Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pasta asciutta" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTA ASCIUTTA

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASTA ASCIUTTA ÎN GERMANĂ

Pasta asciutta  Pạsta asciutta [pasta aˈʃʊta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTA ASCIUTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTA ASCIUTTA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pasta asciutta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pasta asciutta în dicționarul Germană

Spaghete italiene cu carne tocată, roșii, brânză rasă și brânză a. italienisches Spaghettigericht mit Hackfleisch, Tomaten, geriebenem Käse u. a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pasta asciutta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTA ASCIUTTA


Arietta
Ariẹtta
Birgitta
Birgịtta
Brigitta
Brigịtta
Britta
Brịtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Jutta
Jụtta
Kalkutta
Kalkutta
Katta
Kạtta
Marietta
Mariẹtta
Melitta
Melịtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Pastasciutta
[pastaˈʃʊta] 
Regatta
Regạtta [reˈɡata]
Ricotta
Ricọtta
Rotta
Rọtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASTA ASCIUTTA

Pasta
Pastasciutta
Paste
Pastell
Pastellbild
pastellen
Pastellfarbe
pastellfarben
pastellig
Pastellmaler
Pastellmalerei
Pastellmalerin
Pastellstift
Pastellton
Pasternak
Pasterze
Pastetchen
Pastete
Pasteur
Pasteurisation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTA ASCIUTTA

Barzelletta
Burletta
Cabaletta
Ciabatta
Fughetta
Gitta
Gondoletta
Kitta
Lametta
Limetta
Margitta
Mozzetta
Pannacotta
Piazzetta
Ruderregatta
Segelregatta
Silvretta
Sinfonietta
Terrakotta
Villotta

Sinonimele și antonimele Pasta asciutta în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pasta asciutta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTA ASCIUTTA

Găsește traducerea Pasta asciutta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pasta asciutta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pasta asciutta» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面食asciutta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asciutta las pastas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pasta asciutta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पास्ता asciutta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المعكرونة asciutta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

макаронные изделия asciutta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

asciutta massas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাস্তা asciutta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pasta asciutta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pasta asciutta
190 milioane de vorbitori

Germană

Pasta asciutta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パスタasciutta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파스타 asciutta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pasta asciutta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pasta asciutta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாஸ்தா asciutta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पास्ता asciutta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

makarna asciutta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pasta asciutta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

makaron asciutta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

макаронні вироби asciutta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

paste asciutta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

asciutta ζυμαρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pasta asciutta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pasta asciutta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pasta asciutta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pasta asciutta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTA ASCIUTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pasta asciutta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pasta asciutta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pasta asciutta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTA ASCIUTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pasta asciutta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pasta asciutta» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pasta asciutta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTA ASCIUTTA»

Descoperă întrebuințarea Pasta asciutta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pasta asciutta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lustige Gedichte: Ritterreime und Schlimmeres
Magst du Pasta Asciutta? Mein Freund, ich lad dich heute ein, demnächst bei mir zu Gast zu sein. Ein Haken ist dabei jedoch: Ich bin nicht grad ein guter Koch! Du isst, ich weiß, ganz gern Spaghetti, da wäre es vielleicht paletti wenn ich 'ne ...
Ursel Schultze, 2001
2
Italienisch ganz leicht neu: CD 1 - 3
... unzählige Nudelarten, über die Sie in Wissenswertes mehr erfahren werden. Pasta asciutta oder pastasciutta ist der Oberbegriff für alle in siedendem Wasser gekochten Teigwaren, die dann auf die verschiedensten Arten zubereitet werden .
‎2003
3
Fast Diät!: Das Kochbuch vom Irschenberg
Käse langsam zugeben und schmelzen lassen – unter 6 – 7 EL Mehl 300 – 400gr geriebenenKäse ständigemRühren! Fleisch – Ragout von etwa 500gr Fleisch (= Pasta asciutta; Rezept siehe oben)herrichten (meist schon vor der Bechamel ...
Gertrud Uher, 2012
4
Die Kunst des Essens: eine Ästhetik des kulinarischen Geschmacks
Er werden die ernährungswissenschaftlichen Hintergründe für die entsprechenden körperlichen Vorgänge angeführt: »Im Unterschied zu Brot und Reis ist die Pasta asciutta eine Nahrung, die man hinunterschlingt, aber nicht kaut.
Harald Lemke, 2007
5
Das Little Black Book der Pasta
Unterschieden wird die Pasta, welche in Brühe oder Suppe gekocht wird (Pasta in brodo), welche in Wasser gekocht wird (Pasta asciutta) und Pasta al forno, bei der die Pasta kurz vorgekocht und dann, wie zum Beispiel die Lasagne al forno,  ...
Barbara Grundler, 2012
6
Italien: Ein Kompass durch das geliebte Chaos
Marinetti entwarf 1931 ein Manifest der futurischen Küche, in dem er dem Nationalgericht der Italiener, der pasta asciutta, der Nudel, den Krieg erklärte. Die Pasta sei an der »Schlappheit, dem Pessimismus, der nostalgischen Untätigkeit und ...
Gianluca Falanga, 2010
7
Hueber - der Selbstlernkurs Italienisch
Minestrone ist eine dicke Gemüsesuppe, pasta asciutta oder pastasciutta ( wörtlich: trockene Nudeln) heißen ganz allgemein in Salzwasser gekochte Nudeln in allerlei Soßen. Pasta al forno sind überbackene Nudeln, zum Beispiel lasagne ...
‎1998
8
Die Erfinder des guten Geschmacks: Eine Kulturgeschichte der ...
Die futuristische Küche wird von der alten Besessenheit durch Volumen und Gewicht befreitsein; einer ihrer Grundsätze wird die Abschaffung der Pasta asciutta sein. Die Pasta asciutta, soangenehm sieauchfür den Gaumenseinmag, ist ein ...
Jörg Zipprick, 2013
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
B. Spaghetti), die man heute überall findet, erklärt sich aus der entsprechenden norditalienischen Verwendung des Wortes pasta, wobei man allerdings nicht außer acht lassen darf, daß heute im Tirolerischen paste „kurz für Pasta asciutta,  ...
Johannes Kramer, 1993
10
Sprachfallen Italienisch
Gabriella Caiazza. Pasta / Paste f. 1. pasta [kein FF]; pate Sardellenpaste Fleischpaste 2. pasta [kein FF]; pomata" Zahnp pasta d'acciughe pate di carne pasta dentij 3. (Nudeln) pasta (asciutta); piatto di pasta Pastor m. pastore ( evangelico); ...
Gabriella Caiazza, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTA ASCIUTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pasta asciutta în contextul următoarelor știri.
1
Vanoli, la messa a punto è un piatto di pasta asciutta
Si parla di football nel film uscito nel 2005: “L'altra sporca ultima meta” ma in questo caso possiamo tranquillamente declinarlo sul basket, nella fattispecie sulla ... «Basketnet.it, Sep 16»
2
Knorr zeigt sich innovativ und revolutioniert das moderne Kochen
Alle Produkte dieser Linie - derzeit gibt es sechs Varianten (Pasta Asciutta, Gulasch, Chili con Carne, Lasagne, Putengeschnetzeltes und überbackene ... «CASH, Iul 16»
3
La pasta alleata della dieta: non fa ingrassare, aiuta a dimagrire ...
Dunque la pasta ora farebbe addirittura dimagrire? Per anni ci hanno tartassato, ci hanno “impedito” di mangiare quella bella pasta asciutta, quei fantastici ... «Contattolab, Iul 16»
4
Schnabel auf! Plädoyer für gemeinsames Essen
In der Mitte des Tisches dampft die Pasta asciutta aus einer Schüssel. Der Salat ist angerichtet. Wein plätschert in die Gläser. Auch Wasser. Hurtig strömen die ... «derStandard.at, Mai 16»
5
Pasta asciutta e moka, per l'ad di Apple Tim Cook pranzo made in ...
Menù rigorosamente 'made in Italy'; pasta asciutta e vino italiano. Al termine, caffè per tutti. Anche per il dono fatto all'ad di Apple, il premier Renzi si è ... «Adnkronos, Ian 16»
6
Knorr revolutioniert Basis-Markt
Die natürliche Würzbasis ist vorerst in den Varianten Pasta Asciutta, Gulasch, Chili con Carne und Lasagne erhältlich, für die zu 100 Prozent nur natürliche ... «CASH, Aug 15»
7
La pasta non fa ingrassare! Ecco 10 ragioni per cui conviene ...
Cento grammi di pasta di semola di grano duro forniscono circa 360 kcal, di cui ... di oliva, una porzione di 80 g di pasta asciutta non fornisce più di 400 kcal. «Today, Iun 15»
8
Pasta stampata in 3D, la nuova frontiera del “fai da te” alimentare
Se nulla come la pasta risulta modulabile a piacimento in base ad esigenze ... da soli la forma più adatta da attribuire alla nostra pasta asciutta e realizzare ... «Emerge il Futuro, Apr 15»
9
Natale 2014: da Nord a Sud le tavole saranno unite dalla "pasta"
Nel Lazio nel menu della vigilia di Natale non può mancare il brodo di pesce e la pasta asciutta con sugo di tonno e il baccalà in umido con pinoli e zibibbo. «Stretto web, Dec 14»
10
Strongman Robert Oberst Eats Up To 20000 Calories A Day, Calls ...
... of reaching down and there's nothing there, you've got some power left.” If you're interested in Oberst's “Strongman Pasta Asciutta,” check out the recipe here. «Medical Daily, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasta asciutta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pasta-asciutta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z