Înțelesul "Passahfest" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PASSAHFEST ÎN GERMANĂ

Passahfest  [Pạssahfest, Pạssafest]

CE ÎNSEAMNĂ PASSAHFEST ÎN GERMANĂ?

Paștele evreiesc

Pessach

Paștele, chiar și Paștele sau Pașa numit (ebraică Pesach פֶּסַח / i ;? aramaica פַּסְחָא pas-cha, greacă (Septuaginta și NT) πάσχα pas-cha, literalmente „trece jos“), una dintre cele mai importante festivaluri ale iudaismului . Aceasta ne amintește de exodul din Egipt, eliberarea israeliților de sclavia egipteană. Repovestire (Haggadah) a spus acest lucru în Cartea Exodului a evenimentului Tanakh se conectează fiecare nouă generație de evrei, cu experiența sa de Eliberare centrală. Paștele este sărbătorit în săptămâna de la 15 la 22, în Israel, la al 21-lea Nisan. Este un festival de familie cu diferite ritualuri, cum ar fi Seder și consumul de o săptămână de la Matzen. De aceea se numește "Sărbătoarea Praznicului Azimelor". În timpul celui de al doilea Templu evreiesc de Paști a fost, împreună cu Shavuot (Sărbătoarea Săptămânilor) și Sukkot (Corturilor) la cele trei festivaluri de pelerinaj lui Israel, unde pelerinajul credincios la Templul din Ierusalim, pe Muntele Templului. Seduced cu cărți Haggada ...

Pessach, auch Passah oder Pascha genannt (hebräisch ‏פֶּסַח‎‎ pesach?/i; aramäisch ‏פַּסְחָא‎ pas-cha; griechisch (Septuaginta und NT) πάσχα pas-cha; wörtlich „Vorüberschreiten“), gehört zu den wichtigsten Festen des Judentums. Es erinnert an den Auszug aus Ägypten, also die Befreiung der Israeliten aus ägyptischer Sklaverei. Die Nacherzählung (Haggada) dieses im Buch Exodus des Tanach erzählten Geschehens verbindet jede neue Generation der Juden mit ihrer zentralen Befreiungserfahrung. Das Pessach wird in der Woche vom 15. bis 22., in Israel bis zum 21. Nisan gefeiert. Es ist ein Familienfest mit verschiedenen Riten wie dem Seder und dem einwöchigen Verzehr von Matzen. Deshalb heißt es auch „Fest der ungesäuerten Brote“. In der Zeit des Zweiten jüdischen Tempels gehörte Pessach zusammen mit Schawuot (Wochenfest) und Sukkot (Laubhüttenfest) zu den drei israelitischen Wallfahrtsfesten, an denen die Gläubigen zum Jerusalemer Tempel auf dem Tempelberg pilgerten. Sedertisch mit Haggada-Büchern...

Definiția Passahfest în dicționarul Germană

Paștele.

Passah.

TRADUCEREA PASSAHFEST

Găsește traducerea Passahfest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Passahfest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Passahfest» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 逾越节
• Traducător din Germană - Spaniolă: Pascua
• Traducător din Germană - Engleză: Passover
• Traducător din Germană - Hindi: घाटी
• Traducător din Germană - Arabă: عيد الفصح
• Traducător din Germană - Rusă: Песах
• Traducător din Germană - Portugheză: Páscoa
• Traducător din Germană - Bengali: পাস ওভার
• Traducător din Germană - Franceză: Pâque
• Traducător din Germană - Malaeză: Paskah
• Germană: Passahfest
• Traducător din Germană - Japoneză: 過ぎ越しの祭り
• Traducător din Germană - Coreeană: 유월절
• Traducător din Germană - Javaneză: Paskah
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự tạ thế
• Traducător din Germană - Tamilă: பாஸ்ஓவர்
• Traducător din Germană - Marathi: वल्हांडण सण
• Traducător din Germană - Turcă: Yahudilerin hamursuz bayramı
• Traducător din Germană - Italiană: Pasqua ebraica
• Traducător din Germană - Poloneză: Pascha
• Traducător din Germană - Ucraineană: Песах
• Traducător din Germană - Română: Paștele evreiesc
• Traducător din Germană - Greacă: εβραϊκό Πάσχα
• Traducător din Germană - Afrikaans: pasga
• Traducător din Germană - Suedeză: påsken
• Traducător din Germană - Norvegiană: påske

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSAHFEST»

Descoperă întrebuințarea Passahfest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Passahfest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jungschar letś go!: Vätergeschichten in der Bibel : [41 ...

Gott rettet/verschont sein Volk vor der zehnten Strafe durch das Blut der geschlachteten Passahlämmer. Damit dies nie vergessen wird, richtet Gott ein Fest zur Erinnerung ein, das Passahfest. Auch wir können gerettet werden, weil Jesus sein ...

Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2007

Jesus im Talmud

Tag des Monats Nisan) gekreuzigt wurde, sagt nur Johannes, daß das letzte Abendmahl nicht das Passahmahl ist, sondern vor dem Passahfest stattfindet.54 Stattdessen findet nach Johannes das Gerichtsverfahren vor Pilatus gegen Mittag ...

Peter Schäfer, 2010

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

Geschenk eines Juden (SlWb 1964 II, S. 861). 8. flacher Strohhut der Männer ( БЫЛЬ 1978-85 IV, Sp. 570 f., HNWb 1943 II, Sp. 278 f.). Judenmatze f. Judenmatzelen (Ha.) 1. ungesäuertes Brot für das Passahfest der Juden (swwb 1914 1v, sp.

Heidi Stern, 2000

Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...

Nicht ganz zu übergehen ist hier auch der Zusammenhang zwischen unsern beiden Sakramenten und zwei alttestamentischen Einrichtungen, nämlich der Beschneidung und dem Passahfest; ein Zusammenhang, der bald mehr bald weniger ...

Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008

Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...

Nicht ganz zu übergehen ist hier auch der Zusammenhang zwischen unsern beiden Sakramenten und zwei alttestamentischen Einrichtungen, nämlich der Beschneidung und dem Passahfest; ein Zusammenhang, der bald mehr bald weniger ...

Rolf Schäfer, 2003

Jesus und die Sterne: Das astrologische Geheimnis des ...

Bei Johannes fand dieses Letzte Abendmahl allerdings am Tag vor dem Passahfest statt, dem sogenannten »Rüsttag« (Joh 13,1; 19,14). Auch der Zeitablauf differiert. Laut Markus hing Jesus von der dritten (9 Uhr) bis zur neunten Stunde (15 ...

Bill Darlison, 2010

Die Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments

Darauf» feierte Josia feinem Herrn in Jerusalem das Passahfest und schlachtete das I Passahlamm am vierzehnten Tage des ersten Monats, ^ indem er die Priester je nach dem Dienst in ihrer Amtstracht im Heiligtume des Herrn aufstellte .

Georg Beer, Emil Kautzsch, 1900

Regen und Auferstehung: Talmud und Naturwissenschaft im ...

Was bedeutet vergangene Geschichte für das gegenwärtige Leben? Das Passahfest lenkt die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung der Geschichte. Wie alle Geschichte so ist auch die Geschichte vom Auszug aus 3⁄4gypten in einen Text gefaßt.

Irun R. Cohen, 2005

Des heiligen Abendmahls ursprüngliche, bedeutsame und ...

7, 2. entlehnte Glosse ist) sondern das Passahfest sei, wird aus den von Paulus ( Kommentar über das N.T. iTH. ... Die wichtigsten sind: 2) das Passahfest wird vorzugsweise und schlechtweg und 1? io/z?y (welches man hier in mehreren ...

Georg Alexander Ruperti, 1821

Religion: Vorkonstantinisches Christentum: Leben und Umwelt ...

miteinander am Passahfest geschehen zu lassen.373 Erreicht wird dadurch der Eindruck einer blasphemischen Entweihung des Passahfestes durch die Führer Israels: am Passahfest, am Tag des Gedächtnisses der Befreiung Israels aus der  ...

Wolfgang Haase, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSAHFEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Passahfest în contextul următoarelor știri.

Beim Pilgern den Einklang mit Natur und Umwelt finden

So war es schon bei den Juden, die alljährlich zum Passahfest nach Jerusalem wanderten, hier war der Tempel das eigentliche und ersehnte Ziel. So ist es bei ... «saarbruecker-zeitung.de, Oct 16»

ZING: Eine Reise in das Jahr 5776

Die Erzählungen über das Passahfest, welches fast zeitgleich mit Ostern gefeiert wird und an den Auszug aus Ägypten erinnert, mit den großen Feierlichkeiten ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»

Was feiern wir Pfingsten?

Denn das erste Pfingstfest wurde, so die Apostelgeschichte, am "Fest der (Weizen-)Ernte" fünfzig Tage nach dem Passahfest, fünfzig Tage nach der österlichen ... «MDR, Mai 16»

8-jährige Israelin fand Amulett mit dem Namen Thutmosis' III.

Die Bekanntgabe dieser kleinen archäologischen Sensation erfolgte letzte Woche kurz vor dem jüdischen Passahfest, mit dem ja an den Auszug des Volkes ... «selket.de, Apr 16»

Der Auszug aus dem Land des Todes

Das Passahfest beginnt in diesem Jahr am Abend des 22. April und ... Daher kommt das Wort „Pessach“, „Passah“, „Passahfest“ – oder auch die griechische ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Apr 16»

Ölberg: Juden stellen Pessachopfer nach

... Pessachfest bald auf dem Tempelberg feiern zu können. Es handele sich um kein echtes Opfer für das Passahfest, sondern um eine symbolische Handlung. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Apr 16»

Seine Durchlaucht Prinz Albert II., Kronprinz von Monaco, wurde von ...

Der ehemalige Präsident Peres sagte auch, dass er noch dankbarer sei, weil dieses Ereignis unmittelbar vor dem Passahfest stattfände, dem jüdischen Festtag ... «Presseportal.de, Apr 16»

INTERVIEW: Osterlämmer besitzen eine große Symbolkraft

Im Hebräischen bedeutet „passach“ auch „vorübergehen“, und mit dem Passahfest erinnern die Juden bis heute an den Auszug aus Ägypten – unter anderem ... «Südwest Presse, Mar 16»

Das höchste Fest

Der Termin des Osterfestes richtet sich nach dem jüdischen Passahfest, das jeweils am Tag des ersten Frühlingsvollmonds gefeiert wird. Ostern - das hat das ... «katholisch.de, Mar 16»

Hasen, Feuer und Eier - Was Sie über Ostern wissen sollten

Dieser Brauch ist aus dem Ritual der Juden entstanden, das Tier zum Passahfest zu schlachten und zu verspeisen. In der christlichen Kirche ist es symbolisch ... «Deutsche Welle, Mar 16»