Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Badenser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADENSER ÎN GERMANĂ

Badenser  [Badẹnser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADENSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADENSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Badenser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Badenser

Badenser

Dat fiind faptul că Badens astăzi sunt izolate și, în ciuda cunoașterii, pentru a întâlni uneori contradicții considerabile, locuitorii din Baden au desemnat. În timp ce acest termen, derivat din limbajul latin-blestemat al badensisului, nu fusese ofensat anterior și de la începutul secolului al XIX-lea a fost folosit ca unul dintre mai multe spellings, Johann Wolfgang von Goethe, de exemplu, a folosit 1811 în mod neintenționat în cartea a șaisprezecea a operei sale, de la dezintegrarea Marelui Ducat al Badenului, a fost din ce în ce mai percepută de localnici ca fiind disprețuitoare și în mare măsură devalorizatoare. Locuitorii din Baden astăzi acordă adesea importanță pentru a fi numiți Badener, chiar dacă Duden recunoaște că ambele forme sunt echivalente. Că utilizarea "Badenser" în istoria recentă a titlului astfel desemnat este privit ca necorespunzător și de multe ori și deranjant, trebuia să fie ... Als Badenser werden heute nur noch vereinzelt und trotz des Wissens, auf teilweise erheblichen Widerspruch zu stoßen, die Bewohner von Baden bezeichnet. Während diese aus dem lateinisch-urkundensprachlichen badensis abgeleitete Bezeichnung früher keinen Anstoß erregte und seit dem frühen 19. Jahrhundert als eine von mehreren üblichen Schreibweisen verwendet wurde – Johann Wolfgang von Goethe gebraucht sie beispielsweise um 1811 unbeanstandet im sechzehnten Buch seines Werks Dichtung und Wahrheit –, wird sie seit der Auflösung des Großherzogtums Baden von den Einheimischen zunehmend als geringschätzig und größtenteils abwertend empfunden. Die Bewohner Badens legen heute oft Wert darauf, als Badener bezeichnet zu werden, auch wenn der Duden beide Formen als gleichwertig zulässt. Dass die Verwendung von „Badenser“ in der jüngeren Geschichte von den so Titulierten als unangemessen und oft auch abwertend empfunden wird, musste ein...

Definiția Badenser în dicționarul Germană

Baden. Badener.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Badenser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BADENSER


Albigenser
Albigẹnser
Cluniazenser
Cluniazenser
Dispenser
Dispẹnser
Einser
E̲i̲nser
Ganser
Gạnser
Hallenser
Hallẹnser
Kamaldulenser
Kamaldulẹnser
Kluniazenser
Kluniazẹnser [kluni̯aˈt͜sɛnzɐ] 
Palästinenser
Palästinẹnser
Prämonstratenser
Prämonstratẹnser
Spenser
[ˈspɛnsɐ] 
Thalenser
Thalẹnser
Vaterunser
Va̲terụnser [ˈfaːtɐˈ|ʊnzɐ] 
Waldenser
Waldẹnser
Zisterzienser
Zisterziẹnser
unser
ụnser 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BADENSER

Baden-Baden
Baden-Badener
Baden-Badenerin
Baden-Württemberg
Baden-Württemberger
Baden-Württembergerin
baden-württembergisch
Badener
Badenerin
Badenixe
Badenserin
badensisch
Badeort
Badeplatz
Bader
Bäder
Baderaum
Badereise
Baderin
Badesachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADENSER

Aser
Baiser
Browser
Composer
Cruiser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Leser
Loser
Messer
Passer
Teaser
User
besser
dieser

Sinonimele și antonimele Badenser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Badenser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADENSER

Găsește traducerea Badenser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Badenser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Badenser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Badenser
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Badenser
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Badenser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Badenser
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Badenser
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Badenser
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Badenser
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Badenser
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Badenser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Badenser
190 milioane de vorbitori

Germană

Badenser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Badenser
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Badenser
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Badenser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Badenser
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Badenser
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Badenser
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Badenser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Badenser
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Badenser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Badenser
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Badenser
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Badenser
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Badenser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Badenser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Badenser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Badenser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADENSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Badenser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Badenser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Badenser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BADENSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Badenser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Badenser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Badenser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADENSER»

Descoperă întrebuințarea Badenser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Badenser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Parlaments-Chronik: Ein politisches Schulbuch für's ...
Brentano, Badenser. Brunei, Hesse. Buhl, Badenser. Carov«, Rheinpreuße. Chriftmann, Bayer. Dresel, Vater, Rassauer. Eppelsheim, Bayer. Fetzer, Würtemberger. Frank. Hesse, v. ««gern, Hesse. Servlnu«, Badenser. Hansemann ...
Joseph Meyer, 1848
2
Die Deutsche Sprache der Gegenwart
s. Nach 12, 82, 214, 215. Bachstelze 133. backen 249. Nackwerl 142. Bad 77. baden 345. baden gehen 350, 353. Badenser 115. Bück 130. Bäcker« u. Melberei 118. Bäckerei IIS. bäffzen 170. bändigen 175. bahnen 168. bald 290. baldig 159.
Ludwig Sütterlin
3
Anschauungen und Erfahrungen in Nordamerika: Eine Monatsschrift
Ein Badenser ging am ersten Abend seiner Ankunft aus, um die Stadt ein wenig zu betrachten. Auf einmal faßt ihn Einer beim Arm und sagt: Landsmann, schauen Sie sich um, Sie haben Ihre Börse verloren! worauf sie von dem Unbekannten ...
Heinrich Bosshard, 1853
4
Von der Elbe bis zur Tauber: Der Feldzug der preussischen ...
Die Württemberger unter General von Ha rdegg hatten Tauberbischofsheim besetzt, während die Badenser um Wertheim lagen und über Kreuzwertheim und Roßbrunn die Fühlung mit den Baiern unterhielten. Die übrigen Truppen der ...
Martin Cohn, 1868
5
Der Feldzug der Preußischen Mainarmee im Sommer 1866: Von ...
Die Württemberger unter General von Hardegg hatten Tauberbischossheim besetzt, während die Badenser um Wertheim lagen und über Kreuzwertheim und Roß brunn die Fühlung mit den Baiern unterhielten. Die übrigen Truppen der ...
August Mels, 1867
6
Im neuen Reich: Wochenschrift für das Leben des deutschen ...
Hesse 2 Preußen 5 Baiern 1 Oldenburger 3 Preußen 3 Baiern 1 Badenser 2 Elsässer 4 Preußen 1 Baier 1 Hesse Beamte der Staats- anwaltschaft. 2 Preußen 1 Baier 1 Preuße 1 Baier 1 Hesse 1 Preuße 1 Baier 1 Preuße 2 Baicrn 1 Badenser ...
7
Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land
Corps kamen die Badenser am 23. Juli allerdings bei Hundheim ins Feuer. Da sie indessen nur 13 Tobte und 56 Verwundete hatten, während die anderen Bundestruppen arg- mitgenommen wurden, war die Ueberzeugung allgemein, daß ...
8
Ein Wort über die Emancipation der Bekenner des Mosaischen ...
Christlicher Badenser. Recht anzuerkennen, voller Staatsbürger zu sevn und an allen Vortheilen , Ehren und Rechten eines solchen Antheil zu nehmen — die Realisirung dieser Vernunft-Forderung ist Ehren-Sache für Euch»! Der badische  ...
Christlicher Badenser, 1831
9
Reden und Schriften 1906 bis 1913
In dem erregten Kampfe, der sich entwickelt hat, haben die Badenser gesagt: Da mischen sich in unsere Angelegenheiten nicht nur die Preußen und die Sachsen, sondern auch die Ausländer, die Rosa Luxemburg und Pannekoek ein. Das ist ...
Internationales Institut für Sozialgeschichte, Amsterdam, 1997
10
Geschichte Des Pf?lzischen Aufstandes Im Jahre 1849
Platon, auf Seite der Badenser den junge Schlüffel, während Mügling schwer verwundet wurde. Die preussische Vorhut war dem Erliegen nahe, als um 9 Uhr die übrige Division helfend eingrifl'. Dreimal wurden die Angrifi'e der Badenser- ...
Otto Fleischmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADENSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Badenser în contextul următoarelor știri.
1
Königgrätz vor 150 Jahren: Preußen gegen Österreich
Fontane, der in seiner Kriegsgeschichte nach jedem Gefecht statistisch Bilanz zieht, berichtet: "Die Badenser hatten die ungleich größeren Verluste. Sie verloren ... «Badische Zeitung, Iul 16»
2
Das ewige Lied - Linke und die Regierungsfrage
... von Rosa Luxemburg 1910 treffend formuliert, als sie über die Badenser Landtagsfraktion der Sozialdemokratie, die dem dortigen Haushalt zugestimmt hatte, ... «Die Freiheitsliebe, Iun 16»
3
So schön klang es in „Sundi“
Ein Badenser verzweifelt. „Ich habe keine Ahnung, was das heißen soll“, gibt er am Sonntag beim Getränkestand im Mönchsondheimer Kirchenburgmuseum zu, ... «inFranken.de, Iun 16»
4
Bunt wie der Regenbogen
Hier sollen nach dem Ersten Weltkrieg 90 000 Badenser eine Bleibe gefunden haben, klärte die Besatzung auf. Afrika und die Antarktis waren die nächsten ... «Badische Zeitung, Iun 16»
5
Bomben auf Engelland
Historisch betrachtet ist unsere amtierende Regierung, zu deren führenden Köpfen der Badenser Wolfgang Schäuble fraglos zählt, die dritte im Bund jener ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
6
Steinmeier, Kretschmann, Pispers: Wer soll Gauck folgen?
»Als ›Wahl-Badenser‹ mit Zweitwohnsitz in Oberkirch danke ich NRW-Mitbürger zunächst der Mittelbadischen Presse für die Möglichkeit, meinen Favoriten für ... «baden online, Iun 16»
7
Zehnter Titel in Folge für TC Bamberg
Ab da verwalteten die Badenser ihren Vorsprung effizient, um Kräfte für das ... Kurz vor der Halbzeit ein starker Angriff der Badenser: Dingel hatte den Ball schon ... «inFranken.de, Iun 16»
8
Sportspecht: Schorle und Badenser
Hat er sich – und damit gleichzeitig alle Menschen aus dem schönen Baden – doch tatsächlich als „Badenser“ bezeichnet. Darüber regen sich Badener in der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Mai 16»
9
5 Jahre Kontext Wochenzeitung: Laudatio von Georg Löwisch
Einerseits, weil ich ein gebürtiger Freiburger bin, also ein Badenser. Bei uns in Freiburg sagt man natürlich nicht Badenser, bei uns ist ein gebürtiger Freiburger: ... «taz.de, Mai 16»
10
Baden, Du hast mich zur Schwäbin gemacht!
Das Ding war: Mir war nicht klar, dass das Wort „Badenser“ ein Schimpfwort ist. Jeder meiner Bekannten nannte die Badener eben Badenser oder Gelbfüßler. «Fudder, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badenser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/badenser>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z