Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pflaumen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFLAUMEN

vielleicht zu ↑anpflaumen oder zu niederdeutsch plumen = rupfen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PFLAUMEN ÎN GERMANĂ

pflaumen  [pfla̲u̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLAUMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLAUMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pflaumen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pflaumen

prună

Pflaume

Plumul sau prunele cultivate sunt specii de plante din genul Prunus din familia plantelor de trandafir. Die Pflaume oder Kultur-Pflaume ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse.

Definiția pflaumen în dicționarul Germană

face remarci sugestive, ironice. anzügliche, ironische Bemerkungen machen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pflaumen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PFLAUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflaume
du pflaumst
er/sie/es pflaumt
wir pflaumen
ihr pflaumt
sie/Sie pflaumen
Präteritum
ich pflaumte
du pflaumtest
er/sie/es pflaumte
wir pflaumten
ihr pflaumtet
sie/Sie pflaumten
Futur I
ich werde pflaumen
du wirst pflaumen
er/sie/es wird pflaumen
wir werden pflaumen
ihr werdet pflaumen
sie/Sie werden pflaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepflaumt
du hast gepflaumt
er/sie/es hat gepflaumt
wir haben gepflaumt
ihr habt gepflaumt
sie/Sie haben gepflaumt
Plusquamperfekt
ich hatte gepflaumt
du hattest gepflaumt
er/sie/es hatte gepflaumt
wir hatten gepflaumt
ihr hattet gepflaumt
sie/Sie hatten gepflaumt
conjugation
Futur II
ich werde gepflaumt haben
du wirst gepflaumt haben
er/sie/es wird gepflaumt haben
wir werden gepflaumt haben
ihr werdet gepflaumt haben
sie/Sie werden gepflaumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pflaume
du pflaumest
er/sie/es pflaume
wir pflaumen
ihr pflaumet
sie/Sie pflaumen
conjugation
Futur I
ich werde pflaumen
du werdest pflaumen
er/sie/es werde pflaumen
wir werden pflaumen
ihr werdet pflaumen
sie/Sie werden pflaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepflaumt
du habest gepflaumt
er/sie/es habe gepflaumt
wir haben gepflaumt
ihr habet gepflaumt
sie/Sie haben gepflaumt
conjugation
Futur II
ich werde gepflaumt haben
du werdest gepflaumt haben
er/sie/es werde gepflaumt haben
wir werden gepflaumt haben
ihr werdet gepflaumt haben
sie/Sie werden gepflaumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pflaumte
du pflaumtest
er/sie/es pflaumte
wir pflaumten
ihr pflaumtet
sie/Sie pflaumten
conjugation
Futur I
ich würde pflaumen
du würdest pflaumen
er/sie/es würde pflaumen
wir würden pflaumen
ihr würdet pflaumen
sie/Sie würden pflaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepflaumt
du hättest gepflaumt
er/sie/es hätte gepflaumt
wir hätten gepflaumt
ihr hättet gepflaumt
sie/Sie hätten gepflaumt
conjugation
Futur II
ich würde gepflaumt haben
du würdest gepflaumt haben
er/sie/es würde gepflaumt haben
wir würden gepflaumt haben
ihr würdet gepflaumt haben
sie/Sie würden gepflaumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pflaumen
Infinitiv Perfekt
gepflaumt haben
Partizip Präsens
pflaumend
Partizip Perfekt
gepflaumt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLAUMEN


Albumen
Albu̲men
Bitumen
Bitu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Diebsdaumen
Di̲e̲bsdaumen
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Hintergaumen
Hịntergaumen
Lumen
Lu̲men
Traumen
Tra̲u̲men
Volumen
Volu̲men 
Vordergaumen
Vọrdergaumen [ˈfɔrdərɡa͜umən]
abbaumen
ạbbaumen
anberaumen
ạnberaumen [ˈanbəra͜umən]
anpflaumen
ạnpflaumen
aufbaumen
a̲u̲fbaumen
baumen
ba̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLAUMEN

pflastern
pflästern
Pflasterstein
Pflastertreter
Pflastertreterin
Pflasterung
Pflästerung
Pflatsch
pflatschen
Pfläumchen
Pflaume
Pflaumenaugust
Pflaumenbaum
pflaumenblau
Pflaumenbranntwein
Pflaumenkern
Pflaumenkuchen
Pflaumenmus
Pflaumenschnaps
pflaumenweich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLAUMEN

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Gesamtvolumen
Handelsvolumen
Investitionsvolumen
Kreditvolumen
Marktvolumen
Numen
Umsatzvolumen
abräumen
aufbäumen
aufräumen
aufschäumen
ausräumen
einräumen
freiräumen
schäumen
versäumen
wegräumen

Sinonimele și antonimele pflaumen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «pflaumen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFLAUMEN

Găsește traducerea pflaumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pflaumen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pflaumen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

李子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ciruelas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plums
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برقوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сливы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ameixas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বরই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prunes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

plum
190 milioane de vorbitori

Germană

pflaumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

plums
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளம்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

plums
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

erik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

susine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śliwki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сливи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δαμάσκηνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pruime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plommon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pflaumen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLAUMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pflaumen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pflaumen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pflaumen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFLAUMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pflaumen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pflaumen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pflaumen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLAUMEN»

Descoperă întrebuințarea pflaumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pflaumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abbildungen württembergischer Obstsorsten ...: Kirschen. ...
Nachträgliche. Bemerkungen. über .bmetl'then. und. Pflaumen. Diefe zwei Obfiarten (kr-onna clomeetioa-Zwetfhe und era-ms meinem-Pflaume) find durh den jehi 84jährigen Veteranen der deutfhen Pomologen. dr. Georg Liegel in Braunau.
Eduard Lucas, 1861
2
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
I8Z7 Pflaume Pflaumen-Baum 18» die von Farben schwärzlich , von Geschmack wässerig und gering, und also nicht sehr geachtet sind. Die grosse Damascener pflau« men sind fleischig süsse und rund/ habe» einen kleinen Stein, und säst ...
‎1731
3
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
4) Hat man die Pflaumen herausgenommen und wohl abtriefen lassen, so wird der Zucker für sich allein noch mehr eingekochet; wenn «aber abge» kühlet ist, über die Pflaumen in dem Aufbcwah- rungsgefäße hergegossen. Sollte sich der ...
Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783
4
Beschreibung neuer Obstsorten: ¬Die Pflaumen : nebst ...
¬Die Pflaumen : nebst Pflaumen-Notizen Georg Liegel. bunzlau und Gmanuel Freiherr von Trauttenberg, vormaliger k. k. Gubernial- Sekretär, siimmtlich in Böhmen, der letztere mit mehreren italienischen Sorten; die k. k. ökonomische ...
Georg Liegel, 1836
5
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Die länglichen mit sehr festem Fleische begabten nnd bei völliger Reife sehr wenig saftrcichen Pflaumen werden" wenig als Tischobst gesucht, sind daher zur Trocknung allen andern vorzuziehen. Das Verfahren, Pflaumen zu dorre», ist fehr  ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1855
6
Das Einmachen der Früchte
haben, sie vier Minuten darin lässt und dann herausnimmt, auch wenn der Essig nicht wieder gekocht haben sollte, doch muss erjedes Mal kochen, ehe man neue Pflaumen hineinlegt. Sind nun alle gekocht und etwas abgekühlt, so gebe ...
Ludovica von Pröpper, 2011
7
Neues illustrirtes Recept-Lexicon der Conditorei
Ausgewachsene Pflaumen, die sich jedoch noch nicht gesärbt haben, sucht man gut aus, damit keine mit Flecken dabei ist, durchsticht sie ost mit einer Gabel oder Nadel und blanchirt sie in ziemlich kochendem Wasser , dem man etwas Salz ...
Ernst Hermann, 1856
8
Frauenzimmer-Lexicon
DaS vornehmste Wesen der Pflaster bestehet aus Wachs, Oel, Schmeer, Butter, Pulver, Hartz, Pech, Gummi und andern Sachen mehr, worunter allerhand Kräuter gemlschct werden. Pflaumen izi4 Pflaumen, ?runs, ?runc5, Lrignol«, sind bt» ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
9
Neu Arzneibuch
Man itennet die Pflaumen auch an vielen orten Kriechen. Deren feind viel Gefehleiht/ vnnd vnter denen allen behalten die Damafeener Pflaumen den Primat. Diehetfi man auch blaw Spilling/vudBilfen pflauinenDie heiffeu Grieehifch bey dem ...
Christoph Wirsung, Jacobus Theodorus, 1584
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Gestalt, Größe rivd Farbe gicbt. Am bekanntesten und gewohüliehsten 'ist die länglich, runde dunkele blau« Pflaume, welche auch Zrvetfche, -j- Zwetschke, Quetsche genannt wird. Vorzügliche Arten dieser Pflaumen sind die Spanische oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLAUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pflaumen în contextul următoarelor știri.
1
Ernährung: 6 gute Gründe für mehr Pflaumen auf dem Speiseplan
Egal ob roh, im Kuchen, getrocknet, als Mus oder zu Fleisch – Pflaumen schmecken verdammt lecker und sind dabei auch noch sehr gesund. Hier kommen ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Gnocchi mit Käseschaum, Maispoularde und Pflaumen
4 große, mehlig kochende Kartoffeln (etwa 300 g ); 80 g Bergkäse; 100 ml Gemüsefond; 2 EL Frischkäse; 50 ml Milch; 1 gestrichener TL AgarAgar (pflanzliches ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
3
Gartengeheimnis Pflaumen
Pflaumen sind lecker, gesund und einfach anzubauen. Zwischen Juni und Oktober kann man sie ernten. Botanisch zählen sowohl Zwetschgen als Mirabellen ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
4
Es ist Erntezeit für die Pflaumen
Im Spätsommer steht die Ernte der Pflaumen an. Was Ende Juli beginnt und sich bis Ende September hinzieht, ist aber im Grunde eine Abfolge von Ernten ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
5
Rezepte - Zwetschgen können mehr als Datschi
Wenn sich der Sommer seinem Ende neigt, beginnt die Zwetschgenzeit. Fünf Rezepte, die zeigen, dass Pflaumen nicht immer auf dem Kuchen landen müssen. «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Alles, was schmeckt | Obst im August: Pflaumen
Überall sind im August die Pflaumen erntereif. Wir klären den Unterschied zwischen Pflaumen und Zwetschgen, geben Tipps, worauf man beim Pflaumenkauf ... «detektor.fm, Aug 16»
7
Die besten Pflaumen-Sorten für den Hausgarten
Die meisten alten Sorten von Zwetschge, Pflaume, Mirabelle und Reneklode sind ... Botanisch handelt es sich bei allen Sorten um Pflaumen, zu den Zwetschen, ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
8
Pflaumen- und Zwetschgenbäume: Obstschnitt im Hochsommer
Offenburg (dpa/tmn) - Ende Juli bis Anfang August ist ein gutes Zeitfenster zum Schnitt von jungen Pflaumen- und Zwetschgenbäumen. Man spricht hier von ... «Merkur.de, Iul 16»
9
Der Kleine aß sie alle auf: Berüchtigte Pflaumen-Diebesbande gefasst
Ein zweites Foto: "Der hier schüttelte offenbar die Pflaumen", so der Sprecher. Das dritte Foto zeigt den größten des Gaunerquintetts, der sich derzeit auch ... «Der Postillon, Iun 16»
10
Baccalà mit Pflaumen
»Meine Mutter, die in der Küche noch das Zepter führte, war verreist, als eine Dame für den nächsten Tag Baccalà an Tomatensauce mit Pflaumen und Gemüse ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pflaumen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflaumen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z