Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufbaumen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFBAUMEN ÎN GERMANĂ

aufbaumen  [a̲u̲fbaumen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFBAUMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFBAUMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufbaumen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aufbaumen

Aufbaumen

În limbajul vânătorului, așezarea de copaci înseamnă așezarea sau așezarea unor fețe mai mari într-un loc sublim sau ridicat, cum ar fi, De exemplu, pe o ramură. Același lucru este valabil și pentru rîs, sălbăticie, maran sau veverițe, care se urcă pe un copac, numit și "pick up". Și vânătorul, care urcă pe scaunul înalt, glumește în glumă. Mișcarea opusă se numește "decădere". Aufbaumen bedeutet in der Jägersprache das Setzen oder sich Niederlassen von größerem Federwild auf einen erhabenen oder erhöhten Platz wie z. B. auf einen Ast. Gleiches gilt für Luchs, Wildkatze, Marder oder Eichhörnchen, die auf einen Baum klettern, auch "aufholzen" genannt. Auch der Jäger, der seinen Hochsitz besteigt, baumt, scherzhaft gemeint, auf. Die gegenteilige Bewegung heißt entsprechend „abbaumen“.

Definiția aufbaumen în dicționarul Germană

zboară de la sol pe un copac, urcă și se stabilește acolo. vom Boden aus auf einen Baum fliegen, klettern und sich dort niederlassen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aufbaumen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFBAUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bäume auf
du bäumst auf
er/sie/es bäumt auf
wir bäumen auf
ihr bäumt auf
sie/Sie bäumen auf
Präteritum
ich bäumte auf
du bäumtest auf
er/sie/es bäumte auf
wir bäumten auf
ihr bäumtet auf
sie/Sie bäumten auf
Futur I
ich werde aufbäumen
du wirst aufbäumen
er/sie/es wird aufbäumen
wir werden aufbäumen
ihr werdet aufbäumen
sie/Sie werden aufbäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebäumt
du hast aufgebäumt
er/sie/es hat aufgebäumt
wir haben aufgebäumt
ihr habt aufgebäumt
sie/Sie haben aufgebäumt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebäumt
du hattest aufgebäumt
er/sie/es hatte aufgebäumt
wir hatten aufgebäumt
ihr hattet aufgebäumt
sie/Sie hatten aufgebäumt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebäumt haben
du wirst aufgebäumt haben
er/sie/es wird aufgebäumt haben
wir werden aufgebäumt haben
ihr werdet aufgebäumt haben
sie/Sie werden aufgebäumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bäume auf
du bäumest auf
er/sie/es bäume auf
wir bäumen auf
ihr bäumet auf
sie/Sie bäumen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbäumen
du werdest aufbäumen
er/sie/es werde aufbäumen
wir werden aufbäumen
ihr werdet aufbäumen
sie/Sie werden aufbäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebäumt
du habest aufgebäumt
er/sie/es habe aufgebäumt
wir haben aufgebäumt
ihr habet aufgebäumt
sie/Sie haben aufgebäumt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebäumt haben
du werdest aufgebäumt haben
er/sie/es werde aufgebäumt haben
wir werden aufgebäumt haben
ihr werdet aufgebäumt haben
sie/Sie werden aufgebäumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bäumte auf
du bäumtest auf
er/sie/es bäumte auf
wir bäumten auf
ihr bäumtet auf
sie/Sie bäumten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbäumen
du würdest aufbäumen
er/sie/es würde aufbäumen
wir würden aufbäumen
ihr würdet aufbäumen
sie/Sie würden aufbäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebäumt
du hättest aufgebäumt
er/sie/es hätte aufgebäumt
wir hätten aufgebäumt
ihr hättet aufgebäumt
sie/Sie hätten aufgebäumt
conjugation
Futur II
ich würde aufgebäumt haben
du würdest aufgebäumt haben
er/sie/es würde aufgebäumt haben
wir würden aufgebäumt haben
ihr würdet aufgebäumt haben
sie/Sie würden aufgebäumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbäumen
Infinitiv Perfekt
aufgebäumt haben
Partizip Präsens
aufbäumend
Partizip Perfekt
aufgebäumt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFBAUMEN


Albumen
Albu̲men
Bitumen
Bitu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Diebsdaumen
Di̲e̲bsdaumen
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Hintergaumen
Hịntergaumen
Lumen
Lu̲men
Traumen
Tra̲u̲men
Volumen
Volu̲men 
Vordergaumen
Vọrdergaumen [ˈfɔrdərɡa͜umən]
abbaumen
ạbbaumen
anberaumen
ạnberaumen [ˈanbəra͜umən]
anpflaumen
ạnpflaumen
baumen
ba̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFBAUMEN

aufbauen
aufbauend
Aufbaugesetz
Aufbaugymnasium
Aufbauhelfer
Aufbauhelferin
Aufbauhilfe
Aufbaulehrgang
Aufbaulotterie
aufbaumeln
aufbäumen
Aufbaumittel
Aufbaumöbel
Aufbaunadel
Aufbauort
Aufbauphase
Aufbauprogramm
Aufbauprozess
Aufbaurealschule
aufbauschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFBAUMEN

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Gesamtvolumen
Handelsvolumen
Investitionsvolumen
Kreditvolumen
Marktvolumen
Numen
Umsatzvolumen
abräumen
aufbäumen
aufräumen
aufschäumen
ausräumen
einräumen
freiräumen
schäumen
versäumen
wegräumen

Sinonimele și antonimele aufbaumen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufbaumen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFBAUMEN

Găsește traducerea aufbaumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufbaumen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufbaumen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufbaumen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufbaumen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufbaumen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufbaumen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufbaumen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufbaumen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufbaumen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufbaumen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufbaumen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufbaumen
190 milioane de vorbitori

Germană

aufbaumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufbaumen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufbaumen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufbaumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufbaumen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufbaumen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufbaumen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufbaumen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufbaumen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufbaumen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufbaumen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufbaumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufbaumen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufbaumen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufbaumen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufbaumen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufbaumen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFBAUMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufbaumen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufbaumen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufbaumen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFBAUMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufbaumen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufbaumen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufbaumen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBAUMEN»

Descoperă întrebuințarea aufbaumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufbaumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen wichtiger Einflussfaktoren auf das Auftreten ...
5.1 Einleitung Das Aufbaumen der Vorfahren unserer Haushühner, der Bankivahühner (Red junglefowl, gallus gallus), dient in ihrer natürlichen Umgebung vor allem dem Entkommen von Bodenfeinden während der Ruhephasen nachts, aber ...
Christiane Keppler, 2010
2
Kurzer Begriff menschlicher Fertigkeiten und Kenntnisse ...
Das Aufbaumen geschiehst wie bey einem jeden andern Weber, nur daß die Faden zur Sahlleiste, woran der Tuchscherer nachmals das Tuch auf seinem Schertische und in dem Rahmen ausspannet, besonders auf den Stuhl gebracht  ...
Johann Christoph Adelung, 1778
3
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Aufbaumen — Aufbrechen (ein Stück Wild). 39 Deswegen wird eine brütende Auerhenne sehr leicht die Beute der Wölse, Luchse. Katzen, Marder, Wieseln und großen Raub« vögel. Selbst die Schweine zerstören die Nester und erhaschen ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Aufbaumeln, Aufbaumen, (Jägerey) sich auf die Hinterfüße sehen, vorzüglich von den Hasen gesagt. Auch bedient man sich dieses Ausdrucks statt aufholzen, wenn ein vierfüßigeS Thier auf einen Banm steigt. Aufbäumen, (Bergwerk) soviel  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
5
Beiträge zur Schweizerdeutschen Mundartforschung
im üblichen Sinn nur für Federwild der hohen und Mitteljagd gesagt (STAHL 1772, WINCKELL 1805, BEHLEN 1840). — v. TRAIN, 1896, p. 170: aufbaumen, fortholzen (Wildkatze). p. 188: auf den Baum fahren (Wildkatze). p. 283: Abbaumen ...
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Aufbaumen, verb. reiz«!. n«,tr. s, das Hülfswsrt haben erfor- dert, auf einen Baum springen oder klettern ; ein Wort, welches nur bey den Jägern gehöret wird. Der Luch« , die Raye, der Marder bäum« «uf, hat aufgebaumer, d.i. ist auf einen ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Wörterbuch der deutschen sprache
Bei den Seidenwirkern. die Kette verlegen. beim Aufbaumen der Kette zu bandigen Zeugen. die Kettenfäden der Banden in ihrer naturlichen Ordnung. fo wie fie in dem fertigen 'Zeuge erfcheinen fallen. nach ihrem Mufier zwifchen die Zähne ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der Jägersprache für Jäger ...
Atzung, das Futter, wodurch edles Federwild angeposcht, bei strenger Kalte g< poscht wird. Auerhahnbeller, ein Hund, welcher das Auerwild, namentlich die Jungen aufsucht, und dieselben, wenn sie aufbaumen, verbellt, bis der Jäger herbei ...
J. O. H. Günther, 1840
9
Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...
Br»Z kommt vom Isländischen brezt«, brechen, — also Armbrechen. Atzung — das Futter, womit Federwild angevoscht wird. Aufbaumen — das Klettern eine« Marders, Eichhorns, ein« Wildkatze, den Baum hinauf. Aufbrechen — den Leib ...
‎1844
10
Jahrbücher
Aufbaumen der Weberkctte, von Horrocks , VI. 556, X. toa; von Fournier und Westerman, X. 286. Vorrichtung zum Schlich- ten der Kette , von Wells , VII. 343, X. 104. Stansf eld's Ma- schine zum Farben und Schlichten der Kette , IX. 3g5 , X. 284 ...
Technische Hochschule Wien, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBAUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufbaumen în contextul următoarelor știri.
1
Krähenpopulation nimmt im Kreis Bad Kreuznach stark zu - Jäger ...
Deutlich effektiver ist die Bejagung mit der Flinte, insbesondere an den sogenannten Schlafbäumen, wo die Rabenkrähen zur Nacht gemeinsam aufbaumen. «Allgemeine Zeitung, Iun 15»
2
Wenn am Hönggerberg die Bache bläst
«Vor dem ‹Aufbaumen› rufen sie noch einmal laut.» Der Kurator erläutert, dass Pfauen auf Bäumen schlafen. Nein, dies ist keine Zoogeschichte. Sondern ein ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 15»
3
Tierschützer beklagen „Tierquälerei" auf Hühnerfarmen von Edeka ...
Aufbaumen), weshalb es dann stets zu einer sehr ungleichmäßigen Verteilung der Hühner im Stall kommt und sowohl der Boden wie auch niedrig angebrachte ... «Huffington Post Deutschland, Mar 15»
4
Rottweil Hühner sind glücklich unterwegs
Im Warmbereich mit gedämmten Blechwänden können sie auf Sitzstangen zum Schlafen "aufbaumen". Wenn am Morgen das Licht angeht, sind die Futterrinnen ... «Schwarzwälder Bote, Nov 14»
5
Glückliche Hühner genießen regelmäßig Ausflüge
... Sitzstangen für das natürliche abendliche sogenannte „Aufbaumen“ und neben Futter und Wasser auch gemütliche, mit Dinkelspelz eingestreute Nester. «kreiszeitung.de, Mai 14»
6
Fasanenrückgang: Hausgemachtes Problem der Jäger?
Mangelndes Aufbaumen über Nacht und fehlende Feindvermeidung würden nicht zu einer besseren Überlebensrate der Fasane beitragen. Richtig füttern ... «wochenblatt.com, Mar 14»
7
Es muss nicht immer Gans sein
"Lediglich nachts sucht er sich einen Platz auf einem Baum, zum Aufbaumen, wie die Jäger sagen", erklärt Urbach. Dieses Leben als Läufer führt dazu, dass die ... «DIE WELT, Dec 12»
8
Ein Flügelschlag in die Freiheit
„Wir haben eine Stelle gesucht, an der der Adler gleich aufbaumen kann, und wo er seine Ruhe hat“, erklärt Eckehard Bühring von der Staatlichen ... «Nordwest-Zeitung, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufbaumen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufbaumen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z