Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pausenlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAUSENLOS ÎN GERMANĂ

pausenlos  [pa̲u̲senlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAUSENLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAUSENLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pausenlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pausenlos în dicționarul Germană

existente fără întrerupere pentru o anumită perioadă, în mod constant; fără expunere temporară de mai multe ori, în mod constant, în mod constant. existente fără întrerupere pentru o anumită perioadă, în mod constant; fără o intermitentăexplozare, exemplu de hărțare a motorului. über eine gewisse Zeit ohne Unterbrechung bestehend, andauernd; ohne zeitweiliges Aussetzen immer wieder, dauernd, fortwährend. über eine gewisse Zeit ohne Unterbrechung bestehend, andauernd; ohne zeitweiliges AussetzenBeispielpausenloses Motorengedröhn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pausenlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAUSENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
herrenlos
hẹrrenlos
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAUSENLOS

pausen
Pausenbrot
Pausenclown
Pausenclownin
Pausenfüller
Pausengong
Pausengymnastik
Pausenhalle
Pausenhof
Pausenpfiff
Pausenplatz
Pausenraum
Pausenstand
Pausentee
Pausenzeichen
pausieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAUSENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

Sinonimele și antonimele pausenlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PAUSENLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pausenlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în pausenlos

Traducerea «pausenlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAUSENLOS

Găsește traducerea pausenlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pausenlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pausenlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

马不停蹄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin escalas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nonstop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دون توقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

без перерыва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem interrupções
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একটানা উড়ানের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non-stop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa henti
190 milioane de vorbitori

Germană

pausenlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ノンストップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

논스톱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nonstop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không ngừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைநில்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नॉनस्टॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

durmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieprzerwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

без перерви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

non-stop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς σταθμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ononderbroke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nonstop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nonstop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pausenlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAUSENLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pausenlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pausenlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pausenlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAUSENLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pausenlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pausenlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pausenlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PAUSENLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pausenlos.
1
Harald Lesch
Theorien wie Stringtheorien und Paralleluniversen sind mindestens genauso gewagt wie die Vorstellung, dass hier pausenlos irgendwelche Außerirdischen landen.
2
Herbert Gruhl
Schon die jetzigen Kinder und Jugendlichen werden pausenlos Katastropheneinsätze jahraus und jahrein erleben.
3
Ludwig Erhard
Die Volkswirtschaft ist kein Patient, den man pausenlos operieren kann.
4
Paul Mommertz
Mancher hat absolut nichts zu sagen und läßt uns das pausenlos hören.
5
Markus M. Ronner
Wer pausenlos dem Zeitgeist hinterherjagt, dem bleibt am Ende keine Zeit mehr für den Geist.
6
Ernst Ferstl
Manche Leute sind so fasziniert von ihren eigenen Worten, daß sie sich pausenlos zuhören wollen.
7
Manfred Hinrich
Stundenweise weise sein ist gesünder als pausenlos den ganzen Tag.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAUSENLOS»

Descoperă întrebuințarea pausenlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pausenlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aktionsarten im Deutschen: Prozessualität und Stativität
betrachtet Sätze mit den Adverbialen pausenlos oder ununterbrochen als äquivalent zur weiter-Paraphrase. In diesem Punkt irrt sie jedoch; wie die folgende Gegenüberstellung zeigt, modifizieren pausenlos und ununterbrochen unter den ...
Nathalie Nicolay, 2007
2
Die Uhr läuft pausenlos weiter: Gedichte und Kurzgeschichten
Im Laufe meines Lebens begegnete ich vielen Menschen.
Kathrin Böhmert, 2005
3
Einfach mal die Klappe halten: warum Schweigen besser ist ...
Pausenlos laufen Radio oder Fernsehen, klingeln Telefon oder Handy und texten Kollegen, Kunden, Partner, Kinder uns zu.
Cornelia Topf, 2010
4
Simplify your time: einfach Zeit haben
Pausenlos. schuften? Die Krankenkassen schlagen Alarm: Mittlerweile gibt es Doping nicht mehr nur im Sport – um im Job besser mithalten zu können, greifen Millionen Deutsche zu Pillen. Schätzungen gehen davon aus, dass über 800.000  ...
Lothar Seiwert, 2010
5
Lichtmusik
Klangraum: OFT GEHE ICH stundenlang pausenlos in meinem Zimmer auf und ab ohne zu wissen warum ich stundenlang pausenlos in meinem Zimmer auf und ab gehe. Und während ich wieder stundenlang pausenlos in meinem Zimmer ...
Leo Truchlar, 2013
6
Verwandlungen: zur Poetologie des Übergangs in der späten ...
... Fedor es immer war, pausenlos auf der Suche nach paradiesischen Zuständen , vielleicht möchte ich manchmal nichts als eine Kindheitsidylle ich verschmolz deine gestak (in erinnerung an) . . . mit jener von m.s. (9) bin ich nicht pausenlos,  ...
Edith Anna Kunz, 2004
7
Philosophische Stenogramme
Denn der Trend weist auf ununterbrochenen Konsum, auf ein Dasein, in dem wir so pausenlos konsumieren, wie wir atmen: pausenlos kauen wir den chewing gum; pausenlos hören wir den Rundfunk. Und da es nichts gibt, was nicht zum ...
Günther Anders, 2002
8
Survival für Lehrer
Pausenlos. Die Tür fällt hinter ihr ins Schloss. Erschöpft lässt sie sich auf einen Stuhl fallen. Tiefes Ausatmen, Augen geschlossen. Es muss wieder heftig gewesen sein in der H9. „Nur zehn Minuten Ruhe!“, stöhnt Frau Schöne*. Diese nötige ...
Karin Brose, Wolfgang Pfaffe, 2009
9
Der Feind in meinem Büro: Die großen und kleinen Irrtümer ...
Pausengier. oder. pausenlos? Am laufenden Band beißen Mitarbeiter von ihren Broten ab, halten sich an Kaffeetassen fest, knabbern Chips und Salzstangen und werden nur deshalb Mütter oder Väter, um das Ereignis mit Sekt und Kuchen in ...
Martin Wehrle, 2013
10
Nachrichten schreiben, sprechen, hören: Forschungen zur ...
Forschungen zur Hörverständlichkeit von Radionachrichten Ines Bose, Dietz Schwiesau. abgelehnt, weil die Akzentuierung des Adverbs „pausenlos“ als eine emotionale Illustration der Sprechstilnorm 'Sachlichkeit', 'Neutralität' widerspricht.
Ines Bose, Dietz Schwiesau, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAUSENLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pausenlos în contextul următoarelor știri.
1
47 Stunden fast pausenlos am Steuer
Polizei. 47 Stunden fast pausenlos am Steuer. Zwei Lkw-Fahrer, die Lebensmittel von der Türkei in die Niederlande transportierten, haben die Lenkzeit massiv ... «Mittelbayerische, Nov 16»
2
Geschäfte in der Stadt Willich sollen „pausenlos“ öffnen
2013 hatte es die Premiere der Aktion „Pausenlos“ in Alt-Willich gegeben. „57 Geschäfte haben sich damals beteiligt“, berichtet Ursula Preuß aus dem Team der ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
3
Pausenlos beten?
Thessalonicher, Kapitel 5, Vers 17 «Hört niemals auf zu beten» wohl kaum gemeint haben; man kann ja nicht pausenlos beten, oder? Eingebettet ist diese ... «jesus.ch, Sep 16»
4
Pausenlos durch die Nacht! | MDR Schlagerwelt sendet ab Freitag ...
Erfurt – Jetzt bekommen alle Schlagerfans im Osten die volle Dröhnung! Am Freitag, um Punkt 7 Uhr, geht das neue Digitalprogramm MDR Schlagerwelt auf ... «BILD, Sep 16»
5
Problem-Storch „Ronny“ hackt pausenlos auf Spiegelflächen ein
Problem-Storch „Ronny“ hackt pausenlos auf Spiegelflächen ein. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
6
Unwetter - Darum kracht's derzeit fast pausenlos
Veranstalter und Meteorologen hadern mit dem gewitterreichen Wetter, das uns voraussichtlich noch bis Donnerstag erhalten bleiben wird. Christian Pehsl von ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
7
Unwetter tobt über Westerkappeln: Blitzeinschlag verursacht ...
Die Freiwillige Feuerwehr, die seit Donnerstagabend pausenlos im Unwettereinsatz war, habe das Multikappeln-Festival am Freitag verständlicherweise auch ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
8
100. Folge des Radio-"Tatort": Pausenlos durch den Sommer
12.06.2016 16:12 Uhr. 100. Folge des Radio-"Tatort" : Pausenlos durch den Sommer. Während im TV in den nächsten Wochen vor allem Wiederholungen ... «Tagesspiegel, Iun 16»
9
Pausenlos online - Wenn digitale Medien zur Sucht werden
Immer mehr Menschen verbringen täglich mehrere Stunden in virtuellen Welten. Und es sind nicht nur Jugendliche. Auch Erwachsene verlieren sich in ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
Islamischer Staat: Terroristen geben Sklavinnen die Pille
Damit sie pausenlos missbraucht werden können, geben IS-Kämpfer gefangenen Frauen systematisch Verhütungsmittel. Die Sklavinnen müssen die ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pausenlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pausenlos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z