Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNSER

mittelhochdeutsch unser, althochdeutsch unsēr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNSER ÎN GERMANĂ

unser  [ụnser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unser în dicționarul Germană

în exemple precum "fiul nostru, casa noastră", în exemple precum "acest lucru nu este meritul tău, ci al nostru"; a se vedea. a mea în exemple precum "am făcut-o pe a noastră; a se vedea. meu ca Pluralis Majestatis sau Modestiae în funcția de: "a mea". în exemple cum ar fi "fiul nostru, casa noastră" gramatică în fața unui substantiv. Genitivul nostru. in Beispielen wie »unser Sohn, unser Haus« in Beispielen wie »das ist nicht euer Verdienst, sondern unsres«; vgl. mein in Beispielen wie »wir haben das Unsre getan; vgl. mein als Pluralis Majestatis oder Modestiae in der Funktion von: »mein«. in Beispielen wie »unser Sohn, unser Haus«Grammatikvor einem Substantiv. Genitiv von wir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSER


Albigenser
Albigẹnser
Badenser
Badẹnser
Cluniazenser
Cluniazenser
Dispenser
Dispẹnser
Einser
E̲i̲nser
Ganser
Gạnser
Hallenser
Hallẹnser
Kamaldulenser
Kamaldulẹnser
Kluniazenser
Kluniazẹnser [kluni̯aˈt͜sɛnzɐ] 
Palästinenser
Palästinẹnser
Prämonstratenser
Prämonstratẹnser
Spenser
[ˈspɛnsɐ] 
Thalenser
Thalẹnser
Vaterunser
Va̲terụnser [ˈfaːtɐˈ|ʊnzɐ] 
Waldenser
Waldẹnser
Zisterzienser
Zisterziẹnser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSER

unselig
unseligerweise
Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unsere
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSER

Aser
Baiser
Browser
Composer
Cruiser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Leser
Loser
Messer
Passer
Teaser
User
besser
dieser

Sinonimele și antonimele unser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNSER

Găsește traducerea unser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

我们的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nuestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

our
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हमारे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nossa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আমাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

notre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kami
190 milioane de vorbitori

Germană

unser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

私達の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우리의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

của chúng tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आमच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bizim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nostro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nostru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unser

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unser.
1
Angela von Foligno
Nichts ist für uns notwendig außer Gott. Gott finden wir nur, wenn wir unser Herz und unseren Geist in Gott bergen.
2
Anthony Robbins
Momente der Entscheidung formen unser Schicksal.
3
Claus Schenk Graf von Stauffenberg
Lang lebe unser heiliges Deutschland!
4
Erwin Schrödinger
Der Grund dafür, daß unser fühlendes wahrnehmendes und denkendes Ich in unserem naturwissenschaftlichen Weltbild nirgends auftritt, kann leicht in fünf Worten ausgedrückt werden: Es ist selbst dieses Weltbild. Es ist mit dem Ganzen identisch und kann deshalb nicht als ein Teil darin enthalten sein.
5
Helmut Gollwitzer
Die Nacht wird nicht ewig dauern. / Es wird nicht finster bleiben. / Die Tage, von denen wir sagen, sie gefallen uns nicht, / werden nicht die letzten Tage sein. / Wir schauen durch sie hindurch vorwärts auf ein Licht, / zu dem wir jetzt schon gehören und das uns nicht loslassen wird. / Das ist unser Bekenntnis.
6
Henry Rider Haggard
Und jetzt wollen wir uns lieben und zufrieden und glücklich sein mit dem, was wir haben: denn im Grab gibt es keine Liebe und keine Wärme und keine Küsse. Dort gibt es vielleicht gar nichts, vielleicht nur bitteren Schmerz über das Versäumte. Diese Nacht ist unser; wer weiß, wem die nächste Nacht gehören wird?
7
Johannes Gross
Unser Körper erinnert uns täglich daran, dass er älter und alt wird; unser Geist spiegelt uns vor, dass er immer jung bleibe.
8
Michael O'Leary
Heute müssen Unternehmen-Chefs sagen, unsere Beschäftigten sind unser wichtigstes Asset. Was für ein Schwachsinn. Die Beschäftigten sind unser größter Kostenblock und viele sind so faul, dass wir sie ständig in den Hintern treten müssen. Das denkt eigentlich jeder Chef, aber keiner will es zugeben.
9
Philon von Alexandria
Der Körper ist das Haus der Seele. Sollten wir unser Haus nicht pflegen, damit es nicht verfällt?
10
Rainer Maria Rilke
Nie erfahren wir unser Leben stärker als in großer Liebe und in tiefer Trauer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSER»

Descoperă întrebuințarea unser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unser geraubtes Leben: Die wahre Geschichte von Liebe und ...
Missbrauch, Elektroschocks, Zwangsarbeit und Psychofolter - Alltag in der deutschen Auswanderersekte "Colonia Dignidad" in Chile.
Ulla Fröhling, 2012
2
Unser Ort: Projektunterricht
Freiarbeit im Sachunterricht ist heute gefragt wie nie! Eine erfahrene Arbeitsgruppe hat zu sechs wichtigen Lerneinheiten des Sachunterrichts erprobte und praxisnahe Materialien zusammengestellt.
‎2001
3
Hochzeitsplaner, Unser
Heiraten ist schön!
Verena Proff, 2004
4
Unser Verlangen nach Feiheit: Kein Traum, sondern Drama mit ...
Unser Verlangen nach Freiheit - und zwar nach unverkürzter Freiheit - kann es denn überhaupt erfüllt werden auch vor dem Hintergrund moderner und heute aktueller naturwissenschaftlich gegründeter Auffassungen über die Welt?
Thomas Buchheim, 2006
5
Vater unser: Deine Schatzkarte zu Gott
Zwei Milliarden Menschen auf der Welt können das Vaterunser auswendig, aber wer kennt die geheimnisvolle Bedeutung seiner Worte wirklich?
Kathleen McGowan, 2011
6
Data Unser: Wie Kundendaten die Wirtschaft revolutionieren
Ganz gleich, ob Großkonzern, Online-Händler oder Pizza-Lieferdienst: Datenanalyse statt Datenparalyse lautet das Gebot der Stunde. Am neuen Data Unser kommt niemand vorbei!
Björn Bloching, Lars Luck, Thomas Ramge, 2012
7
Unser Traumhund: English Cocker Spaniel
Der English Cocker Spaniel ist der ideale Familienhund, sofern er ausreichend Besch ftigung erh lt - denn von seinen Anlagen her ist er ein echtes Arbeitstier, welches vor allem f r die Jagd gez chtet wurde.
Rafael Mainkast, 2012
8
Unser Traumhund: Rottweiler
Der Rottweiler wird in der Bev lkerung kontr r wahrgenommen: f r die einen ist es der sportlich-agile Gebrauchshund, der Dank seines Temperaments und der hohen Intelligenz f r viele Einsatzbereiche und gleichsam praktisch alle ...
Constantin Ridders, 2012
9
Unser Wissen von der Außenwelt
In "Unser Wissen von der Außenwelt" wendet Russell die logisch-analytische Methode auf die Philosophie an und sucht Antworten auf die Frage nach Wesen und Erwerb sicheren Wissens von der Außenwelt.
Bertrand Russell, 2009
10
Unser Tagbuch: oder, Erfahrungen und Bemerkungen eines ...
oder, Erfahrungen und Bemerkungen eines Hofmeisters und seiner Zöglinge auf einer Reise durch einen grossen Theil des Fränkischen Kreises nach Carlsbad und durch Bayern und Passau nach Linz Johann Michael Füssel. ten unvermerkt  ...
Johann Michael Füssel, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unser în contextul următoarelor știri.
1
Unser Buchtipp: Konklave
Der Kardinal betet. Es ist ja eher selten, dass in Romanen heute gebetet wird, und wenn, dann klingt das immer irgendwie fremd, komisch, jedenfalls nicht so, ... «Radio Vatikan, Ian 17»
2
Das war 2016: Unser Jahresrückblick
Foto-Jahresrückblick des Europäischen Parlaments: Sehen Sie unsere Bildergalerie und lassen Sie die vergangenen zwölf Monate Revue passieren. Unsere ... «Europäisches Parlament, Dec 16»
3
Wessen Internet ist denn eigentlich „unser“ Internet?
Unser Kolumnist gehört einer älteren Intenet-Generation an und hat lange vom anarchistischen Online-Utopia geträumt. Heute denkt er: Nur aktives Mitmachen ... «WIRED, Dec 16»
4
Fakten: Wie unser "Was wir wissen" entsteht
Diese einfache Grundregel führt dazu, dass unser WaWiWi gerade am Anfang nur wenige Punkte enthält. Als etwa in der Nacht des Anschlags in Berlin ein ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
5
Herzinfarkt mit 69! | „Unser lautes Heim“-Star Alan Thicke gestorben
Der Vater von Pop-Sänger Robin Thicke (39, „Blurred Lines“) und Star der Serie „Unser lautes Heim“ ist im Alter von 69 Jahren einem Herzinfarkt erlegen, wie ... «BILD, Dec 16»
6
Magischer Digitalismus: Wie unser Technik-Aberglaube uns allen ...
Big Data zerstört die Gesellschaft und entscheidet Wahlen? Virtual Reality verändert alles? Unser übertriebener Glaube an die Macht der Technik führt uns in ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
7
„Steinmeier ist nicht unser Kandidat“: Linke wollen eigenen ...
„Steinmeier ist nicht unser Kandidat – nicht nur weil er Architekt der Agenda 2010 ist, sondern auch weil er tief verwoben ist mit Schwarz-Rot und für sämtliche ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
8
Polizeigewerkschaft warnt: "Sie verachten unser Land und lachen ...
Kapern Kriminelle die Bahnhöfe und Parks Deutschlands? So zumindest sieht es Rainer Wendt, der Vorsitzende der Deutschen Polizeigewerkschaft, wie er ... «DIE WELT, Oct 16»
9
Nach Terroranschlägen: Acht Dinge, die unseren Alltag verändert ...
Die jüngsten Terroranschläge in Europa haben die Öffentlichkeit deutlich schockiert und auch ihren Alltag verändert. Aber schon zuvor waren die ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
10
ESC-Vorentscheid 2017: Zurück zur Castingshow
Die Kandidatinnen und Kandidaten stellen in "Eurovision Song Contest - Unser Song 2017" Titel vor, die national und international erfolgreiche Produzenten ... «Eurovision, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unser>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z