Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hochzeitspaar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHZEITSPAAR ÎN GERMANĂ

Hochzeitspaar  Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHZEITSPAAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHZEITSPAAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochzeitspaar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hochzeitspaar

tineri casatoriti

Brautpaar

O mireasă este o femeie în ziua nunții ei. În mod tradițional, căsătoria a fost precedată de o logodnă, care, totuși, sa diminuat considerabil. Un mire este un bărbat în ziua căsătoriei sale, care poate fi fost și logodnic. Mirele și mirele formează împreună cuplul de nuntă, de asemenea parada de nuntă, de sus. de asemenea, numite mirese, precum și traupaar. După nuntă se cheamă doi soți sau un soț și o soție puțin depășită. Eine Braut ist eine Frau am Tage ihrer Hochzeit. Traditionellerweise ging der Heirat ein Verlöbnis voraus, welches aber stark an Bedeutung eingebüßt hat. Ein Bräutigam ist ein Mann am Tag seiner Heirat, der ebenfalls zuvor Verlobter gewesen sein kann. Braut und Bräutigam bilden zusammen das Brautpaar, auch Hochzeitspaar, oberdt. auch Brautleute, sowie Traupaar genannt. Nach der Hochzeit nennt man die beiden Ehegatten, oder etwas veraltend Gemahl und Gemahlin.

Definiția Hochzeitspaar în dicționarul Germană

Mireasa și mirele în ziua nunții © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Brautpaar am Hochzeitstag© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochzeitspaar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHZEITSPAAR


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Begriffspaar
Begrịffspaar [bəˈɡrɪfspaːɐ̯]
Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Freundespaar
Fre̲u̲ndespaar
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
Verlobungspaar
Verlo̲bungspaar
Zwillingspaar
Zwịllingspaar [ˈt͜svɪlɪŋspaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHZEITSPAAR

Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus
Hochzeitsstrauß
Hochzeitstafel
Hochzeitstag
Hochzeitszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHZEITSPAAR

Baar
Elektronenpaar
Elementenpaar
Flügelpaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Jubelbrautpaar
Kaiserpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Reimpaar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Wortpaar
Zahlenpaar
unpaar

Sinonimele și antonimele Hochzeitspaar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hochzeitspaar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHZEITSPAAR

Găsește traducerea Hochzeitspaar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hochzeitspaar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochzeitspaar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新娘和新郎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Los novios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bride and groom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दूल्हे और दुल्हन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العروس والعريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Жених и невеста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Noiva e noivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বর ও কনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mariée et le marié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pengantin perempuan dan pengantin lelaki
190 milioane de vorbitori

Germană

Hochzeitspaar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

新郎新婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신부와 신랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Putri lan ngresiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cô dâu và chú rể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மணமகனும், மணமகளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वधू आणि वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gelin ve damat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sposa e sposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Narzeczeni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Наречений і наречена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mireasa si mirele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Νύφη και γαμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bruid en bruidegom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Brud och brudgum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bruden og brudgommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochzeitspaar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHZEITSPAAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hochzeitspaar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochzeitspaar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochzeitspaar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHZEITSPAAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hochzeitspaar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hochzeitspaar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochzeitspaar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHZEITSPAAR»

Descoperă întrebuințarea Hochzeitspaar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochzeitspaar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die schönsten Gedichte und Zitate für festliche Anlässe
Vortrag. an. das. Hochzeitspaar. Eure Hochzeitssonne scheint. Wir hoffen, daß Ihr es ehrlich meint. Wenn wir nach zwei, vier, acht, zehn - Jahren Euch wiedersehn, Hoffen wir, daß wir Euch dann noch verstehn. Und wenn Ihr dann - hinterher, ...
Beatrix Mannel, 2004
2
Die gottesdienstliche Trauansprache: Inhalte und Entwicklung ...
Für unsere heutigen Ohren weniger alltägliche Anreden finden sich vermehrt in älteren Trauansprachen. Gallwitz redet das Hochzeitspaar mit „In dem Herrn Christus geliebtes Brautpaar!" an126, Miron Pohonc beginnt seine Trauansprachen ...
Detlev Prössdorf, 1999
3
Hochzeitsratgeber
Vorschläge und Tipps für Gäste und Hochzeitspaar An dieser Stelle sollen einige Vorschläge für Darbietungen gemacht werden - durchführbar sowohl für das Hochzeitspaar selbst als auch für die Gäste. Natürlich muss geprüft werden, ob die ...
Werner Schwanfelder, 2006
4
Die Seehündin Shantara: Eine Geschichte vom Lauf der Zeit
Erhebt euch, da ist das Hochzeitspaar Erzähler: Erhebt euch, da ist das Hochzeitspaar. Verliebt sehen sie sich an, bald sind sie Seehundfrau und Seehundmann. Erhebt euch, da ist das Hochzeitspaar. Viele Gäste sind bei diesem Ereignis ...
Thorben Passmanns, 2008
5
Hi, Mitkids!:
Und so wurden Fotos gemacht vom Hochzeitspaar auf der Wiese, vom Hochzeitspaar auf der Gartenbank, vom Hochzeitspaar auf dem Baum, vom Hochzeitspaar auf dem Kneipendach, vom Hochzeitspaar im Gebüsch und so weiter. Später ...
Daniel Roy, 2005
6
"Welcome to presence": Abenteuer Alltag in China ; ...
Das. Hochzeitspaar. Ich werde von meiner chinesischen Freundin Chen Jie zur Hochzeit ihres Cousins eingeladen. Dass ich ihn gar nicht kenne, scheint niemanden zu stören. Die Feier hat neben den über 100 Familienmitgliedern nun auch ...
Oliver Lutz Radtke, 2007
7
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Regensburger. Hochzeitspaar. mit. Zitronen. (1825/1826). Das Hochzeitspaar – beide schwarz gekleidet – hält jeweils eine Zitrone in der Hand. In Süddeutschland galt die seltene und teure Zitrone als Symbol des Eros.
Horst Hanisch, 2011
8
Von der Wiege bis zur Bahre: Tischreden für viele Gelegenheiten
Hochzeitspaar. Es ist nun `mal ein alter Brauch, dass zwei sich suchen und auch finden. So taten`s uns`re Kinder auch und wollten sich für' s. 36 Dem Hochzeitspaar... ..................... .........
Hans Joachim Leske, 2009
9
Wirtschaftsrecht, Schadensrecht, Familienrecht
Gerade im Bereich der vertraglichen Haftung führt dies zu fragwürdigen Ergebnissen.46 Ein Beispiel aus der jüngeren Rechtsprechung mag dies verdeutlichenf'7 Ein Hochzeitspaar hatte anlässlich seiner Hochzeit ein Feuerwerk bestellt.
Michele Sesta, 2012
10
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
Die Aufgabe des Bräutigams ist es, den Par- cours mit verbundenen Augen zu bewältigen, unterstützt von Zurufen der Braut. Dabei wird natürlich auch gleich die Teamfähigkeit zwischen dem Hochzeitspaar auf die Probe gestellt. Hat er sein ...
Philip Tien, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHZEITSPAAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochzeitspaar în contextul următoarelor știri.
1
Kinder empfingen das Hochzeitspaar
Burglengenfeld.Ein Meer von roten, weißen, gelben und orangen Rosen vor dem Rathaus: Dort haben sich jüngst Melanie, geb. Mühlbauer, und Thomas Falls ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Hochzeitspaar kennt sich seit 15 Jahren
SEUBERSDORF. Regen am Hochzeitstag bringt Glück. Das dachte sich auch Braut Carina Kohn, als sie mit ihrem Bräutigam Bernd Achhammer aus dem ... «Mittelbayerische, Sep 16»
3
Ein strahlender Tag fürs Hochzeitspaar
Ein strahlender Tag fürs Hochzeitspaar. „Dir gehört mein Herz“: Melanie Obendorfer aus Trisching und Matthias Graf aus dem Wiegental schlossen den Bund ... «Mittelbayerische, Sep 16»
4
Hochzeitspaar auf Rachemission
Konfetti in der ganzen Wohnung verstreut – das traf ein Paar nach der Hochzeitsnacht in seiner Wohnung an. Die beiden nehmen's mit Humor und starten nun ... «FM1Today, Sep 16»
5
Hochzeitspaar für Jubiläumsfest gesucht
Die Gruppe Ortsdeko beim Unkrauthacken im Mais (von links): Marita Trautmann, Christine Reitzenstein-Benz, Nicole Schäfer, Elvira Stöckel, Ralf Schäfer, ... «baden online, Iul 16»
6
Lady Agnes: Hochzeitspaar macht die 900 voll
„Wir greifen nicht nach Sternen, sondern wir ‚fliegen' gleich zu ihnen“, lautete das Motto des Hochzeitspaares. Knapp eine halbe Stunde später kommt die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Meerbusch: DEG-Legende überrascht Hochzeitspaar
Meerbusch. Walter Köberle, früherer Eishockeyspieler aus Düsseldorf, kam gestern zur Gnadenhochzeit der Wunders. Von Franca Alexander. «RP ONLINE, Iul 16»
8
Vor St. Lambertus Feuerwehr gratuliert Hochzeitspaar
Zum zweiten Mal in acht Tagen fuhr die Freiwillige Feuerwehr Ascheberg an der St. Lambertus-Kirche vor. Der Anlass war auch am Samstag erfreulich: Die ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
9
Happy End für Rembrandts Amsterdamer Hochzeitspaar
Nach einem halben Jahrhundert unter Verschluss sind Rembrandts Porträts des Hochzeitspaares Marten Soolmans und Oopjen Coppit seit dem heutigen ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
10
Brautvater baut Hochzeitspaar als Strohfiguren
Das Hochzeitspaar Harm-Wilhelm und Jennifer Ahlwes - selbst beide Landwirte - mussten besonders über die Nachbildung ihres sechs Monate alten Sohnes ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochzeitspaar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochzeitspaar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z