Nov 16»
3
Rettet die Wale!
Da lag er nun, neben der Outlinie. Keuchend, ausgepumpt, auf dem Rücken. Es war bereits in der Nachspielzeit auf einem Fußballplatz in der Leopoldau. «Kurier, Nov 16»
4
Richard Hejcik mit Fünferpack - Aschbach dreht Spiel in Viehdorf ...
... linke Seite, Boyko Vasev zog fast von der Outlinie ab und der Ball landete über dem schlecht reagierenden Schlussmann der Gäste hinweg in den Maschen. «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Nov 16»
5
Turbulentes 3:3 in Langenrohr
So sah Dominik Reiter schon vor der Pause die Ampelkarte. "Völlig zurecht, wenn man so lustlos an der Outlinie hingeht", ärgerte sich Klein über seinen Spieler. «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Nov 16»
6
Doppelpack sichert Red Bull Salzburg Sieg in Nizza
Minute gab es einen Freistoß knapp vor der Outlinie der Salzburger Hälfte. Das Foul, dass dem vorausgegangen war, ließ jedoch eine Schwalbe von Balotelli ... «Sportreport, Nov 16»
7
Miroslav Klose wechselt vom Platz an die Outlinie
Alle guten Dinge gehen einmal vorbei. So auch die Karriere von Miroslav Klose. Wie der Rekordtorschütze des DFB-Teams am Dienstag bekanntgegeben hat, ... «Heute.at, Nov 16»
8
Dem Tiroler Unterhaus mit Pfiff entlaufen
An der Bundesliga-Outlinie stellt Fußball-Tirol mit Markus Winkler (28) und Stefan Gamper (27) zwei weitere Athleten, die auch den so genannten „CODA-Test“ ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
9
Matrei gewinnt gegen Dellach/Gail nach starker zweiter Halbzeit ...
Nach verunglücktem Lochpass erkämpfte sich Nuhanovic den Ball noch vor der Outlinie , spielte quer auf Huber, dessen Schuss Matrei-Keeper Wibmer noch ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Oct 16»
10
Bittere Diagnose für Breel Embolo
Der 19-jährige Schweizer wird beim 1.1 gegen Augsburg nach 22 Minuten ausgewechselt, nachdem ihn Kostas Stafylidis nahe der Outlinie umgrätscht. Embolo ... «Boerse-express.com, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outlinie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/outlinie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z