Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Peitschenlampe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEITSCHENLAMPE ÎN GERMANĂ

Peitschenlampe  Pe̲i̲tschenlampe [ˈpa͜it͜ʃn̩lampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEITSCHENLAMPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEITSCHENLAMPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Peitschenlampe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lampă de bici

Peitschenlampe

Lampa de bici este proiectarea unui catarg ușor în iluminatul stradal. La capătul superior al catargului, un braț în formă de genunchi servește la poziționarea lămpii. Acest lucru permite ca zona de iluminat să fie acoperită mai bine, în timp ce catargul este în afara acestei zone și astfel nu intervine. Din acest motiv, iluminatul stradal modern a fost conceput pentru cea mai mare parte din acest design. Cu toate acestea, acest tip presupune și costuri mai mari. În zonele pietonale și în orașele interioare, prin urmare, se utilizează și lampa pentru hamac. Die Peitschenlampe bezeichnet die Bauform eines Lichtmastes in der Straßenbeleuchtung. Am oberen Ende des Mastes dient ein peitschenförmiger Ausleger zur Positionierung des Leuchtmittels. Damit kann der zu beleuchtende Bereich besser abgedeckt werden, während sich der Mast außerhalb dieses Bereiches befindet und somit nicht störend wirkt. Aus diesem Grund ist die moderne Straßenbeleuchtung zum großen Teil in dieser Bauart ausgeführt. Jedoch sind mit diesem Typ auch höhere Kosten verbunden. In Fußgängerzonen und Innenstädten findet daher auch die Schinkellampe Verwendung.

Definiția Peitschenlampe în dicționarul Germană

Lampa de stradă a cărei catargă în partea superioară este îndoită spre stradă, astfel încât lumina să cadă direct pe stradă © Angelika Bentin - Fotolia.com © Angelika Bentin - Fotolia.com. Straßenlampe, deren Mast im oberen Teil zur Straßenseite hin so gebogen ist, dass das Licht unmittelbar auf die Straße fällt© Angelika Bentin - Fotolia.com© Angelika Bentin - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Peitschenlampe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEITSCHENLAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PEITSCHENLAMPE

Peinigerin
Peinigung
peinlich
peinlicherweise
Peinlichkeit
peinsam
Peintre-Graveur
Peinture
peinvoll
Peireskia
Peisistratos
Peitsche
peitschen
Peitschenhieb
Peitschenknall
Peitschenleuchte
Peitschenmast
Peitschenschlag
Peitschenstiel
Peitschenwurm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEITSCHENLAMPE

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
chenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Warnlampe
Wunderlampe

Sinonimele și antonimele Peitschenlampe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Peitschenlampe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEITSCHENLAMPE

Găsește traducerea Peitschenlampe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Peitschenlampe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Peitschenlampe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鞭灯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lámpara de látigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

whip lamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोड़ा दीपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصباح سوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кнут лампа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lâmpada de chicote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাবুক বাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lampe fouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lampu cambuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Peitschenlampe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホイップランプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

채찍 램프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lamp mecut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đèn roi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாட்டை விளக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चाबूक दिवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırbaç lamba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lampada frusta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bicz lampy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

батіг лампа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lampă de bici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάμπα μαστίγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sweep lamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

piska lampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pisk lampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Peitschenlampe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEITSCHENLAMPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Peitschenlampe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Peitschenlampe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Peitschenlampe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEITSCHENLAMPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Peitschenlampe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Peitschenlampe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Peitschenlampe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEITSCHENLAMPE»

Descoperă întrebuințarea Peitschenlampe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Peitschenlampe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Baugeschichte der Berliner Mauer
... 1974) Grenzsignalzaun Kolonnenweg (befestigte Fahrbahn) Kontroilstrerfen Lichttrasse (Peitschenlampe) Baracken eines Grenztruppenstützpunktes unbekanntes! sonstiges Element Wlnkeistutzwandeiemente (Grenzmauer) Plattenwand ...
Johannes Cramer, 2011
2
Sangerhausen
1977/1978 wurde eine umfassende Rekonstruktion des Marktplatzes unter dem Motto. Auf diesem Bild, das vor 1977 aufgenommen wurde, diente der Markt als Großparkplatz, beleuchtet durch eine Peitschenlampe. Das Stift St. Spiritus an ...
Monika Frohriep, 2004
3
Halbschlaf: Jugend hinter der Mauer
Nun kommt er sich albern vor im Versteck und feierlich, als seine Knie ihn aufrichten, und er wie ein Widergänger durchs Gutstor stakst. Steht da dem Konsum gegenüber im matten Gelblicht der einzigen Peitschenlampe und wartet, dass sie ...
Martin Ahrends, 2012
4
Hinter der Mauer: zur militärischen und baulichen ...
... einige technische Gebäude sowie eine Hundezwingeranlage und dazugehörige Ausbildungsanlagen erhalten geblieben.211 Selbst der Eingangsbereich mit Wachhaus und Peitschenlampe, eisernem Einfahrtstor mit einfacher Ornamentik ...
Axel Klausmeier, 2012
5
Mit Links überleben: 20 Jahre Ch. Links Verlag
Eine erneute Frage an einen Passanten, von der birnenförmigen Alu- Peitschenlampe aus dem VEB Schiffslaternenwerk Ueckermünde nur fahl beleuchtet, beantwortete dieser mit seinem Daumen über die Schulter. Da stand ich direkt vor der ...
Christoph Links, 2012
6
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Der Angeklagte W., der links von B. auf dem Postenweg patrouillierte, nahm wahr , daß der Schatten einer Peitschenlampe ungewöhnlich breit war und schöpfte Verdacht. Er schaltete seine Taschenlampe ein und wies seinen Posten B. an, ...
‎2002
7
Shining: Als Buch und Film ein Welterfolg
Keine Antwort. Er glitt aus dem Bett, ging leise ans Fenster und schauteaufdienächtlich ruhige ArapahoeStreet hinaus. Er sahnichtsals den verlassenenGehsteig, überdendie Blätter trieben,die geparktenWagen unddie Peitschenlampe an der ...
Stephen King, 2013
8
Der Tanz Des Schmetterlings
Beleuchtete Schaufenster, eine flackernde Peitschenlampe, ein schimpfender Mann an einem Zigarettenautomat, der klemmte. Jana war jetzt bei dem anderen. Harrys Haare waren durchnässt und der Regen rann von seiner Stirn über die ...
Heinz Gossens, 2004
9
J.: Ein Halbweltroman
Ein halbes Dutzend Wandelschritte vorneweg steht eine Peitschenlampe in einer flachen Lache Licht, in die — zernagt die Mündung — eine Abflußröhre ragt. „Da rein, ich kenn den Gang.“ „Unmöglich.“ Unter dem schwarzen Himmel reist ...
Ulrich Horstmann, 2002
10
Ludwigshöhe: Roman
Die Spaziergängerin zuckte die Achseln. Sie passierte am Ende der Hecke eine Peitschenlampe. Keine schöne Idee war es gewesen, den Ort mit diesen Modellen zu bestücken. Die Bogenleuchten erinnerten an Autobahnzubringer oder die ...
Hans Pleschinski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEITSCHENLAMPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Peitschenlampe în contextul următoarelor știri.
1
Rohrbach: Rohrbach stellt Straßenbeleuchtung konsequent auf LED ...
Alfred Eisenmann (Bürgergemeinschaft) fragte nach: "Kann man die Röhren der Peitschenlampen gegen LED-Lampen austauschen" Das wurde von den ... «donaukurier.de, Nov 16»
2
Gemeinderat beschließt neues Straßenlampen-Konzept
Bei den Gemeinderäten war deutlich der nostalgische Hang zu den bestehenden Peitschenlampen zu erkennen und der Wunsch, die Leuchtmittel doch am ... «hallertau.info, Nov 16»
3
Schwabing · Martin Gensbaur und seine Bilder
Erst dadurch, dass ganz banale Tankstellen und Peitschenlampen in das klassische Medium Ölmalerei auf Leinwand übersetzt sind, werden diese Dinge ... «Wochenanzeiger München, Nov 16»
4
Stadtplanung: Teures Licht für die Stuhrsallee
... sie noch schlechter leuchtet als die gute alte Peitschenlampe, die sie ersetzen soll. Um die Stuhrsallee also ins rechte Licht zu setzen, muss sie jetzt beidseitig ... «shz.de, Oct 16»
5
Gensbaur-Ausstellung in der Katholischen Akademie
... sind in der »Katholischen Akademie Bayerns« in der Schwabinger Mandlstraße 23 Bilder von italienischen Tankstellen und Peitschenlampen zu sehen. «Wochenanzeiger München, Oct 16»
6
Reisefieber (2): Die Sommerserie: Das gelbe Leuchten
Fahl funzelte es von einer Peitschenlampe am Rand des westfälischen Dorfes herab, in dem ich lebte. Es war ein Versprechen, der Flimmer der Ferne, wie er ... «Tagesspiegel, Iul 16»
7
Rätsel um angebliche Kunstwerke
Eingerichtet wurde der Raum im Stil der Zeit mit den damals angesagten Nierentischen und Peitschenlampen. Zeitgleich sei der Dachsbau umgestaltet worden. «Volksstimme, Iul 16»
8
Streit um Dresdner Straßenbeleuchtung: Tschüss Peitschenlampe!
Auf der Altenberger Straße wurden bei der Sanierung schnöde Peitschenlampen installiert und die alten historischen Laternen abgeschraubt. Dagegen regte ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mar 16»
9
Kurhaus Kleve und Schloss Moyland: Ausflugsziele am Niederrhein
An der Fassade der klassizistischen weißen Bäderarchitektur hängt an einer Peitschenlampe das Mückenhaus des 1979 geborenen bayrischen Bildhauers ... «RP ONLINE, Feb 16»
10
Berliner Leuchten: Es werde Licht
Die Grolmanstraße wird von den Peitschenlampen jedenfalls „ganz ordentlich“ beleuchtet, urteilt Stephan Völker, an dessen Seite man plötzlich Dinge sieht, ... «tagesspiegel, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peitschenlampe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/peitschenlampe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z