Înțelesul "Palästinenser" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PALÄSTINENSER ÎN GERMANĂ

Palästinenser  [Palästinẹnser]

CE ÎNSEAMNĂ PALÄSTINENSER ÎN GERMANĂ?

palestinian

Palästinenser

Palestinienii sunt o națiune arabă. Ca palestinieni, toți locuitorii întregului teritoriu britanic erau inițial Palestinieni. Astăzi, acest termen este folosit în principal pentru locuitorii din Arabia de Vest și Fâșia Gaza, precum și pentru străinii care locuiesc în străinătate. Această desemnare nu mai este utilizată pentru locuitorii evrei din Israel, chiar dacă este "Sabre" din timpul mandatului. Arabii cu drepturile cetățenilor israelieni sunt numiți uneori palestinieni israelieni sau israelieni arabi. În ceea ce privește partea oficială, al doilea termen este preferat în Israel pentru cetățenii săi, iar palestinienii sunt folosiți mai mult pentru cetățenii regiunilor autonome. Majoritatea palestinienilor arabi sunt musulmani, o minoritate semnificativă de aproximativ 20% este creștină și aparține predominant bisericii ortodoxe. Druzele arabe, precum și părți ale beduinilor arabi din Palestina, nu aparțin palestinienilor.

Die Palästinenser sind ein arabisches Volk. Als Palästinenser galten ursprünglich alle Bewohner des gesamten britischen Mandatsgebiets Palästina. Heute wird diese Bezeichnung vor allem für die Arabisch sprechenden Bewohner im Westjordanland und dem Gazastreifen sowie für im Ausland lebende Angehörige gebraucht. Für jüdische Bewohner Israels ist diese Bezeichnung inzwischen nicht mehr gebräuchlich, selbst wenn es sich um „Sabre“ aus der Mandatszeit handelt. Araber mit israelischen Bürgerrechten werden, manchmal fallweise variierend, als israelische Palästinenser oder als arabische Israelis bezeichnet. Von offizieller Seite wird in Israel der zweite Begriff für seine Bürger bevorzugt und Palästinenser eher für die Bürger der Autonomiegebiete verwendet. Die meisten arabischen Palästinenser sind Muslime, eine signifikante Minderheit von etwa 20 % ist christlich und gehört vorwiegend der Orthodoxen Kirche an. Die arabischen Drusen zählen sich, ebenso wie Teile der arabischen Beduinen Palästinas, nicht zu den Palästinensern.

Definiția Palästinenser în dicționarul Germană

Arab, care vine din Palestina.

Araber, der aus Palästina stammt.

TRADUCEREA PALÄSTINENSER

Găsește traducerea Palästinenser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Palästinenser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Palästinenser» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 巴勒斯坦的
• Traducător din Germană - Spaniolă: palestino
• Traducător din Germană - Engleză: Palestinian
• Traducător din Germană - Hindi: फिलिस्तीनी
• Traducător din Germană - Arabă: فلسطيني
• Traducător din Germană - Rusă: палестинец
• Traducător din Germană - Portugheză: palestino
• Traducător din Germană - Bengali: ফিলিস্তিনি
• Traducător din Germană - Franceză: palestinien
• Traducător din Germană - Malaeză: Palestin
• Germană: Palästinenser
• Traducător din Germană - Japoneză: パレスチナ
• Traducător din Germană - Coreeană: 팔레스타인의
• Traducător din Germană - Javaneză: Oman
• Traducător din Germană - Vietnameză: người Palestine
• Traducător din Germană - Tamilă: பாலஸ்தீன
• Traducător din Germană - Marathi: पॅलेस्टिनी
• Traducător din Germană - Turcă: Filistinli
• Traducător din Germană - Italiană: palestinese
• Traducător din Germană - Poloneză: Palestyńczyk
• Traducător din Germană - Ucraineană: палестинець
• Traducător din Germană - Română: palestinian
• Traducător din Germană - Greacă: παλαιστίνιος
• Traducător din Germană - Afrikaans: Palestynse
• Traducător din Germană - Suedeză: palestinska
• Traducător din Germană - Norvegiană: palestinsk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PALÄSTINENSER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Palästinenser.

1

Ehud Barak

Die Palästinenser sind wie Krokodile. Je mehr Fleisch man ihnen gibt, desto mehr wollen sie.

2

Jacques Chirac

Möge der jetzt erlittene Schmerz alle Palästinenser vereinen. Indem sie einig bleiben, halten sie der Erinnerung an Jassir Arafat die Treue und bringen das Ideal zur Geltung, dem er sein Leben gewidmet hat.

3

Jassir Arafat

Palästinenser und Israelis werden in der Stadt friedlich nebeneinander leben.

4

Muammar al-Gaddafi

Ich kann weder Palästina noch Israel als Staat anerkennen. Palästinenser wie Israelis sind Dummköpfe.

5

Nelson Mandela

Wir wissen nur zu gut, dass unsere Freiheit unvollständig ohne die Freiheit der Palästinenser ist.

6

Wolf Biermann

Wenn die Zahlmeister der EU regelmäßig Alimente an die Palästinenser überweisen, dann wollen sie es nicht wahrhaben, daß sich im Gaza-Streifen die abgeklärten Massenmörder der Fatah mit den fanatischen Massenmördern der Hamas eigentlich nur über den Weg zur Endlösung der Judenfrage streiten, denn im Grunde sind sie alle einer Meinung: Israel muß vernichtet werden!

7

Gerhard Schröder

Jassir Arafats Streben war zeit seines Lebens darauf gerichtet, die Palästinenser in die Unabhängigkeit zu führen und einen souveränen, lebensfähigen palästinensischen Staat zu errichten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALÄSTINENSER»

Descoperă întrebuințarea Palästinenser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Palästinenser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Eiserne Mauer: Palästinenser und Israelis in einem ...

Heiko Flottau informiert über die geschichtlichen Hintergründe des Mauerbaus, über das Vordringen jüdischer Siedler und den palästinensischen Widerstand.

Heiko Flottau, 2009

Mein Bruder, mein Feind: ein Israeli als Palästinenser

Belletristik : Israel/Israeli/Palästinenser ; Aufzeichnung.

Yôram Bînûr, 1990

Gründung Israels - ́NAKBA ́ der Palästinenser. Die ...

Seminararbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Int.

Ralf Mayer, 2007

Analyse Nahost-Konflikt - Israel und die Palästinenser: Auf ...

Der Nahost-Konflikt besteht seit über 90 Jahren und hat heute nichts von seiner Brisanz eingebüßt.

Florian Schaffer, 2010

Die Situation Der Palästinenser - Fremd- Oder Selbstverschulden?

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,0, Schadow Gymnasium Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit ist auch fur die ...

Jan Hölting, 2012

Der israelisch-palästinensische Konflikt: Hintergründe, ...

Die Palästinenser haben nie begriffen, wie man mit den Israelis umgehen muss, um die Bevölkerung zu beeinflussen. Zugang zu den israelischen Medien haben die Palästinenser besonders seit dem Oslo-Vertrag fast unbegrenzt. Was sie ...

Dietmar Herz, Kai Ahlborn, Christian Jetzlsperger, 2003

Palästina: Gaza und Westbank ; Geschichte, Politik, Kultur

Die Palästinenser hingegen bezeichneten die Niederlage als al-Nakbah, die Katastrophe. Al-Nakbah bedeutet für die Palästinenser zunächst die territoriale Zersplitterung des Landes, den Verlust eines Großteils des Territoriums an den neu ...

Dietmar Herz, 2003

Die Palästinenser: Volk im Brennpunkt der Geschichte

Die Meinungen über die Palästinenser sind so schwarz-weiss wie Arafats Kopftuch. Die einen sehen in ihnen nur die verfolgte Minderheit. Die anderen nur ihre Gräueltaten. Gerloff blickt hinter die Kulissen.

Johannes Gerloff, 2011

Die Hamas: eine pragmatische soziale Bewegung?

die Palästinenser zu integrieren. Daher bezieht sich Aouns Lösungsansatz lediglich auf die palästinensischen Gebiete, wenn er sagt: „I propose a new approach, based on respect and full rights. That's necessary to solve the problem .“ (Michel ...

Maximilian Felsch

Medienbild Israel: zwischen Solidarität und Antisemitismus

Es liegt eine primär palästinensische Perspektive vor, durch die die Palästinenser einerseits kritisch dargestellt werden, andererseits wird aber auch Verständnis aufgebracht. Obwohl einerseits demonstrierende und Steine werfende ...

Siegfried Jäger, Margarete Jäger, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALÄSTINENSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Palästinenser în contextul următoarelor știri.

Naher Osten: Israel verbietet Palästinensern die Einreise

Nach dem Anschlag in Tel Aviv dürfen Palästinenser nicht mehr nach Israel kommen. Die Hamas hatte gedroht, weitere Angriffe während des Ramadans zu ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Nahostkonflikt: Israelis erschießen Palästinenser nach Attacken

Bei Messerattacken auf Israelis sind mehrere Palästinenser im Westjordanland getötet worden. Seit Monaten herrscht in Israel nach immer neuen Anschlägen ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Nahostkonflikt: Israelische Sicherheitskräfte erschießen vier ...

Die Serie von Gewalttaten in Jerusalem und den Palästinensergebieten hört nicht auf: In der Altstadt von Jerusalem haben zwei Palästinenser unabhängig ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

Nach Messerattacken: Israel sperrt Jerusalemer Altstadt für ...

Zwei Palästinenser haben mitten in Jerusalems Altstadt zwei Israelis getötet und mehrere verletzt. Die Polizei schränkte daraufhin die Bewegungsfreiheit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»

Israel: Palästinenser und Israelis in getrennten Bussen

Es wird als Sicherheitsmaßnahme angepriesen, Menschenrechtler sprechen von Rassismus: Palästinenser aus dem Westjordanland dürfen nicht mehr in ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»

Jarmuk: Islamischer Staat und Palästinenser liefern sich heftige ...

Schwere Gefechte am südlichen Stadtrand von Damaskus: Palästinensische Kämpfer haben sich im Flüchtlingslager Jarmuk heftige Gefechte mit Anhängern ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»

Nahost-Konflikt: Der Terror eint Israelis und Palästinenser im Hass

Das Attentat in der Synagoge schweißt verfeindete Gruppen bei Israelis und Palästinensern zusammen und macht beide Seiten misstrauischer. Immer schwerer ... «DIE WELT, Nov 14»

Israel Jugendlicher Palästinenser sticht Israeli nieder

In Tel Aviv hat ein Palästinenser am Montag einen israelischen Soldaten schwer verletzt. Nach Polizeiangaben war die Tat politisch motiviert. Der Verdächtige ... «DIE WELT, Nov 14»

Palästinenser töten elf mutmaßliche Kollaborateure

Nach der Tötung dreier Hamas-Kommandeure durch die israelische Armee drohen Israel und die Palästinenser einander mit neuer Gewalt. Hamas-Chef Ismail ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 14»

Gaza: Israelis und Palästinenser einigen sich auf 72-stündige ...

Die israelische Regierung hat sich mit palästinensischen Vertretern auf eine 72-stündige Waffenruhe geeinigt. Die Waffen sollen am Dienstagmorgen um 8 Uhr ... «ZEIT ONLINE, Aug 14»