Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAAR

mittelhochdeutsch pā̆r, ursprünglich ungenauer Gebrauch von ↑Paar für eine kleinere Anzahl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAAR ÎN GERMANĂ

paar  [pa̲a̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paar în dicționarul Germană

cativa, nu multi. unele gramatici, de obicei în legătură cu "una". perechi. einige wenige, nicht viele. einigeGrammatikgewöhnlich in Verbindung mit »ein«. paarig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAAR


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Baar
Ba̲a̲r
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Ehepaar
E̲hepaar 
Haar
Ha̲a̲r 
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Langhaar
Lạnghaar
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Maar
Ma̲a̲r
Paar
Pa̲a̲r 
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Saar
Sa̲a̲r
Schamhaar
Scha̲mhaar
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAAR

paaren
Paarerzeugung
Paarhof
Paarhufer
paarhufig
paarig
Paarigkeit
Paarkreuz
Paarkreuzsystem
Paarlauf
paarlaufen
Paarläufer
Paarläuferin
paarmal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAAR

Beinpaar
Brüderpaar
Dachshaar
Deckhaar
Elternpaar
Engelshaar
Geschwisterpaar
Haupthaar
Hochzeitspaar
Jubelpaar
Kamelhaar
Kopfhaar
Naturhaar
Pferdehaar
Rosshaar
Stichelhaar
Stockhaar
Storchenpaar
Tanzpaar
Tierhaar

Sinonimele și antonimele paar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PAAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «paar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în paar

Traducerea «paar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAAR

Găsește traducerea paar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile paar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ü。
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

u.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

u.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यू।
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ش.
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

и.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

u.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তোমার দর্শন লগ করা।
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

u.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

u.
190 milioane de vorbitori

Germană

paar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

U。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

u.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

u.
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

u.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाम.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

u.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

u.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

u.
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

і.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

u.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

u.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

u.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

u.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

u.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre paar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PAAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paar.
1
Alberto Moravia
Wenn man politische Diskussionen verfolgt, stellt man immer wieder fest, daß die Worte ein paar Nummern zu groß für die von ihnen bekleideten Ideen sind.
2
Auguste Brizeux
Alternde Frauen sollten bedenken, daß ein Apfel nichts von seinem Wohlgeschmack verliert, wenn ein paar Fältchen die Schale kräuseln.
3
Bruce Barton
Manchmal, wenn ich darüber nachdachte, welch gewaltige Konsequenzen aus kleinen Dingen resultieren - aus einer zufälligen Bemerkung, einem Schulterklopfen, oder ein paar hingeworfenen Münzen an einem Zeitungsstand - bin ich versucht zu denken, daß es gar keine kleinen Dinge gibt. (Sometimes when I considered what tremendous consequences come from little things - a chance word, a tap on the shoulder, or a penny dropped on a newsstand - I am tempted to think there are no little things.)
4
Bruno Kreisky
Und wenn mich einer fragt, wie denn das mit den Schulden ist, dann sag ich ihm das, was ich immer wieder sage: Dass mir ein paar Milliarden mehr Schulden weniger schlaflose Nächte bereiten als ein paar hunderttausend Arbeitslose mehr bereiten würden.
5
Detlev von Liliencron
Bleiben wir tapfer und werden wir immer milder, laßt uns fröhlich sein, fröhlich die paar Tage auf Erden.
6
Eckart Werthebach
Keine Kommune schafft die Feuerwehr ab, weil es ein paar Tage nicht gebrannt hat.
7
Felix Wankel
Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald, kommt er mit einer Lokomotive wieder heraus.
8
Hans Carossa
Was einer ist, was einer war,/ beim Scheiden wird es offenbar,/ wir hören's nicht, wenn Gottes Weise summt./ Wir schaudern erst, wenn sie verstummt. (Wenn der Schriftsteller Hans Carossa mit dieser Einstellung Recht hat, dann ist heute der richtige Zeitpunkt, ein paar Worte darüber zu sagen. Ich fürchte freilich, viele Ihrer Leistungen gar nicht aufzählen zu können - aus Zeitgründen. Aber ich werde mich bemühen.)
9
Immo Dubies
Man braucht nur ein paar Flugzeuge, Förderbänder, Kraftfahrzeuge und überall gute Leute, die wissen, wann exakt sie was am besten und am günstigsten zu tun haben. Genau das ist Logistik.
10
Jürgen Kisters
Ich habe immer das Gefühl, das Gerede über die Bilder einer Ausstellung führt weniger zu den Bildern hin als von ihnen weg. Da warten zahlreiche Menschen auf den Moment, wo jemand ein paar Minuten über das schwätzt, was vor und hinter ihnen an den Wänden hängt, und es hat offenbar nur einen Zweck, daß sie sich die Bilder gar nicht anschauen müssen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAAR»

Descoperă întrebuințarea paar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Paar-Coach
Praktische, l sungsorientierte und konkrete Anregungenf r gelingende Beziehungen.
Gerhard Vilmar, 2009
2
Die paar Kröten!
Ebbe im Sparstrumpf – na und? »Die paar Kröten«, sagt Anna wegwerfend und meint die fünf Euro für einen neuen Tuschkasten.
Regina Rusch, 2009
3
A bis Z der Interventionen in der Paar- und ...
- Joker-Interventionen: Besondere Impulse setzen - Handlungsbezogene Interventionen: »Sie können Folgendes tun ...« - Mediengestützte Interventionen: »Gut, das mal vor sich zu sehen ...« - Erlebnisaktivierende Interventionen: »Wollen ...
Hartwig Hansen, 2013
4
Ich schick’ Dir ein paar Veilchen: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Willy Rosen, 1929
5
Paar- und Familienwelten im Wandel: neue Herausforderungen ...
Mit Beitragen von Urs Baumann, Marie-Theres Beeler, Manfred Belok, Christoph Gellner, Hans Halter, Stephanie Klein, Niklaus Knecht, Helga Kohler-Spiegel, Marianne Kramer, Madeleine Winterhalter. Christoph Gellner, Dr. theol.
Christoph Gellner, 2007
6
Das betrogene Paar: zur Sexualmoral im Roman der Postmoderne
Zu diesem Buch existiert leider kein beschreibender Text.
Carsten Leimbach, 2000
7
Täglich ein paar nette Worte: Single Songbook; as performed ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Georg Möckel, Hartmut Eichler, Siegfried Osten, 1963
8
Paar Weise: Geschichten und Betrachtungen zur Zweisamkeit
Erika Pluhar war seit ihrer Ausbildung am Max-Reinhardt-Seminar bis 1999 Schauspielerin am Burgtheater in Wien.
Erika Pluhar, 2007
9
Der Enwicklungsprozess im Übergang vom Paar zur Elternschaft ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Katholische Stiftungsfachhochschule Munchen, 56 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Entwicklungsprozess im Ubergang vom ...
Katharina Dumpler, 2011
10
Vom Paar zur Familie - Kommunikation als Schlüssel zu einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kommunikation, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Die Bedeutung von Kommunikation, 23 Quellen im ...
Sebastian Theodor Schmitz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paar în contextul următoarelor știri.
1
Hamburg: Paar gibt schwer verletztes Mädchen in Notfallpraxis ab ...
Ein unbekanntes Paar soll ein vierjähriges Mädchen mit lebensgefährlichen Verletzungen in einer Hamburger Notfallpraxis abgegeben haben - und dann ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Doris Schröder-Köpf und Boris Pistorius sind wohl ein Paar
Doris Schröder-Köpf lebt seit Monaten getrennt von Altkanzler Gerhard Schröder. Nun ist die SPD-Politikerin laut Medienberichten neu liiert: mit ihrem ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
"DSDS"-Paar: Sarah und Pietro Lombardi trennen sich
Am Dienstag hatten Sarah und Pietro Lombardi ihr Krisengespräch, nun steht fest: Das Paar wird sich scheiden lassen. Laut dem Express möchte der Sänger ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Prozessbeginn: Horror-Paar aus Höxter kommt vor Gericht
Sie sollen acht Frauen gefoltert und mindestens zwei getötet haben. Jetzt muss sich das „Horror-Paar“ von Höxter vor Gericht verantworten. In Paderborn ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Höxter: Staatsanwaltschaft klagt Paar im Fall Höxter wegen Mordes an
Ein Paar soll im nordrhein-westfälischen Höxter mehrere Frauen brutal misshandelt haben, zwei davon starben. Jetzt hat die Staatsanwaltschaft Anklage ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Bayerisches Paar muss ostdeutschen Dackel herausrücken
Aus „Lulu“ wird wieder „Bonny“: Einem Paar läuft eine Dackeldame zu, es nimmt sie bei sich auf. Doch die ursprünglichen Besitzer wollen die Hündin zurück. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
100.000 Euro am Tatort: Höxter-Paar soll Opfern ein Vermögen ...
Im Fall der tödlichen Quälereien von Höxter soll das beschuldigte Paar einzelne Opfer nicht nur körperlich misshandelt, sondern auch um viel Geld gebracht ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Polizei: Höxteraner Paar ermordet mindestens zwei Frauen
Ein Paar aus Höxter soll nach Erkenntnissen der Ermittler mindestens zwei Frauen getötet und mehrere weitere Frauen misshandelt haben. Polizei und ... «tagesschau.de, Mai 16»
9
Höxter: Frau angeblich nach tagelanger Gefangenschaft auf ...
Eine 41-Jährige aus Niedersachsen soll im ostwestfälischen Höxter wochenlang von einem Paar auf einem Gehöft gefangen gehalten worden sein. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Angelina Heger & Rocco Stark - Also doch! Sie sind ein Paar ...
Es ist eine Liebe, mit der wirklich keiner gerechnet hat. Vermutlich nicht einmal das Paar selbst. Zu Dreharbeiten einer neuen TV-Show hat es bei diesen ... «BUNTE.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. paar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z