Înțelesul "gaumen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAUMEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch goumen, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GAUMEN ÎN GERMANĂ

gaumen  [ga̲u̲men]

CE ÎNSEAMNĂ GAUMEN ÎN GERMANĂ?

cerul gurii

Gaumen

Palatul este, în cazul vertebratelor superioare, peretele superior sau tavanul cavității orale, care le separă de cavitatea nazală, iar la mamifere și de la faringe. Este un antidepresiv pentru limbă și este, prin urmare, de mare importanță atunci când vine vorba de a mânca și de a vorbi.

Der Gaumen ist bei den höheren Wirbeltieren die obere Wand oder die Decke der Mundhöhle, wodurch diese von der Nasenhöhle und bei den Säugetieren auch vom Rachen geschieden ist. Sie ist ein Widerlager für die Zunge und hat dadurch große Bedeutung bei der Nahrungsaufnahme und beim Sprechen.

Definiția gaumen în dicționarul Germană

pază, protecție, conservare. paza, feriți-vă imaginea casei și a palatului copilului.

behüten, hüten bewahren, wahren. behüten, hütenBeispieldas Haus und die Kinder gaumen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GAUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gaume

du gaumst

er/sie/es gaumt

wir gaumen

ihr gaumt

sie/Sie gaumen

Präteritum

ich gaumte

du gaumtest

er/sie/es gaumte

wir gaumten

ihr gaumtet

sie/Sie gaumten

Futur I

ich werde gaumen

du wirst gaumen

er/sie/es wird gaumen

wir werden gaumen

ihr werdet gaumen

sie/Sie werden gaumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegaumt

du hast gegaumt

er/sie/es hat gegaumt

wir haben gegaumt

ihr habt gegaumt

sie/Sie haben gegaumt

Plusquamperfekt

ich hatte gegaumt

du hattest gegaumt

er/sie/es hatte gegaumt

wir hatten gegaumt

ihr hattet gegaumt

sie/Sie hatten gegaumt

Futur II

ich werde gegaumt haben

du wirst gegaumt haben

er/sie/es wird gegaumt haben

wir werden gegaumt haben

ihr werdet gegaumt haben

sie/Sie werden gegaumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gaume

du gaumest

er/sie/es gaume

wir gaumen

ihr gaumet

sie/Sie gaumen

Futur I

ich werde gaumen

du werdest gaumen

er/sie/es werde gaumen

wir werden gaumen

ihr werdet gaumen

sie/Sie werden gaumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegaumt

du habest gegaumt

er/sie/es habe gegaumt

wir haben gegaumt

ihr habet gegaumt

sie/Sie haben gegaumt

Futur II

ich werde gegaumt haben

du werdest gegaumt haben

er/sie/es werde gegaumt haben

wir werden gegaumt haben

ihr werdet gegaumt haben

sie/Sie werden gegaumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gaumte

du gaumtest

er/sie/es gaumte

wir gaumten

ihr gaumtet

sie/Sie gaumten

Futur I

ich würde gaumen

du würdest gaumen

er/sie/es würde gaumen

wir würden gaumen

ihr würdet gaumen

sie/Sie würden gaumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegaumt

du hättest gegaumt

er/sie/es hätte gegaumt

wir hätten gegaumt

ihr hättet gegaumt

sie/Sie hätten gegaumt

Futur II

ich würde gegaumt haben

du würdest gegaumt haben

er/sie/es würde gegaumt haben

wir würden gegaumt haben

ihr würdet gegaumt haben

sie/Sie würden gegaumt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gaumen

Infinitiv Perfekt

gegaumt haben

Partizip Präsens

gaumend

Partizip Perfekt

gegaumt

SINONIMELE «GAUMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gaumen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în gaumen

aufpassen · aufrechterhalten · behalten · behüten · bewahren · erhalten · halten · schützen · sehen · wahren

TRADUCEREA GAUMEN

Găsește traducerea gaumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gaumen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaumen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 腭
• Traducător din Germană - Spaniolă: paladar
• Traducător din Germană - Engleză: palate
• Traducător din Germană - Hindi: तालु
• Traducător din Germană - Arabă: حنك
• Traducător din Germană - Rusă: небо
• Traducător din Germană - Portugheză: paladar
• Traducător din Germană - Bengali: তালু
• Traducător din Germană - Franceză: palais
• Traducător din Germană - Malaeză: lelangit
• Germană: gaumen
• Traducător din Germană - Japoneză: 口蓋
• Traducător din Germană - Coreeană: 미각
• Traducător din Germană - Javaneză: roso
• Traducător din Germană - Vietnameză: khẩu cái
• Traducător din Germană - Tamilă: அண்ணம்
• Traducător din Germană - Marathi: टाळू
• Traducător din Germană - Turcă: damak
• Traducător din Germană - Italiană: palato
• Traducător din Germană - Poloneză: podniebienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: небо
• Traducător din Germană - Română: cerul gurii
• Traducător din Germană - Greacă: ουρανίσκος
• Traducător din Germană - Afrikaans: verhemelte
• Traducător din Germană - Suedeză: gommen
• Traducător din Germană - Norvegiană: gane

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUMEN»

Descoperă întrebuințarea gaumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gaumen-Verse: süße Rezepte aus Großmutters Backstube ; ...

Einem handgeschriebenen Kochbuch seiner Gro mutter, die bei einem der bedeutendsten Theater- und Filmschaffenden sterreichs die K che leitete, entnimmt der Autor f nfzig Rezepte f r S speisen und stellt sie in Form von heiteren Gedichten in ...

Erich Maximilian Zimmermann, 2011

Funktionelle Anatomie des Menschen: Lehrbuch der ...

Weicher und harter Gaumen Für die Kautätigkeit braucht die Zunge ein Widerlager, das vom Dach der Mundhöhle gebildet wird (Gaumen). Die vorderen drei Viertel des Gaumendaches sind knöchern und unbeweglich (Palatum durum ), das ...

Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2006

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Ein Geschwür »m Gaumen, welchem bis an das Zahnfleisch reicht. 2inc»». Ein gelbes Geschwürchc» a» der in. »er» Fläche der Unterlippe. Ein gelbes Geschwürchc» an der linken , in» nern Wongenflächc, vorzüglich früh schmerz» Haft.

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Parodontologie

Transplantatentnahme aus dem Gaumen 421 Freie Transplantate werden in der Regel am Gaumen entnommen. Man unterscheidet epithelisierte (FST) von reinen Bindegewebstransplantaten (BGT). Beide können in unterschiedlicher Dicke ...

Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004

Medizinische Embryologie: die normale menschliche ...

Sie vereinigen sich miteinander in der Mittellinie und bilden so den sekundären Gaumen (Abb. 16.19 und 16.20). Vorn verschmelzen die Gaumenplatten mit dem dreieckigen primären Gaumen. Das Foramen incisivum liegt etwa an der Stelle, ...

Thomas W. Sadler, 2003

Waldeyer Anatomie des Menschen

4.13.4 Gaumen, Palatum enge 4.13.4.1 Struktur des Gaumens Gliederung. Wir unterscheiden einen harten Gaumen, Palatum durum, und einen weichen Gaumen, Palatum molle. Harter Gaumen (Abb. 4.95 a). Er stellt eine Knochenplatte dar ...

Jochen Fanghänel, 2003

Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...

Sie können in einer großen Variationsbreite auftreten, jedoch überwiegen bei weitem die Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten. Da die Lippenspalten Folge einer Fehlentwicklung der aus dem Stirnwulst differenzierten medialen und lateralen ...

Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005

SomatoEmotionale Praxis der CranioSacralen Therapie: ...

4.1 Der harte Gaumen Die Zeit ist vorangeschritten, viele Erfahrungen sind gesammelt worden und das Verständnis ist gewachsen. Wir verstehen jetzt besser, welche Wirkungen die Arbeit an bestimmten knöchernen Strukturen und  ...

John E. Upledger, 2010

Phonetik, Phonologie

So sind lediglich die Zähne, der Zahndamm und der harte Gaumen wirklich unbe weglich, die übrigen Strukturen weisen eine mehr oder minder große Beweglichkeit auf. Als Artikulationsstellen bilden sie jedoch – ungeachtet ihrer Be ...

Hans Grassegger, 2010

Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen

198 Anatomische Grundlagen Lippenspalten Kieferspalten Hartgaumenspalten Weichgaumenspalten Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten Spaltbedingte Funktionsstörungen Therapie ... 205 Organisation der interdisziplinären Behandlung ...

Norbert Schwenzer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaumen în contextul următoarelor știri.

Schnapsbrenner Arno Dirker: Nase, Gaumen, Hirn

Geruch und Geschmack in einem einzigen intensiven Moment: Edelbrenner Arno Dirker bringt Obst, Nüsse und Kräuter in Flaschen. 05.09.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Markt in Aubel: Genuss für Augen und Gaumen

Region. Was macht den Sonntagsmarkt von Aubel vor den Toren Lüttichs im Vergleich zu den anderen in der Region so besonders? Es ist die intensiv ... «Aachener Zeitung, Aug 16»

Lippstadt: Kulinarische Streicheleinheiten für den Gaumen

Zum Abschluss kann man den Gaumen dann noch mit Apfel Zimt Mascarpone Creme oder Pflaumentiramisu kitzeln. Auch „Böttger-Auer Creativ Catering“ hat ... «FOCUS Online, Aug 16»

Vielfalt für Augen und Gaumen

Vielfalt für Augen und Gaumen. Am Wochenende finden in Breisach das Kreistrachtenfest und das Bezirksweinfest statt / Bis zu 100 000 Besucher werden ... «Badische Zeitung, Aug 16»

So kitzelt man die Berliner Gaumen

Vor zwei Jahren eröffnete der Burladinger Christoph Hauser mit einem Kompagnon ein Restaurant in Kreuzberg/Berlin. Alle Hoffnungen haben sich erfüllt. «Südwest Presse, Aug 16»

Heute tanzt der Gaumen Samba

Auch in der Küche von Lucia Schwaiger geht es während der Olympischen Spiele in Rio sportlich zu. Die Brasilianerin zeigt, was man in ihrer Heimat isst – und ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»

Besucher genossen Gaumen- und Ohrenschmaus

„Gaumen- und Ohrenschmaus – das kann er... danke dafür...“, „Der Typ war richtig gut“ und „Hammer Musik hier“: Das sind nur einige der vielen begeisterten ... «Derwesten.de, Aug 16»

Grüner Gaumen?

Sie arbeitete vorher im Dachstock der Reitschule als Bookerin, und neben dem «Grünen Gaumen», den sie im Juni startete, ist sie in der städtischen ... «Berner Zeitung, Aug 16»

Königsfeld: Sommerfest kitzelt die Gaumen

Beim generationenübergreifenden Projekt der Zinzendorfschulen im Mensch- und Umwelt-Unterricht (MuM) stellen junge Menschen gemeinsam mit Bewohnern ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

Henkersfest: Leckerbissen für Gaumen und Ohr

Auf dem Wilhelmsplatz wurde gefeiert: Das Henkersfest hat auch in diesem Jahr wieder die Besucher begeistert – mit Livemusik und Kulinarischem. «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»