Înțelesul "pasacalle" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASACALLE

La palabra pasacalle procede de pasar y calle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASACALLE ÎN SPANIOLĂ

pa · sa · ca · lle

CE ÎNSEAMNĂ PASACALLE ÎN SPANIOLĂ?

Passacaglia

Pasacalle

Pasacalul este o formă muzicală de ritm viu și de origine populară spaniolă, este un dans mestiz, interpretat de muzicieni care călătoresc. În timpul barocului a fost unul dintre dansurile încorporate în muzica de cultură și a devenit foarte popular. A luat forma variațiilor pe bas, cu ritmul 3/4. Pasacalle La follia di Spagna va deveni una dintre cele mai populare în întreaga Europă, iar numeroși compozitori au compun lucrări bazate pe ea. Johann Sebastian Bach va folosi și pasacalul în mai multe opere și, în timpul romantismului, se celebrează în mod special ultima mișcare a celei de-a patra Simfonii a lui Johannes Brahms. Ulterior, a luat numele de pasacalle diferite compoziții considerate a fi interpretate de trupe sau rondale.

El pasacalle es una forma musical de ritmo vivo y de origen popular español, es un baile mestizo, interpretada por músicos ambulantes. Durante el Barroco fue una de las danzas incorporadas a la música culta y se hizo muy popular. Tomó la forma de variaciones sobre un bajo, con ritmo de 3/4. El pasacalle La follia di Spagna se convertirá en uno de los más populares de toda Europa y numerosos compositores compusieron obras basadas en él. Johann Sebastian Bach utilizará también el pasacalle en varias de sus obras y, durante el Romanticismo, es especialmente célebre el último movimiento de la Cuarta Sinfonía de Johannes Brahms. Posteriormente, ha tomado el nombre de pasacalle distintas composiciones pensadas para ser interpretadas por bandas o rondallas.

Definiția pasacalle în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pasacalei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un mers popular al compasului. O altă semnificație a pasacallei în dicționar este un poster care traversează drumul în înălțime, în special cu anunțuri de campanii politice sau sindicale. Pasacalle este, de asemenea, o operă instrumentală de mișcare lentă, dezvoltată în variante.

La primera definición de pasacalle en el diccionario de la real academia de la lengua española es marcha popular de compás muy vivo. Otro significado de pasacalle en el diccionario es cartel que cruza la calzada por lo alto, especialmente con anuncios de campañas políticas o gremiales. Pasacalle es también obra instrumental de movimiento pausado, desarrollado en variaciones.

TRADUCEREA PASACALLE

Găsește traducerea pasacalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pasacalle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasacalle» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 帕萨卡丽亚
• Spaniolă: pasacalle
• Traducător din Spaniolă - Engleză: passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Hindi: passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Arabă: passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Rusă: пассакалья
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Bengali: passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Franceză: passacaille
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Germană: Passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: パッサカリア
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 파사칼리아
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Marathi: passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Italiană: passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пасакалія
• Traducător din Spaniolă - Română: Passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Πασακάλια
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: passacaglia
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: passacaglia

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASACALLE»

Descoperă întrebuințarea pasacalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasacalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Pasacalle: curso de español, libro del alumno. 4

Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.

‎2001

Pasacalle 3: curso de español para niños

Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.

‎1999

Pasacalle 2: curso de español para niños

Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.

‎1998

La pirotécnica valenciana: historia, peculiaridades, ...

historia, peculiaridades, entrevistas a prestigiosos pirotécnicos José Enrique Ferriols. Paterna, 20 de Mayo de 1998 Sres. de la Comisión: Como Coeter Major y miembro de la Comisión expongo mis propuestas en relación al Pasacalle de ...

José Enrique Ferriols, 1998

los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...

Elementos históricos El pasacalle, como la chacona*, se originó en el siglo XVI en España como una especie de marcha que se transformó rápidamente en danza de aspecto bastante sobrio. Los dos siglos del Barroco lo transformaron en un ...

Gérard Denizeau, 2008

Biblioteca Riccardiana, Biblioteca Medicea Laurenziana, ...

[Pasacalle. Villancico y 4 coplas. Comienzan: Un cura que tanto amaua] Dezía la moza al cura/ pasito, que soy donzella/... diziendo que era donze- Ua./ Era sordo. ../ Finis. 12 f.29r. A.B.C.A.I [2 col.] [Pasacalle. Seguidillas, 4] Secotor de la vara/ ...

María T. Cacho, 2001

La música española en el siglo XIX

El año pasado por agua: Introducción (con canción infantil), Mazurka, Vals, Pasacalle, Habanera, Zort- zico-Schottisch-Zortzico, Coro (con alusiones populares) y Final. El bateo: Preludio (pot-pourri). Seguidillas y Coplas (con zapateado y ...

Celsa Alonso, 1995

Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...

El repertorio de la Tuna Compostelana en su viaje por ciudades portuguesas ( febrero de 1888) constaba de tres partes: un pasacalle, una romanza y un vals coreado (primera); una jota coreada, una polka instrumental y un vals coreado ...

‎2003

Pasacalle 4: curso de español para niños. Cuaderno de ejercicios

Cuaderno que acompaña al método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.

‎2001

Horizontes Musicales: Comentarios de Las MÁS Bellas Obras ...

Oigamos a Pasacalle en do menor de Juan Sebastián Bach. El más noble de los artistas va a entregarnos un exquisito bailable en que todos los tiempos ha sido apreciado. Hay danzas rápidas y otras lentas. Entre las danzas lentas en ...

Dr Adalberto Garc De Mendoza, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASACALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasacalle în contextul următoarelor știri.

Gran Pasacalle por el Día Mundial del Folklore este domingo 21 de ...

Gran Pasacalle por el Día Mundial del Folklore será este domingo 21 en la ... se llevará a cabo el pasacalle “Lima celebra la cultura viva” en la Plaza Mayor. «Diario Perú21, Aug 16»

VIDEO. Niños que ganaron tercer puesto Pasacalle Regional ...

El alcalde del distrito de Puyca (La Unión), Jhon Bellido Flores, informó este lunes, tras ganar el tercer puesto en el Pasacalle Regional del 7 de agosto, que ... «El Búho Noticias de Arequipa, Aug 16»

Arequipa está de fiesta: reviva el Pasacalle Regional 2016 en ...

Arequipa está de fiesta: reviva el Pasacalle Regional 2016 en imágenes (FOTOS Y VIDEO). Las delegaciones no duraron en mostrar los animales y productos ... «Diario Correo, Aug 16»

Realizan pasacalle en plaza chalaca

Como parte de las actividades por Fiestas Patrias, el Callao disfrutó del Gran Pasacalle de la Peruanidad, con la participación de delegaciones de las Fuerzas ... «El Peruano, Iul 16»

Piura: Ugel Sullana lanza concurso de pasacalle “Cuéntame la ...

Este sábado 23 de julio se realizará en Sullana, región Piura, el pasacalle denominado “Cuéntame la historia de tu pueblo”, donde delegaciones estudiantiles ... «Diario Correo, Iul 16»

VIDEO. VIII Pasacalle Regional del GRA es homenaje de las ...

“Esperamos que este año se presenten más danzas en el Pasacalle Regional”, anunció. La gobernadora de Arequipa, Yamila Osorio, presentó este viernes el ... «El Búho Noticias de Arequipa, Iul 16»

Con un pasacalle, el colegio de Bº Santa Ana reflexiona sobre el 9 ...

Así lo hizo el colegio 11 de Septiembre, de barrio Santa Ana, con un pasacalle que reza: "Argentina, madre de todos los rumbos, nacida en mayo y reafirmada ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»

El pasacalle que generó polémicay fue bajado por la IMM

La aparición de un pasacalle en una plazoleta situada en San Salvador y Herrera y Reissig promocionando un sitio web para adultos generó ayer indignación ... «Diario El País, Iul 16»

4 mil escolares celebraron Día del Medio Ambiente con pasacalle ...

Cuatro mil escolares de 150 instituciones educativas de Majes, participaron en el festival del Día del Medioambiente y pasacalle por las avenidas Arequipa, ... «Diario Correo, Iun 16»

Piura: Vistoso pasacalle por las calles de la ciudad contra el trabajo ...

Este pasacalle se realizó en el marco de las actividades por el Día Internacional de la Lucha contra el Trabajo Infantil que se celebra este 12 de junio. «Diario Correo, Iun 16»