Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Passacaglia" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASSACAGLIA

italienisch passacaglia < spanisch pasacalle = von der Gitarre begleiteter Gesang, zu: pasar = hindurchgehen und calle = Straße; nach den durch die Straßen ziehenden Musikantengruppen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASSACAGLIA ÎN GERMANĂ

Passacaglia  […ˈkalja]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSACAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSACAGLIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Passacaglia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Passacaglia

Passacaglia

Passacaglia, Passacaille sau Pasacalle este inițial un dans popular din Spania. În secolul al XVI-lea, dansul național spaniol a venit în Franța și Italia și a fost interpretat acolo ca un dans scenic. Die Passacaglia, Passacaille oder Pasacalle ist ursprünglich ein spanischer Volkstanz. Im 16. Jahrhundert kam der spanische Volkstanz nach Frankreich und Italien und wurde dort als Bühnentanz aufgeführt.

Definiția Passacaglia în dicționarul Germană

Piesă instrumentală de variații pe patru sau opt bari, ca o melodie de bas constantă recurentă de Ostinato. Instrumentalstück aus Variationen über eine vier- oder achttaktige, als Ostinato ständig wiederkehrende Bassmelodie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Passacaglia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSACAGLIA


Alia
A̲lia
Alitalia
Alita̲lia
Amalia
Ama̲lia
Amelia
Ame̲lia 
Aurelia
Aure̲lia
Battaglia
[baˈtalja]
Brasilia
[braˈziːli̯a]
Cornelia
Corne̲lia
Delia
De̲lia
Emilia
Emi̲lia
Folia
Foli̲a
Giro d´Italia
[ˈd͜ʃiːro diˈtaːli̯a] 
Italia
Ita̲lia
Julia
Ju̲lia
Mille Miglia
Mịlle Miglia [- ˈmɪlja] 
Neuroglia
Neurogli̲a
Ophelia
Ophe̲lia
Somalia
Soma̲lia
Thalia
Thali̲a
Vigilia
Vigi̲lia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASSACAGLIA

Passacaille
Passage
Passageinstrument
passager
Passagier
Passagierdampfer
Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierin
Passagierliste
Passagiermaschine
Passagierschiff
Passah
Passahfest
Passahlamm
Passahmahl
Passameter
Passamezzo
Passamt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSACAGLIA

Afzelia
Cilia
Cordelia
Cäcilia
Generalia
Glia
Kastalia
Kordelia
Kornelia
Mammalia
Monilia
Orientalia
Ottilia
Parmelia
Personalia
Philokalia
Rosalia
Stapelia
Sterculia
Tullia

Sinonimele și antonimele Passacaglia în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Passacaglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSACAGLIA

Găsește traducerea Passacaglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Passacaglia din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Passacaglia» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

帕萨卡丽亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasacalle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Passacaglia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Passacaglia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Passacaglia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пассакалья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Passacaglia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Passacaglia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Passacaglia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Passacaglia
190 milioane de vorbitori

Germană

Passacaglia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パッサカリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파사칼리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Passacaglia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Passacaglia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Passacaglia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

passacaglia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Passacaglia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Passacaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

passacaglia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пасакалія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Passacaglia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πασακάλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

passacaglia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Passacaglia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Passacaglia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Passacaglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSACAGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Passacaglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Passacaglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Passacaglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSACAGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Passacaglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Passacaglia» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Passacaglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSACAGLIA»

Descoperă întrebuințarea Passacaglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Passacaglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Répertitres:
PSaint-Saëns: for pno.4h, in B=, op.86 (1887). Passacaglia [dance of It or Sp orig; word perhaps from Sp “pasar calle”, to walk the street; similar to *Chaconne; Fr * Passacaille; word has come to describe an instrumental pce based on a ground ...
François Verschaeve, 2007
2
Film – Musik – Moderne: Zur Geschichte einer wechselhaften ...
Dort wurden die knapp vier Minuten des Films zusammen mit Eislers Passacaglia (er brachte sie 1930/31 als Präludium in seine Orchestersuite Nr.1 op. 23 ein) gleich zweimal vorgestellt: einmal live begleitet unter Zuhilfenahme von Blums ...
Hans Emons, 2014
3
Entdeckt und aufgeführt
Sie widmete es ihrer früheren Streichquartettpartnerin, der Geigerin Adila Fachiri. 1924 wurde das Werk vermutlich im Rahmen eines Porträt-Konzertes in der Wigmore Hall in London uraufgeführt. Passacaglia für Violoncello und Klavier 1939 ...
‎2010
4
Passacaglia: für Orgel
für Orgel Heinz Bernhard Orlinski. سن»» ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~~ ~ -صل كله . س» فاهم «يها ~ ~ انتقلا آق ا لمآ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ معسثمثمهمه ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ يصر اعللئئئهأ عمق ...
Heinz Bernhard Orlinski, 1972
5
Grosse Kompositionslehre: Der polyphone Satz (Kontrapunkt, ...
Man kann wohl kurz und gut sagen, daß sowohl die Chaconne als die Passacaglia im Charakter und Tempo der Sarabande nahestehende Tänze sind (langsamer Tripeltakt), aber nicht wie diese nur aus achttaktigen Sätzen mit Reprisen ...
Hugo Riemann, 1903
6
Handbuch der Klavier-Literatur, 1450 bis 1904: ...
Passacaglia in D moll. London, Novello. Fuge für Orgel in C, Präl. u. Fuge in G moll, herausg. von Alex. Guilmant. Durand. In „Denkmäler deutscher Tonkunst" Band XI. 1. Folge: Sonaten für Violine, Gambe und Cembalo. Georg Mnffat. (Ca.
Adolf Prosniz, 1908
7
Musikalisches Wochenblatt
78 Fdur, und mit dem Leiter des ‚Orchestervereins", Dr. Georg Dohrn, die Passacaglia und Fuge filr zwei Klaviere op. 96. Die Bach nach eahmte Suite wurde einigermassen outiert, die Passacaglia a er mit ihrem schweren Tonschwalle ehnte ...
8
Krsto Odak, life and opus:
Die Passacaglien von Krsto Odak Rudolf Flotzinger (Graz) Es wäre übertrieben, wollte man die Passacaglia als eine Hauptform der Barockmusik ansehen: im 17. Jh. besitzt sie keine eindeutigen Gattungsmerkmale, größere Bedeutung kommt ...
Eva Sedak, 1997
9
Hindemiths grosse Bühnenwerke:
... der Szene 17 Subjekt und Kontrasubjekte der Enthüllungs-Passacaglia Das Passacaglia-Subjekt und seine Verzierungsformen Die Kontrapunktik von Polizei , Aufklärungskommission und Verbrechen Mathis, heiter Mathis' Selbstzweifel Der ...
Siglind Bruhn, 2009
10
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
76; Introduktion, Passacaglia und Fuge op. 96 für 2 Klaviere. Ausführende: Gertrud Lang-Hahn (Sopran), Alfred Eberwein (Violine), Albrecht Weismann ( Klavier), Carl Leonhardt (Klavier). Schwäbisches Tagblatt 18. 6. 1946. Mit 43 Jahren ist ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSACAGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Passacaglia în contextul următoarelor știri.
1
Variationen und ein heißer Tanz
Derlei ist selten: Simon Peguiron widmete sich ein ganzes (choralloses) Orgelkonzert lang der Passacaglia. Jener Form also, die im frühen 17. Jahrhundert aus ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Orgelklänge ließen die Kuppel des Doms erzittern
Das Hauptthema von Bachs Passacaglia c-Moll BWV 582 legte sie in den Bass. Unterstützt vom Schwellwerk dröhnte es durch den Dom, dass die Kuppel ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
36 Minuten, die man nicht vergisst
Sie bezog sich auf Regers Novität Introduktion, Passacaglia und Fuge op. 127, jenes gigantische, für die monströse 187-Register-Orgel der Breslauer ... «Badische Zeitung, Iul 16»
4
Die Wiener Philharmoniker spielten bei ihrem Gastspiel im ...
Dafür kam Anton Weberns erstes Opus, die zehnminütige Passacaglia, als ... Diese Passacaglia war wie ein Telegramm aus dem letzten Jahrhundert. Dagegen ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»
5
Breaking the Sound Barrier
Four and a half minutes into Caroline Shaw's “Passacaglia,” the eight singers in the vocal ensemble Roomful of Teeth dissolved into cacophony, blurting out an ... «Princeton Alumni Weekly, Mai 16»
6
This string duo absolutely nailed the guitar solos in Metallica's 'Enter ...
A violin and cello duo turned a Handel Passacaglia into an astonishing interpretation of Metallica's classic 'Enter Sandman', complete with face-melting guitar ... «Classic FM, Mar 16»
7
20.03.2016, 18 Uhr, Passion - Orgel und Tanz: Besonderes ...
Unter dem Motto PASSION – ORGEL und TANZ erklingen berühmte Ostinatowerke von J. S. Bach (Passacaglia c-moll), César Franck (Choral en si mineur) und ... «RegioTrends.de, Mar 16»
8
Kelemen, BBCSO, Wigglesworth, Barbican
Here we were presented with award-winning, Israeli-born Tal Rosner's visual thoughts on the "Four Sea Interludes" and Passacaglia from Britten's opera Peter ... «The Arts Desk, Mar 16»
9
Tief bewegend
Die im Konzert erklingende Passacaglia ließ in vielfarbigen Klangbildern nicht nur die Szenerie des Meeres wirksam werden, sondern auch den tragischen ... «Musik in Dresden, Mar 16»
10
Igor Levit, Wigmore Hall, review
By opening with Georg Muffat's Passacaglia in G minor (1690), Levit joins that small band of eclectically-minded pianists happy to think beyond Bach when it ... «Telegraph.co.uk, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passacaglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/passacaglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z