Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pausenplatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAUSENPLATZ ÎN GERMANĂ

Pausenplatz  [Pa̲u̲senplatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAUSENPLATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAUSENPLATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pausenplatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pausenplatz

curtea școlii

Schulhof

Școala de școală este un loc care este situat, de obicei, în imediata vecinătate a clădirii școlare și îi servește pe elevi ca pe un loc unde să rămână și să se joace în timpul pauzelor școlare. În curtea școlii există, de obicei, districte cu caracter de loc de joacă pentru elevii mai tineri. De multe ori puteți găsi și facilități sportive, cum ar fi un teren de fotbal sau de baschet. Der Schulhof ist ein Platz, der meist direkt bei dem Schulgebäude liegt und in den Schulpausen den Schülern als Aufenthalts- und Spielraum dient. Auf dem Schulhof sind zumeist Bezirke mit spielplatzartigem Charakter für jüngere Schüler vorhanden. Oft findet man auch Sporteinrichtungen wie zum Beispiel ein Fußball- oder Basketball-Feld.

Definiția Pausenplatz în dicționarul Germană

Schoolyard. Schulhof.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pausenplatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAUSENPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAUSENPLATZ

Pauschsumme
Pause
pausen
Pausenbrot
Pausenclown
Pausenclownin
Pausenfüller
Pausengong
Pausengymnastik
Pausenhalle
Pausenhof
pausenlos
Pausenpfiff
Pausenraum
Pausenstand
Pausentee
Pausenzeichen
pausieren
Pauspapier
Pauszeichnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAUSENPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinonimele și antonimele Pausenplatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pausenplatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAUSENPLATZ

Găsește traducerea Pausenplatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pausenplatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pausenplatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

休息设施
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

instalaciones de descanso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rest facilities
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाकी सुविधाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرافق الراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

остальные объекты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

instalações de repouso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাকি সুবিধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

installations de repos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemudahan lain
190 milioane de vorbitori

Germană

Pausenplatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

休憩施設
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나머지 시설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fasilitas liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơ sở vật chất còn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓய்வு வசதிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उर्वरित सुविधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dinlenme tesisleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strutture di riposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miejsca odpoczynku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інші об´єкти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

facilități de odihnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκαταστάσεις ανάπαυσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

res fasiliteite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viloutrymmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

resten fasiliteter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pausenplatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAUSENPLATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pausenplatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pausenplatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pausenplatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAUSENPLATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pausenplatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pausenplatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pausenplatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAUSENPLATZ»

Descoperă întrebuințarea Pausenplatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pausenplatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stadt(t)räume - Alltagsräume?: Jugendkulturen Zwischen ...
Claudia Cattaneo untersuchte im Schulhaus einer Zürcher Agglomerationsgemeinde den Pausenplatz vom Winter 1975/76 bis Frühsommer 1977 mittels Befragung und vor allem mittels teilnehmender Beobachtung, Videoaufnahmen und ...
Gabriela Muri, Sabine Friedrich, 2008
2
Pause!: Zeitordnung und Auszeiten aus alltagskultureller Sicht
Auf dem Pausenplatz wird die Bedeutung von körperlichen und emotionalen Ausdrucksmitteln im Gegensatz zu typischem Erwachsenenverhalten besonders augenfällig: »Im Schulunterricht werden die Kinder in erster Linie nach ihrem ...
Gabriela Muri, 2004
3
Geschlechtergerechte Pausenplatz-Gestaltung
In sechs Basler Schulhäusern durchgeführte Untersuchung.
Koordinationsstelle MGU., 2003
4
Kim und Venu: Band 3: Unter Verdacht
Auf dem Pausenplatz werden vom Hauswart zusammen mit den Schülern aus der neunten Klasse viele Schilder aufgestellt und mit verschiedenfarbigen Kreiden auf dem Pausenplatz Linien gezogen. Es entsteht eine beeindruckende  ...
Christine Rosatti-Bonauer, 2012
5
Bildung Für Alle?: Die Schulischen Logiken Von ...
Im Sommer gibt es eine grüne Wiese zum Fussball Spielen und einen Brunnen. Die Wiese ist vorübergehend kaputt wegen des Schwimmbades, und danach wird auch sie umgebaut. Auf dem Pausenplatz hat es auch ein Schiff, kein echtes , ...
Rahel Jünger, 2008
6
Die integrative Pädagogik in der Musikalischen Grundschule: ...
Ich sammle mit ihnen Holz im Wald, um es auf dem Pausenplatz mit Sägen zu bearbeiten. In einer anderen Schule ist kein Wald in der Nähe, der Pausenplatz ist so gut aufgeräumt und geputzt, dass kein Ästchen zu finden ist! Also sammle ich ...
Anahita Huber, 2013
7
Die integrative Pädagogik in der Musikalischen Grundschule: ...
Ich sammle mit ihnen Holz im Wald, um es auf dem Pausenplatz mit Sägen zu bearbeiten. In einer anderen Schule ist kein Wald in der Nähe, der Pausenplatz ist so gut aufgeräumt und geputzt, dass kein Ästchen zu finden ist! Also sammle ich ...
Anahita Huber-Sprügl, 2013
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet) Pausenhof A-ost D-nordost/südost der; -(e)s, ...höfe: ' SCHULHOF A D, /PAUSENPLATZ CH, /SCHUL- HAUSPLATZ CH >zur Schule gehörender Platz, auf dem sich die Schüler(innen) während der Pause aufhalten«: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
... schrieb Lolita: Anstössiges aus Schenkons ...
Auf dem Pausenplatz! Wir Eltern haben eine intensivere Pausenaufsicht gefordert – jetzt kommt sie! Was da nämlich für soziale Ungerechtigkeiten, für Plagereien und Auslachereien untern den Kindern vorkommen, ist hanebüchen! Es reicht ...
Bruno Schaller, 2009
10
Leuna: Leben zwischen Werk und Gartenstadt 1916-1945
Mittagspause auf dem Pausenplatz vor bau Me 77 am 26. Juli 1938. Im Rahmen der kampagne „Schönheit der Arbeit“ wurden überall im werk grünflächen gestaltet und blumenkästen aufgestellt. Anlässlich des 20-jährigen bestehens des ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAUSENPLATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pausenplatz în contextul următoarelor știri.
1
Holzkunst auf dem Pausenplatz
Holzkunst auf dem Pausenplatz. Die Fünftklässler des Schulhauses Erb Küsnacht gestalten aus Holz Sitzgelegenheiten für ihren Pausenplatz. Entstanden ist ... «Zürichsee-Zeitung, Nov 16»
2
Pausenplatz-Schläger kommen straffrei davon
Januar zwischen 9.50 und 10.05 Uhr: Auf dem Pausenplatz des Oberstadt-Schulhauses in Walenstadt griffen fünf Oberstufenschüler einen Primarschüler an. «St. Galler Tagblatt, Oct 16»
3
Vom Pausenplatz in die höchste Liga
Lachend berichten die beiden, wie sie als neun- oder zehnjährige Jungs auf dem Pausenplatz gemeinsam Bälle in den eigentlich noch viel zu hohen Korb ... «Luzerner Zeitung, Oct 16»
4
Schulen verbieten Handy auf dem Pausenplatz
Schulen verbieten Handy auf dem Pausenplatz. Immer mehr Schüler verbringen ihre Pause lieber mit dem Smartphone als mit Klassenkameraden. Mehrere ... «20 Minuten, Sep 16»
5
Vater auf Pausenplatz erstochen – 9 Jahre Haft
Vater auf Pausenplatz erstochen – 9 Jahre Haft. Ein Streit zwischen Jugendlichen gipfelte letztes Jahr mit dem Tod eines 52-jährigen albanischstämmigen ... «20 Minuten, Aug 16»
6
Ruhm auf dem Pausenplatz: Diese 15 Dinge haben alle 90er-Kinder ...
A photo posted by Wisst ihr noch? (@wisst.ihr.noch) on Mar 3, 2016 at 10:41pm PST. 2. Du hast so viele Farben zusammengemischt, bis du am Schluss nur ... «Blick am Abend, Iul 16»
7
Deutschpflicht auf dem Pausenplatz: Regierungsrat pfeift Johanna ...
Der Regierungsrat des Kantons Solothurn erklärt die Deutschpflicht auf dem Pausenplatz für nicht rechtens. Der Gemeinderat von Egerkingen will nun einen ... «az Solothurner Zeitung, Iul 16»
8
Glarner gewinnt Kampf auf dem Pausenplatz
Glarner gewinnt Kampf auf dem Pausenplatz. Zwei Tage nach dem Oberaargauischen in Hindelbank stand beim Schulhaus Matten mit dem Klubschwinget des ... «Jungfrau Zeitung, Mai 16»
9
Pfuhlschnepfe: Ausdauernder Vogel auf der Suche nach Pausenplatz
Wellington/Wien – Pfuhlschnepfen sind Meisterflieger. Wenn die Zugvögel von Alaska zum Überwintern nach Neuseeland starten, fliegen sie 11.500 Kilometer ... «derStandard.at, Mai 16»
10
Vom Pausenplatz zur Sitterbühne
Auf einem Pausenplatz in Rorschach fing alles an: 2006 sprachen die musikalischen Brüder Silvan und Samuel Kuntz den Schlagzeuger Moritz Widrig an und ... «St. Galler Tagblatt, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pausenplatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pausenplatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z