Descarcă aplicația
educalingo
Passform

Înțelesul "Passform" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSFORM ÎN GERMANĂ

Pạssform [ˈpasfɔrm]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSFORM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSFORM ÎN GERMANĂ?

potrivi

O formă potrivită este adaptarea formei de îmbrăcăminte sau pantof la corpul uman. O potrivire bună contribuie la confortul purtării. Deoarece fiecare ființă umană are diferite proporții de corp în afară de dimensiunile diferite ale corpului, mărimea îmbrăcăminții nu permite niciun fel de informație dacă îmbrăcămintea este adaptată optim corpului. O potrivire optimă se realizează prin realizarea particularizată de către un croitor sau casă de încălțăminte.

Definiția Passform în dicționarul Germană

potrivire, potrivire particularizată.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSFORM

Ausdrucksform · Betriebsform · Darreichungsform · Darstellungsform · Erscheinungsform · Gesellschaftsform · Gesichtsform · Glasform · Gussform · Kommunikationsform · Lebensform · Organisationsform · Rechtsform · Regierungsform · Staatsform · Tagesform · Umgangsform · Unternehmensform · Verlaufsform · Wuchsform

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASSFORM

Passepartout · Passepied · Passepoil · passepoilieren · Passeport · Passer · Passerelle · Passevite · Passfoto · Passgang · Passgänger · Passgängerin · passgenau · passgerecht · Passhöhe · Passierball · passierbar · passieren · Passiergewicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSFORM

Befehlsform · Daseinsform · Dichtungsform · Gasform · Gesprächsform · Gestaltungsform · Gipsform · Herrschaftsform · Möglichkeitsform · Namensform · Pressform · Produktionsform · Siedlungsform · Steigerungsform · Vergangenheitsform · Verkleinerungsform · Versform · Wirtschaftsform · Äußerungsform · Übergangsform

Sinonimele și antonimele Passform în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PASSFORM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Passform» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Passform» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSFORM

Găsește traducerea Passform în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Passform din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Passform» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

适合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

encajar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

соответствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caber
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

s´adapter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Passform
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

적합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொருந்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फिट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

adattarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dopasować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відповідати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

potrivi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταιριάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

passa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

passe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Passform

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSFORM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Passform
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Passform».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Passform

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSFORM»

Descoperă întrebuințarea Passform în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Passform și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
Auf dem Weg zu maßgeschneiderter Kleidung ist dieser Band eine unverzichtbare Grundlage: Präzise formuliert und mit Fotografien zu jedem Arbeitsschritt bestückt, führt die umfangreiche Anleitung zur perfekten Anpassung und Umsetzung von ...
Sarah Veblen, 2014
2
Das Heimatbuch: Geschichte, Methodik, Wirkung
Beim Bilderrahmen ist es das Passepartout, beim Gewand braucht es die Passform. Passepartout und Passform – beides soll sich entsprechen und passen wieBrilleundFutteral.AuchKleid,Hose, Mantelsollenpassen,siemüssenes aber ...
Mathias Beer, 2010
3
Mein ganz persönliches Schnittmuster: Schritt für Schritt ...
Wie verwende ich fertige Schnittmuster, wie kann ich diese abändern und wie kann ich eigene Schnittmuster entwerfen? Diese und weitere Fragen werden in diesem Buch, das sich an Anfängerinnen und Fortgeschrittene wendet, beantwortet.
Lee Hollahan, 2010
4
Senioren als Zielgruppe des Handels
So sollten Handelsunternehmen im Rahmen des Seniorenmarketings Produkte anbieten die eine spezielle Passform haben, welche den Körpermaßen älterer Menschen entsprechen.218 Zusammenfassend empfehle ich den ...
André Rößing, 2010
5
Die psychosomatisch-psychotherapeutische Ambulanz: Konzepte ...
Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass die Qualität der therapeutischen Beziehung, das heißt die „Passform" bzw. die „Chemie", zwischen Patient und Psychotherapeut von wesentlich größerer Bedeutung für den The- rapieerfolg ist als die ...
Stephan Doering, Astrid Lampe, Gerhard Schüßler, 2007
6
Kundenwirkungen von Mass Customization: Welche Wirkung hat ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Universitat zu Koln (Seminar fur Allg.
Jens Klaerner, 2010
7
Aktive Produktindividualisierung: Ansatzpunkte zur ...
CD cn ü) 01 c z: 3 ^ a M TM n) ^ ro0,2% der Frauen, 31,2% der Männer MC-Intere (in Großbritannien und Deutschland größer als in Italien und Spanien); Preispremium-Bereitschaft von 00-30%; Wartebereitschaft bis zu 2 Wochen; Passform- ...
Anja Düll, 2009
8
Go Treeless - Baumlos Reiten: Die pferdefreundliche Alternative
Weitere Methoden der Sattelüberprüfung mit Hilfsmitteln Viele erfinderische Geister haben sich die Mühe gemacht, immer bessere Methoden zu erdenken, den Sattel auf seine Passform hin zu überprüfen beziehungsweise einen passenden ...
Susanne Reinerth, Stephan Günther, 2009
9
Diabetische Füße und ihre Schuhversorgung
6 Wie steht es um die Passform von orthopädischen Maßschuhen? Karl Zink 6.1 Einleitung Der orthopädische Maßschuh ist laut Definition des internationalen Verbands der Orthopädie-Schuhtechniker ein orthopädisches Hilfsmittel zur ...
Ernst Chantelau, 2010
10
Typographische Jahrbücher
Sobald aber beim Druck irgend einer Passform die Marken an anderer Stelle aufgeklebt werden als bei der ersten Form (siehe die in der Skizze mit 2 bezeichneten Anlegemarken der Passform), so kann man zwar ebenfalls die ersten Bogen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSFORM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Passform în contextul următoarelor știri.
1
Sport-BH´s für Reiterinnen im Test
Passform: Der BH passte sehr gut bis gut; einige Testerinnen bemängelten die zu spitze Form der Körbchen. Verschluss: Leicht zu schließen, ein Häkchen löste ... «Cavallo.de, Nov 16»
2
Komfort beim Skifahren durch perfekte Passform
Die individuelle Anpassung von Innenschuh sowie Außenschale durch Thermoformung beseitigt Druckstellen und sorgt für eine Passform, die lange zeit nur ... «Sport1.de, Nov 16»
3
Einlegesohlen: Häufig gestellte Fragen über Passform, Probleme ...
Unabhängig von der gesundheitlichen Wirkung von Einlegesohlen steht der Läufer vor ganz banalen Problemen bei der Verwendung. Brauche ich für jeden ... «Achim-Achilles.de, Nov 16»
4
Bataillon Belette: Robuste Strumpfhosen mit moderner Passform
Die Designerin Pia Buck war mit dem Design, der Qualität und der Passform ihrer bisherigen Strumpfhosen nie ganz zufrieden. Kurzerhand beschloss die ... «Trends der Zukunft, Nov 16»
5
Oktoberfest: So finden Sie das perfekte Dirndl
Wie die Expertin erklärt, ist eine gute Verarbeitung und Passform meist schon auf den ersten Blick zu erkennen. Ein weiterer, ziemlich offensichtlicher Hinweis: ... «Gala.de, Aug 16»
6
Auch Helm vom Discounter schützt Radler
Ein Helm kann den Kopf des Radlers bei einem Unfall schützen. Beim Kauf sollten Fahrradnutzer aber mehr auf die Passform als auf einen hohen Preis ... «tz.de, Mai 16»
7
Funktionsunterwäsche Teil 2: Geruch, Passform, Nachhaltigkeit
Für viele Sportler ist das sogenannte Geruchsmanagement der Unterwäsche ein wichtiges Kaufargument. Schweiß stinkt zunächst nicht. Erst bei der Zersetzung ... «alpin.de - Das BergMagazin, Apr 16»
8
Laufschuhe kaufen: Passform, Lebensdauer & Pflege
Der Markt ist überfüllt von Lauf- und Joggingschuhen – was den Kauf nicht unbedingt leichter macht. Worauf ich bei der Passform achten sollte, wie ich erkenne, ... «Achim-Achilles.de, Feb 16»
9
Trikots - richtige Passform, atmungsaktive Stoffe und gute Qualität
Im Gegensatz dazu unterstützen Trikots mit einer guten Passform die Wendigkeit sowie Schnelligkeit beim Spielen. Football-Spieler tragen zu ihrer schützenden ... «football-aktuell.de, Ian 16»
10
Levi's Wedgie, eine Jeans wie frisch aus dem Second-Hand
Aber was für eine Passform soll das eigentlich sein? Wedgie Jeans mit „Mom“-Appeal: Hochwasser-Optik, hohe Taille und. Foto: Levi's Wedgie Jeans mit ... «DIE WELT, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passform [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/passform>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO