Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Passah" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSAH ÎN GERMANĂ

Passah  Pạssah, Pạssa [ˈpasa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSAH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Passah» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Passah

Paștele evreiesc

Pessach

Paștele, chiar și Paștele sau Pașa numit (ebraică Pesach פֶּסַח / i ;? aramaica פַּסְחָא pas-cha, greacă (Septuaginta și NT) πάσχα pas-cha, literalmente „trece jos“), una dintre cele mai importante festivaluri ale iudaismului . Aceasta ne amintește de exodul din Egipt, eliberarea israeliților de sclavia egipteană. Repovestire (Haggadah) a spus acest lucru în Cartea Exodului a evenimentului Tanakh se conectează fiecare nouă generație de evrei, cu experiența sa de Eliberare centrală. Paștele este sărbătorit în săptămâna de la 15 la 22, în Israel, la al 21-lea Nisan. Este un festival de familie cu diferite ritualuri, cum ar fi Seder și consumul de o săptămână de la Matzen. De aceea se numește "Sărbătoarea Praznicului Azimelor". În timpul celui de al doilea Templu evreiesc de Paști a fost, împreună cu Shavuot (Sărbătoarea Săptămânilor) și Sukkot (Corturilor) la cele trei festivaluri de pelerinaj lui Israel, unde pelerinajul credincios la Templul din Ierusalim, pe Muntele Templului. Seduced cu cărți Haggada ... Pessach, auch Passah oder Pascha genannt (hebräisch ‏פֶּסַח‎‎ pesach?/i; aramäisch ‏פַּסְחָא‎ pas-cha; griechisch (Septuaginta und NT) πάσχα pas-cha; wörtlich „Vorüberschreiten“), gehört zu den wichtigsten Festen des Judentums. Es erinnert an den Auszug aus Ägypten, also die Befreiung der Israeliten aus ägyptischer Sklaverei. Die Nacherzählung (Haggada) dieses im Buch Exodus des Tanach erzählten Geschehens verbindet jede neue Generation der Juden mit ihrer zentralen Befreiungserfahrung. Das Pessach wird in der Woche vom 15. bis 22., in Israel bis zum 21. Nisan gefeiert. Es ist ein Familienfest mit verschiedenen Riten wie dem Seder und dem einwöchigen Verzehr von Matzen. Deshalb heißt es auch „Fest der ungesäuerten Brote“. In der Zeit des Zweiten jüdischen Tempels gehörte Pessach zusammen mit Schawuot (Wochenfest) und Sukkot (Laubhüttenfest) zu den drei israelitischen Wallfahrtsfesten, an denen die Gläubigen zum Jerusalemer Tempel auf dem Tempelberg pilgerten. Sedertisch mit Haggada-Büchern...

Definiția Passah în dicționarul Germană

Sărbătoarea Exodului din Egipt Paștele de miel. Fest zum Gedenken an den Auszug aus Ägypten Passahlamm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Passah» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSAH


sah
sah

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASSAH

Passageinstrument
passager
Passagier
Passagierdampfer
Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierin
Passagierliste
Passagiermaschine
Passagierschiff
Passahfest
Passahlamm
Passahmahl
Passameter
Passamezzo
Passamt
Passant
Passante
Passantin
Passat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSAH

Abdullah
Allah
El Fatah
Fatah
Noah
Rah
Rajah
Rupiah
Surah
Syrah
Utah
ah
bah
bismillah
geschah
hautnah
iah
naturnah
pah
zeitnah

Sinonimele și antonimele Passah în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Passah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSAH

Găsește traducerea Passah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Passah din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Passah» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

逾越节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pascua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Passover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घाटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عيد الفصح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Песах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Páscoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাস ওভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pâque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Paskah
190 milioane de vorbitori

Germană

Passah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

過ぎ越しの祭り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유월절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Paskah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tạ thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாஸ்ஓவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वल्हांडण सण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yahudilerin hamursuz bayramı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pasqua ebraica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pascha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Песах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Paștele evreiesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εβραϊκό Πάσχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pasga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påsken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Passah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Passah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Passah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Passah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Passah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Passah» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Passah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSAH»

Descoperă întrebuințarea Passah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Passah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
passah und mazzoth und ihr aegyptisches urbild
In der Überlieferung über Passah und Mazzoth scheinen mir zwei Hauptprobleme vorzuliegen. Sie bestehen erstens in der Frage nach dem Verhältnis des Berichts in Ex. 12, 21 ff. zu den Vorschriften in Ex. 34,25; Ex. 23, 18, Deut. 16, 1 ff.
2
Der Ursprung Von Passah und Mazzoth
Eine Untersuchung nach dem Ursprung des israelitischen Passah- und Mazzothfestes verspricht nicht wenig beizutragen zur Lösung der Frage nach dem Ursprung der israelitischen Religion selbst. Freilich sind die Schwierigkeiten , die sich ...
3
Das zweite Buch Mose, Exodus
anstaltung des „Passah" in jener ägyptischen Passah-Nacht die Anordnung verbindet, diesen kultischen Brauch künftig für alle Zeiten in Israel in jedem Jahre zu wiederholen, und zwar zur erinnernden Weitererzählung dessen, was Jahwe in ...
Martin Noth, 1988
4
Theologisch-chronologische Abhandlung über das wahre ...
Die nenjüdischen Passah sind zwar auch cvklisch und in möglicher Uebereinstimmung mit dem wahren Mondlaufe, ohne Rücksicht auf die erste Phase, daher ohne Verspätung berechnet; bedürfen jedoch haüiig, wenn sie auf einen ...
Johann Baptist Weigl, 1849
5
Der Wein in der Bibel
Dazu müssen wir zuerst den Ablauf und die Traditionen beim Passah betrachten. Ich gehe davon aus, dass das Abendmahl auf dem Passah beruht, auch wenn es unendliche theologische Diskussionen und Thesen gibt, ob es wirklich ein ...
Dominik Schmid, 2009
6
Gründliche Ausführung wider das ... Buch genannt ...
Deßwegm seye bekandt/ daß vom iamb gesagt werde/ es sey dcß H«rm Passah. Vnd dasselbe erhelle » auch a»ß denen Dingen/ die dem Passahzugelegt würden/welches ggch Eigmschaff. tcn dcß ^ambs wenn- Dann Gott besiehle/daß das ...
7
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Und schlachtet daS Passah, und hei- et euch, nnd schicket eure Brüder, daß thun nach dem Wort deS HErrn rch Mose. . Und Jost« gab zur* Hebe für den meinen Mann Lämmer und junge Zie- n (alles zu dem Passah sin Alle, die vorluden ...
8
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Und Iosia hielt zu Ierusalem ein Passah den, Iehova, und man schlachtete das Passah am vierzebenten des ersten Monden. 2. Und er bestellete die Priester zu ihren Verrichtungen, und ermunterte sie zum Dienste des Hauses Iehova's. 3.
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1839
9
Allgemeine, wohlfeile volks-bilderbibel, oder. Die ganze ...
Und schlachtet das Passah , und heiliget euch, und beschickts euren Brüdern , daß sie lhun nach dem Worte des Herrn durch Mose. 7. Und Iosia gab zur Hebe für den gemeinen Mann Lämmer und junge Ziegen, (alles zu dem Passah für alle , ...
‎1844
10
Die Passahfeier der Samaritaner und ihre Bedeutung für das ...
Es handelt sich um die älteste außerbiblische Erwähnung des Passah. 2. Die nachbiblische jüdische Tradition. Erwähnt wird hier das Passahfest Sir. 50 a, ausführlich behandelt Jubil. 49 2. Wiederholte Erwähnung findet sich sodann bei Philo ...
Joachim Jeremias, 1932

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Passah în contextul următoarelor știri.
1
Religion | Bouffier gratuliert jüdischer Gemeinschaft zum Neujahrsfest
Das jüdische Neujahrsfest richtet sich nach dem Passah- oder Pessach-Fest und dauert zwei Tage, in diesem Jahr am Montag und Dienstag. Teilen · Twittern ... «BILD, Oct 16»
2
34th State level badminton c'ship concludes
In U-17 category, Andrew Lotzem (EKH) and Tanvi Iqbal (EKH) won the boys' and girls' singles and Hrisami Passah and Buromlangki Lakiang (WJH) and Tanvi ... «The Shillong Times, Aug 16»
3
Ghanaian youth internationals Ebenezer Nunoo and Daniel Passah ...
The dream of two Ghanaian youth players Ebenezer Nunoo and Daniel Passah are on the way to becoming a reality as the two talented players have landed a ... «Ghanasoccernet.com, Aug 16»
4
Govt takes over 10 erring private weighbridges
... Tangkam M. Sangma (Gasuapara weighbridge), G. Handerson Syiemlieh (Cherragoan weighbridge), Memjulet Passah (7th Mile weighbridge) and Gavin M. «The Shillong Times, Iun 16»
5
Griechenland - das Warten auf die Auferstehung
... setzt das Osterfest am Frühlingsvollmond fest. Gefeiert wird am ersten Sonntag nach Frühlingsanfang, falls dieser Tag nicht auf das jüdische Passah-Fest fällt. «Telepolis, Apr 16»
6
Der Auszug aus dem Land des Todes
Daher kommt das Wort „Pessach“, „Passah“, „Passahfest“ – oder auch die griechische Bezeichnung „Pas'cha“ für Ostern. Der römisch-jüdische ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Apr 16»
7
Schabbat-Festtagslesung
Und als die Kinder Israel also in Gilgal das Lager hatten, hielten sie Passah am vierzehnten Tage des Monats am Abend auf dem Gefilde Jerichos und aßen ... «israel heute ltd., Apr 16»
8
Feiern mit erhöhter Sicherheitslage
Passah - auf hebräisch "Pessach" - bedeutet "vorübergehen, verschonen". Nach den Berichten im Zweiten Buch Mose ließ Gott die erstgeborenen Kinder der ... «domradio.de, Apr 16»
9
Keine Erklärungen und schlechte Predigten
Ohne die Erfahrung Israels in und mit Aegypten kein Passah. Ohne Passah kein Ostern. Ohne Ostern keine Taufe .. Im übrigen werden alle Lesungen der ... «katholisch.de, Apr 16»
10
Niedliche Osterlämmer: Welche Bedeutung hat das Tier?
Ostern hat sich wohl aus dem jüdischen Passah-Fest entwickelt, das in diesem Jahr zwischen dem 23. und 30. April begangen wird. Trotz der Loslösung vom ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/passah>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z