Înțelesul "Rosshaar" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ROSSHAAR ÎN GERMANĂ

Rosshaar  Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]

CE ÎNSEAMNĂ ROSSHAAR ÎN GERMANĂ?

păr de cal

Rosshaar

Ca cal, mai scurt și mai greu de par de pe corp precum coama și părul de cal și țesătura ingrediente preparate din acestea și croitorie Jupuirea se face referire. A fost colectat pentru piață ori de câte ori a fost practicată creșterea de cai. Acesta a fost mai întâi fiert cu apă și apoi sortat de gâfâi și de culoare. Parul lung a fost folosit în principal pentru peruci purtate de femei și bărbați ai nobilimii. Parul scurt a fost răsucită în împletituri și ca material de amortizare ca umplutura pentru saltele, perne și șa sau păr de cal în croitor folosit ca depozit. Au fost, de asemenea, fabricate întregi Rosshaardecken. În plus, au fost prelucrate prin site, tije de pescuit au fost făcute din pescuit. Chiar și astăzi se folosește materialul clasic de tapițerie. Pentru saltelele cu talpă completă, forța de sărituri este din nou întărită cu ajutorul unui tratament cu abur fierbinte. Până în ziua de azi se folosește în perii și rozari și rămâne superioară fibrelor artificiale cel puțin în capacitatea de a restabili.

Als Rosshaar werden das kürzere und härtere Körperhaar sowie das Schweif- und Mähnenhaar des Pferdes sowie der daraus hergestellte Zutatenstoff der Schneiderei und Kürschnerei bezeichnet. Es wurde früher überall, wo Pferdezucht betrieben wurde, für den Markt gesammelt. Es wurde zunächst mit Wasser ausgekocht und dann durch Hecheln und nach der Farbe sortiert. Die langen Haare wurden früher vor allem zur Herstellung der von Frauen und Männern des Adels getragenen Perücken verwendet. Die kurzen Haare wurden in Zöpfe zusammengedreht und als Polstermaterial, als Füllung für Matratzen, Rosshaarkissen und Reitsattel oder in der Schneiderei als Einlage verwendet. Es wurden auch ganze Rosshaardecken hergestellt. Außerdem wurden sie von Siebmachern verarbeitet, in der Fischerei fertigte man daraus Angelschnüre. Auch heute noch wird das klassische Polstermaterial verwendet. Für Vollpolstermatratzen wird durch eine Heißdampfbehandlung die Sprungkraft noch einmal verstärkt. Bis heute wird es in Bürsten und Rosshaarbesen eingesetzt und bleibt Kunstfasern zumindest in der Fähigkeit zur Wiederaufrichtung überlegen.

Definiția Rosshaar în dicționarul Germană

Părul părului par de un cal. Păr de păr © rainer golch - Fotolia.com © rainer golch - Fotolia.com Exemplu Umpleți o pernă cu păr de cal.

Pferdehaar einzelnes Haar eines Pferdes. Pferdehaar© rainer golch - Fotolia.com© rainer golch - Fotolia.comBeispielein Kissen mit Rosshaar füllen.

TRADUCEREA ROSSHAAR

Găsește traducerea Rosshaar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rosshaar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rosshaar» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 马鬃
• Traducător din Germană - Spaniolă: crin
• Traducător din Germană - Engleză: horsehair
• Traducător din Germană - Hindi: घोड़े का बाल
• Traducător din Germană - Arabă: شعر الخيل
• Traducător din Germană - Rusă: конский волос
• Traducător din Germană - Portugheză: crina
• Traducător din Germană - Bengali: অশ্বকেশর
• Traducător din Germană - Franceză: crin
• Traducător din Germană - Malaeză: bulu kuda
• Germană: Rosshaar
• Traducător din Germană - Japoneză: 馬
• Traducător din Germană - Coreeană: 말총
• Traducător din Germană - Javaneză: horsehair
• Traducător din Germană - Vietnameză: lông đuôi ngựa
• Traducător din Germană - Tamilă: குதிரைமுடி
• Traducător din Germană - Marathi: horsehair
• Traducător din Germană - Turcă: atkılı
• Traducător din Germană - Italiană: crine
• Traducător din Germană - Poloneză: włosia końskiego
• Traducător din Germană - Ucraineană: кінський волос
• Traducător din Germană - Română: păr de cal
• Traducător din Germană - Greacă: τρίχες αλόγου
• Traducător din Germană - Afrikaans: paardenhaar
• Traducător din Germană - Suedeză: tagel
• Traducător din Germană - Norvegiană: hestehår

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSSHAAR»

Descoperă întrebuințarea Rosshaar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rosshaar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Beiträge zur geschichte der gewerbe und erfindungen ...

Sonneberg, Pressnitz, Reischdorf und Umgegend fing man im Jahre 1848 an, feine Rosshaar-Spitzen mit fein gespaltenem Stroh blondirt anzufertigen und mit Erfolg im In- und Auslande in Handel zu bringen. Die Erzeugnisse dieser Gegend, ...

Wilhelm Franz Exner, 1873

Beiträge zur Geschichte der Gewerbe und Erfindungen ...

Sonneberg, Pressnitz, Reisehdorf und Umgegend fing man im Jahre 1848 an, feine Rosshaar-Spitzen mit fein gespaltenem Stroh blondirt anzufertigen und mit Erfolg im In- und Auslande in Handel zu bringen. Die Erzeugnisse dieser Gegend, ...

‎1873

Beiträge zur Geschichte der Gewerbe und Erfindungen ...

Sonneberg, Pressnitz, Reisebdorf und Umgegend fing man im Jahre 1848 an, feine Rosshaar-Spitzen mit fein gespaltenem Stroh blondirt anzufertigen und mit Erfolg im In- und Auslande in Handel zu bringen. Die Erzeugnisse dieser Gegend, ...

Wilhelm Franz Exner, 1873

Der babylonische Talmud

Man wandte ein: Matten aus Korkholz, aus Binsen, aus Sackzeug, oder aus Rosshaar sind verunreinigungsfähig durch einen Leichnam i Worte R. Dosas, die 2u Weisen sagen: auch durch Treten; richtig ist es nur nach demjenigen, welcher  ...

L. Goldschmidt

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

[Ganna I] Bekl: Brautkranz aus Rosmarinzweigen • Also die Brauttracht, schwärz is in Kirch gänge, un e Rosmaränkränz uff em Kopf un e blaus Maschl hint' owe ( oben), so wär die Braut. [Ganna I] — »Brautkranz, Rosmarinbund. Rosshaar - n ...

‎1997

Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...

Majestät Franz Joseph I. mit 1 Federeinsatz mit Rosshaar, 1 Keilpolster, 3 Einschubpölster (Sei- tenpölster), 1 Matratze, geschnürt, Rosshaar, 1 hirschlederne Leintuchdecke, 3 hirschlederne Polster.61 Ein Paravent, vierteilig, von mattem ...

Eva B. Ottillinger, 1997

Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...

Rosshaar-. oder. normale. Einlage. Jeder Herrenschneider hat bei der Verwendung von Einlagenstoffen sicherlich seine eigene Technik. Manche Anzugsakkos sind vollständig mit einer Einlage verstärkt (hellblaue Markierung Bild 1), andere ...

Teresa Gilewska, 2014

Handbuch der Spitzenkunde: Technisches und Geschichtliches ...

Man hat dabei zu beobachten, dass die über eine vom Steg in der Breite von 5— 4 Schlingstichen entfernt eingesteckte Stecknadel oder über einen an beiden Enden von der linken Hand festgehaltenen feinen Faden oder nmissem Rosshaar ...

Tina Frauberger, 2013

Dreck muss weg 5: Serial

Sandra Rosshaar goss nicht nur Xenia BorgsBlumen, sondern wusste auch, dass sich diese die Wintermonate überimmer in Spanienaufhieltund DrehbücherfürSoaps undKrimis schrieb. »Wir Barmbeker? Kennen Sie bestimmt, die Serie, oder ...

Linda Conrads, Alexandra Richter, 2013

Fische aus Caschmir: Mit 12 Kupfertaf

... durchbohrtes, etwa zwei Linien dickes Blättchen, dessen Bohrung dem Stifte g als Hülse dient. Durch die Mittelpunkte der zwei Querleisten i und k ist ein feines Rosshaar, welches als Visir beim Ablesen der Grade dient, gezogen.

Johann J. Heckel, Carl von Hügel, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSSHAAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rosshaar în contextul următoarelor știri.

Swiss Made: Rosshaar-Spinnerei Toggenburger

Mitten im Zürcher Weinland steht die letzte Rosshaar-Spinnerei der Schweiz. Seit über 170 Jahren werden Schweifhaare für Matratzen veredelt, auf denen ... «PUNKTmagazin, Oct 16»

ZUPF-TAG im Sattlermuseum - Kultur im Reinformat

Seit Jahrzehnten stehen die Maschinen um Rosshaar zu zupfen - zu „kremp'ln“, wie der Fachmann sagt - in den Sattler-Werkstätten still. Das Sattlermuseum ... «Tips - Total Regional, Sep 16»

Einrichtungs-Know-how: Das müssen Sie beim Matratzen-Kauf ...

Hinzu kommt, dass manche Allergien gerade durch einzelne Natur-Bestandteile wie zum Beispiel Rosshaar ausgelöst werden können. Die Durchschnittspreise ... «FOCUS Online, Iun 16»

Stadtgalerie zeigt Arbeiten von Unen Enkh

Starker Draht, Filz und Rosshaar sind zu einem Gebilde verbunden. Das Metall stellt eine Art Korb dar – oder Gestell, so weit liegen die in recht grober Manier ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»

„Von Menschen und Pferden geliebt“

Eigentlich ist das Mane-'n-Tail-Shampoo entwickelt worden, um Rosshaar Glanz und Volumen zu verleihen. In Großbritannien haben das Pferdeshampoo ... «ORF.at, Mar 16»

Süße Träume auf Rosshaar

"Man muss es spüren", sagt TJ Brown in aller Dramatik, während er geübt und flink das gekräuselte Rosshaar von rund zehn Pferdeschwänzen so auf der ... «WESER-KURIER online, Dec 15»

Auf einer Dauerwelle schlafen

«Das Rosshaar wird bei uns gesponnen, um als Matratzeninhalt eine bessere Figur zu machen», sagt Betriebschefin Valérie Toggenburger. Die meterlangen ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»

Mittelalterliche MarkttageSerie (5): Mähne und Schweif sind aus ...

Die Mähne und der Schwanz des Holzpferdes bestehen aus echtem Rosshaar. „Das Rosshaar war eigentlich schwarz, und dann war ich beim Frisör und habe ... «Augsburger Allgemeine, Sep 15»

Heinz Horrmann testet das "Hotel Colombi" in Freiburg

... angefangen beim Dinkelkissen (hilft bei Kopfschmerzen und Muskelverspannung) über Hirse, Rosshaar bis zu Daunen. Nicht zu vergessen Nackenrolle und ... «DIE WELT, Aug 15»

Die richtige Buerste fuer Ihren Haartyp

Reine Rosshaar- oder Wildschweinborsten sind hier unübertroffen, sie nehmen das Haarfett auf, sind weich und daher ideal für feines Haar oder empfindliche ... «Wunderweib, Aug 15»