Înțelesul "aufschäumen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSCHÄUMEN ÎN GERMANĂ

aufschäumen  [a̲u̲fschäumen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHÄUMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufschäumen în dicționarul Germană

creșterea înălțimii cu formarea spumei. creșterea în spumareGrammatikist, de asemenea: a.

unter Schaumbildung in die Höhe steigen aufquellen lassen. unter Schaumbildung in die Höhe steigenGrammatikist, auch: hat.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSCHÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schäume auf

du schäumst auf

er/sie/es schäumt auf

wir schäumen auf

ihr schäumt auf

sie/Sie schäumen auf

Präteritum

ich schäumte auf

du schäumtest auf

er/sie/es schäumte auf

wir schäumten auf

ihr schäumtet auf

sie/Sie schäumten auf

Futur I

ich werde aufschäumen

du wirst aufschäumen

er/sie/es wird aufschäumen

wir werden aufschäumen

ihr werdet aufschäumen

sie/Sie werden aufschäumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschäumt

du hast aufgeschäumt

er/sie/es hat aufgeschäumt

wir haben aufgeschäumt

ihr habt aufgeschäumt

sie/Sie haben aufgeschäumt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschäumt

du hattest aufgeschäumt

er/sie/es hatte aufgeschäumt

wir hatten aufgeschäumt

ihr hattet aufgeschäumt

sie/Sie hatten aufgeschäumt

Futur II

ich werde aufgeschäumt haben

du wirst aufgeschäumt haben

er/sie/es wird aufgeschäumt haben

wir werden aufgeschäumt haben

ihr werdet aufgeschäumt haben

sie/Sie werden aufgeschäumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schäume auf

du schäumest auf

er/sie/es schäume auf

wir schäumen auf

ihr schäumet auf

sie/Sie schäumen auf

Futur I

ich werde aufschäumen

du werdest aufschäumen

er/sie/es werde aufschäumen

wir werden aufschäumen

ihr werdet aufschäumen

sie/Sie werden aufschäumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschäumt

du habest aufgeschäumt

er/sie/es habe aufgeschäumt

wir haben aufgeschäumt

ihr habet aufgeschäumt

sie/Sie haben aufgeschäumt

Futur II

ich werde aufgeschäumt haben

du werdest aufgeschäumt haben

er/sie/es werde aufgeschäumt haben

wir werden aufgeschäumt haben

ihr werdet aufgeschäumt haben

sie/Sie werden aufgeschäumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schäumte auf

du schäumtest auf

er/sie/es schäumte auf

wir schäumten auf

ihr schäumtet auf

sie/Sie schäumten auf

Futur I

ich würde aufschäumen

du würdest aufschäumen

er/sie/es würde aufschäumen

wir würden aufschäumen

ihr würdet aufschäumen

sie/Sie würden aufschäumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschäumt

du hättest aufgeschäumt

er/sie/es hätte aufgeschäumt

wir hätten aufgeschäumt

ihr hättet aufgeschäumt

sie/Sie hätten aufgeschäumt

Futur II

ich würde aufgeschäumt haben

du würdest aufgeschäumt haben

er/sie/es würde aufgeschäumt haben

wir würden aufgeschäumt haben

ihr würdet aufgeschäumt haben

sie/Sie würden aufgeschäumt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschäumen

Infinitiv Perfekt

aufgeschäumt haben

Partizip Präsens

aufschäumend

Partizip Perfekt

aufgeschäumt

SINONIMELE «AUFSCHÄUMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufschäumen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufschäumen

aufbrausen · explodieren · quirlen · schäumen · wütend werden

TRADUCEREA AUFSCHÄUMEN

Găsește traducerea aufschäumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufschäumen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufschäumen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 泡沫
• Traducător din Germană - Spaniolă: espuma
• Traducător din Germană - Engleză: foam
• Traducător din Germană - Hindi: झाग
• Traducător din Germană - Arabă: رغوة
• Traducător din Germană - Rusă: пена
• Traducător din Germană - Portugheză: espuma
• Traducător din Germană - Bengali: ফেনা
• Traducător din Germană - Franceză: mousse
• Traducător din Germană - Malaeză: buih
• Germană: aufschäumen
• Traducător din Germană - Japoneză: フォーム
• Traducător din Germană - Coreeană: 거품
• Traducător din Germană - Javaneză: umpluk
• Traducător din Germană - Vietnameză: bọt
• Traducător din Germană - Tamilă: நுரை
• Traducător din Germană - Marathi: फेस
• Traducător din Germană - Turcă: köpük
• Traducător din Germană - Italiană: schiuma
• Traducător din Germană - Poloneză: piana
• Traducător din Germană - Ucraineană: піна
• Traducător din Germană - Română: spumă
• Traducător din Germană - Greacă: αφρός
• Traducător din Germană - Afrikaans: skuim
• Traducător din Germană - Suedeză: skum
• Traducător din Germană - Norvegiană: skum

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHÄUMEN»

Descoperă întrebuințarea aufschäumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufschäumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Polytechnisches Journal

Bei der dritten Form d«S Apparates wäre allerdings das all« gemeine Aufschäumen des Wassers so lange vermieden, bis dasselbe ans das Niveau der untersten Oeffnungen gekommen; allein es würde eagegen ein örtliches Aufschäumen ...

Polytechnisches Journal

... einem Silbertiegel unier beständigem Umrühren, bis »uf «in Mal die Masse weich wurde, und die Späne sich unter Aufschäumen auflisten, worauf er den Tiegel sogleich vom Feuer nahm, Wasser zusezte u. s. w. A. d. R. stanz und Potasche, ...

Johann Gottfried Dingler, 1829

Dinglers polytechnisches journal

15, Dem Hrn. James Marsh, in Woolwich, die große gold«n« Medaille für seine Methode höchst kleine Quantitäten Arsenik zu entd«ken. (I,«näo»Ioiir n»I. Julius l8Z6, S. Z20.) Ueber das Aufschäumen des Wassers in den Dampfkesseln.

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1836

Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie

... sich ein durchdringender Geruch von Hydrothionsäure entwickelte, worauf das Aufschäumen in der Retorte bald nachließ. Das übergegangene Oel, das nur 3 Drachmen wog , hatte seine hellgelbe Farbe in eine dunkelgelbe umgeändert.

Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...

50 g Sahne steif schlagen, 2 EL geriebenen Meerrettich (Glas) unterrühren, salzen und pfeffern. Die Suppe vor dem Servieren mit dem Pürierstab aufschäumen, mit je 1 EL Meerrettichsahne und Schnittlauchröllchen (aus 1⁄4 Bund) servieren.

Johann Lafer, 2013

Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie

unter Aufschäumen zurück : dieses starke Aufwallen geschah« Vorzüglich mit dem schwärzlichbraunen Rückdleibsel auf dem Boden der Retorte, wo stellenweise, aus einem Theile sehr große zäh« Blasen eine Zeit hindurch sich erhoben, ...

Adolph Ferdinand Gehlen, 1808

Journal für technische und ökonomische Chemie

N. 1. war nach geringein Aufschäumen nach Ц Stunden zu einem dünnflüssigen dunkelbraunen Glase eingeschmolzen, nnd konnte leicht ansgegossen werden. N. 2. bedurfte 2 Stunden 12 Minuten zum Schmelzen. Das Glas war ein wenig ...

Otto Linné Erdmann, 1833

Vegenial: veganer Küchenzauber mit vier Sternen

Margarine darin auflösen, abkühlen lassen, Sahnestand 6 g Sonnenblumenlecithin zugeben, in einen Sahnebereiter füllen, aufschäumen. Bourbon-Vanille, Süße n. B. Vor dem ersten Gebrauch mindestens 2 Std. liegend kühlen.

Sina Schöngart, Kerstin Schoengart, 2014

Just Love 3: Die Essenz von Allem

Diese Geschichte vom Aufschäumen des Ozeans trägt eine große Denn Menschen Bedeutung 1n sich.' Du musst w1ssen, dass jedes haben Immer SO große Mal, wenn Gott auf die Schwierigkeiten, die Erde kommt, jedes Mal, Vergangenheit ...

Sri Swami Vishwananda, 2013

Beitrag zur Einsetzbarkeit von Metallschäumen in der ...

Sputtern unter Inertgas Abscheiden auf metallisierter Kunststoffstruktur Thermisches Spritzen von Metallpulver-Treibmittel-Mischungen Sintern von Metallpulver-Mischungen Aufschäumen von Metallpulver-Treibmittel- Mischungen Bild 2.

Jörg Burzer, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHÄUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufschäumen în contextul următoarelor știri.

Das hat sich gewaschen! Die neuen Haarwaschtechniken sind da!

Shampoo rein, aufschäumen, ausspülen und fertig? So yesterday! Pre-Shampoo, Reverse Washing & Co. wir erklären euch die neuen Haarwaschtechniken. «OK! Magazin, Iun 16»

Ernährung - Vollmilch: Das sorgt für cremigen Milchschaum

Damit eine perfekte Milchhaube für Cappuccino oder Espresso Macchiato gelingt, darf die Milch beim Aufschäumen nicht zu heiß werden. Denn ab 60 Grad fällt ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Kaffee: Macht Vollmilch den besseren Milchschaum?

Auch die Temperatur ist von Bedeutung: Damit eine perfekte Milchhaube für Cappuccino oder Espresso Macchiato gelingt, darf die Milch beim Aufschäumen ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

Geschmackssache - Spargelsuppe

Die Suppe kurz mit dem Pürierstab aufschäumen und mit vier in Streifen geschnittenen Bärlauchblättern servieren. Die Spargelspitzen als Einlage kurz vor dem ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Dorsch an Erdnuss-Brokkoli

Die Butter in einer Pfanne aufschäumen und die Fischfilets darin kurz schwenken. Um dem Fisch eine leichte Farbe zu geben, mit einem Brenner anbräunen. «NDR.de, Mai 16»

Kochrezept: Spargelsuppe - so gelingt sie perfekt

Die Butter in einem Topf aufschäumen, zuerst die Frühlingszwiebeln anschwitzen, ohne sie dabei zu bräunen. Dann die Spargel- und Kartoffelscheiben ... «DIE WELT, Apr 16»

Richtig bratenSo gelingt Ihnen das perfekte Steak

In einer weiteren Pfanne einen Esslöffel Butter aufschäumen, jeweils zwei Zweige Rosmarin und Thymian sowie eine angedrückte Knoblauchzehe in die ... «BILD, Apr 16»

Welcher Milchaufschäumer ist der beste?

Zum Aufschäumen dient ein Sieb, das an einem Stab befestigt ist. Dieses wird schnell auf und ab bewegt. Das geht gut von der Hand, doch es quillt dabei etwas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Weihnachtsmenü: Maronensuppe

Die Butter in einem Topf aufschäumen lassen. Maronen, Parmaschinken, Knoblauch und Pfefferkörner dazugeben. Solange anschwitzen bis die Butter ... «t-online.de, Dec 15»

Schick und Schön: Tipps und Tricks, wie man ...

... Schnittstelle T 7 massiert die Kopfhaut (links), lässt Shampoo aufschäumen, ... und nur auf dem Kopfhaar beziehungsweise der Kopfhaut gut aufschäumen, ... «Südwest Presse, Nov 15»