Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pflichtvergessenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFLICHTVERGESSENHEIT ÎN GERMANĂ

Pflichtvergessenheit  [Pflịchtvergessenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLICHTVERGESSENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLICHTVERGESSENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflichtvergessenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pflichtvergessenheit în dicționarul Germană

obligația de a uita. das Pflichtvergessensein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflichtvergessenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLICHTVERGESSENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLICHTVERGESSENHEIT

Pflichtschule
Pflichtspiel
Pflichtstunde
Pflichttanz
Pflichtteil
pflichttreu
Pflichttreue
Pflichtübung
Pflichtumtausch
Pflichtunterricht
pflichtvergessen
Pflichtverletzung
pflichtversichert
Pflichtversicherte
Pflichtversicherter
Pflichtversicherung
Pflichtverteidiger
Pflichtverteidigerin
Pflichtverteidigung
Pflichtvorlesung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLICHTVERGESSENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Pflichtvergessenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFLICHTVERGESSENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pflichtvergessenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pflichtvergessenheit

Traducerea «Pflichtvergessenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFLICHTVERGESSENHEIT

Găsește traducerea Pflichtvergessenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pflichtvergessenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pflichtvergessenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

中小企业的怠慢。“的职​​责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El descuido de los deberes SMB. ´s
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

neglect of smb. ´s duties
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

smb की उपेक्षा। के कर्तव्यों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إهمال الشركات الصغيرة والمتوسطة. ق الواجبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Пренебрежение кого-л. сек обязанности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deveres negligência do SMB. ´s
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

SMB অবহেলা করে ২। এর দায়িত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

négligence de smb ses fonctions.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tugas pengabaian smb. ´s
190 milioane de vorbitori

Germană

Pflichtvergessenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

SMBの怠慢。さんの職務
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

SMB의 방치.의 의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pakaryan watak cerobo saka SMB. ´s
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiệm vụ bỏ bê smb. ´s
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

SMB புறக்கணிப்பு. ´ங்கள் கடமைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

SMB दुर्लक्ष. ´s कर्तव्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hık İhmali. ´nin görevleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dazi trascurare di smb. ´s
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obowiązki zaniedbania SMB. „s
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Нехтування кого-л. С обов´язки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neglijare cuiva. „s taxe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραμέληση των smb. «s καθηκόντων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwaarlosing van SMB. se pligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försummelse av smb. ämbetsutövning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsømmelse av smb. ´s plikter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pflichtvergessenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLICHTVERGESSENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pflichtvergessenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pflichtvergessenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pflichtvergessenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFLICHTVERGESSENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pflichtvergessenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pflichtvergessenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pflichtvergessenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFLICHTVERGESSENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pflichtvergessenheit.
1
Alexander Sutherland Neill
Die Jugendkriminalität läßt sich nur beseitigen, wenn die Gesellschaft von ihrer moralischen Pflichtvergessenheit und der damit verbundenen amoralischen Gleichgültigkeit kuriert wird.
2
Joseph Alois Schumpeter
Optimismus muß nicht unbedingt ein Zeichen von Pflichtvergessenheit sein.
3
Carl Hilty
Es gibt in jedem Menschen ein Gefühl, daß es Pflicht und Schuld gibt, und daß die Schuld der Pflichtvergessenheit nicht bloß folgt, sondern innewohnt und sich in ihren Wirkungen mit Sicherheit über das Haupt des Schuldigen ergießen muß, wenn sie nicht durch irgendein Mittel abgewendet wird, das nicht bloß eine philosophische Betrachtung sein kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLICHTVERGESSENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Pflichtvergessenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pflichtvergessenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Festschrift für Wilhelm Gallas zum 70. Geburtstag am 22. ...
Nur im Falle einer besonderen Haltung des Rechtsbrechers wird man gleichwohl , d. h. trotz Gegebenseins der genannten psychischen Prämissen, nicht von Pflichtvergessenheit reden können, nämlich wenn der Rechtsbrecher den verletzten ...
Karl Lackner, Heinz Leferenz, Eberhard Schmidt, 1973
2
Der Himmel auf Erden: oder Weg zur Glückseligkeit
Wollte Tropäola aber aufrichtig dem Grunde ihrer Leiden nachspüren, so würde sie ihn sicher in ihrer Pflichtvergessenheit finden. Dem Säugling? versagte sie ihre Brust, und ließ ihn die Milch einer feilen Dirne einsaugen. Gegen das Weinen ...
Christian Gotthilf Salzmann, Conrad Friedrich Stollmeyer, 1839
3
Der Fortschritt durch das Christenthum: Conferenzreden, ...
... der Freiheit entsteht die Möglichkeit der Pflichtvergessenheit und zwischen dieser Möglichkeit der Pflichtvergessenheit bis zur Pflichtvergessenheit selbst spielt nur ein Act des Willens die Rolle der Vermittlung. Der verständige Mensch 47.
Joseph Félix, Leopold Müllergroß, 1858
4
Diplomatische Correspondenz aus den Jahren 1759 u. 1760 ...
mehr gegen das gemeinsame Ganze jener durchaus entarteten Gesellschaft in diesen Reichen und Herrschaften ein, da die Pflichtvergessenheit ihres Gemeinwesens aus Thatsachen wie aus Rechtsgründen der ganzen gebildeten Welt ...
‎1850
5
Memoiren Einer Sozialistin
Wortbruch und Pflichtvergessenheit sind überall der Anfang vom Ende.« »Ganz Ihrer Meinung, Herr von Syburg!« antwortete ich, während mir das Blut heiß in die Schläfen stieg. »Es kommt nur darauf an, auf welcher Seite Wortbruch und ...
Lily Braun, 2010
6
Die strafrechtliche Aufarbeitung der Misshandlung von ...
... durch die Gerichte Bedenken. Es ist fraglich, ob bei den Gefangenenmisshandlungen von Straftaten aus „Undiszipliniertheit“, „ Pflichtvergessenheit“ oder „ungefestigtem Verantwortungsbewusstsein“ ausgegangen werden kann.
Micha Christopher Pfarr, 2013
7
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Der Abg. Mehmet hingegen glaubte, eS sey eine Rechtsverletzung gegen die Kammer und ein Eingriff in die Stint, menfreyheit aller Mitglieder, ja sogar eine Pflichtvergessenheit eines Mitgliedes, wenn es die geheime Abstimmung öffentlich ...
8
Schule ist von innen heraus morsch
... so fest zupacken müssen. Ich dachte, der nimmt nur die Fingerspitze.“ Wahre Abgründe taten sich auf, als ich über den Vorfall nachdachte. Es steckte eine Kette von Nachlässigkeiten, Pflichtvergessenheit, Faulheit und Ignoranz hinter dem ...
Helga Wilken, 2004
9
Betriebliches Eingliederungsmanagement (BEM) und Beendigung ...
Dabei ist nicht alleinderZeitablauf entscheidend, sondern essindauch sonstige Umständezu berücksichtigen,diedashoheMaß an Pflichtvergessenheit bestätigen ,dasdem Vorwurf einerbeharrlichen Weigerungshaltung zugrunde liegt.
Maximilian Baßlsperger, 2011
10
Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts
Es ist die gröbste pflichtvergessenheit, wenn Obrig- keiten nicht genau hierüber halten, und diese gleichwohl noch immer so gemeine Pflichtvergessenheit hat das Un- glück vieler Unmündigen zur Folge. Für Vormundschaf, ten, welche mit ...
Justus Friedrich Runde, Christian Ludwig Runde, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLICHTVERGESSENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pflichtvergessenheit în contextul următoarelor știri.
1
Ein Leitartikel bewegt die Welt! Eine Enzyklika ohne Verfallsdatum
Der häusliche Friede ist durch Pflichtvergessenheit und Pflichtvernachlässigung völlig zerrüttet. Die Einheit und die Beständigkeit der Familiengemeinschaft ist ... «Kath.Net, Nov 16»
2
Donald Trump ist Präsident: Ist das die Strafe für Nachlässigkeit?
Eine Pflichtvergessenheit, deren Folgen nun die ganze Welt trägt. Blick.ch berichtet rund um die Uhr live: Verfolgen Sie die Wahl im Live-Ticker zur US-Wahl . «BLICK.CH, Nov 16»
3
45.000 Parteibeamte wegen Disziplinverstößen belangt
Seit 2014 wurden 238 Fälle registriert, in denen wegen Pflichtvergessenheit ermittelt wurde, davon waren etwa die Hälfte der Verdächtigen leitende Funktionäre ... «China Internet Information Center, Nov 16»
4
Die Wohnung zu sichern verlangt keinen Burgenbau
Mittendrin stehen Polizisten, die aber kein Fall von Pflichtvergessenheit sind, sondern eine Sonderschicht fahren: Sie sind Teil der länderübergreifenden ... «Südwest Presse, Oct 16»
5
Ovends danze un springe, morjens de Botz net finge
Einen etwas bürgerlicheren Blick mit einem Akzent auf die Pflichtvergessenheit hat Simone Fritzen: „Nachts Party machen und am nächsten Tag übermüdet sein ... «General-Anzeiger, Oct 16»
6
Der Selbstherrscher von Siemens
Einen solchen Mann gehen zu lassen oder gar aus dem Unternehmen zu drängen, grenzt an Pflichtvergessenheit gegenüber den Aktionären. In vielen ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Sep 16»
7
Brückenschaden: Beschwerde gegen Havarie-Urteil
Nach Einschätzung des zuständigen Richters habe es an Bord der „Emsmoon“ kein besonderes Maß an Pflichtvergessenheit gegeben. Vielmehr habe ein ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
8
Freizeitbad Ulm/Neu-Ulm: Becken und Reifenrutsche gesperrt
Kommunale Versäumnisse oder Pflichtvergessenheit im Bereich der Instandhaltung weist Semler zurück, zumal die Interspa jährlich einen ... «Südwest Presse, Mai 16»
9
Alexander Gauland: AfD wird von allen ausgegrenzt - Gastkommentar
Das ist keine Pflichtvergessenheit, sondern die innere Notwendigkeit eines ungleichen Kampfes. Längst haben sich politische und mediale Eliten in diesem ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Urteil: Was ein Beamter tun muss, um seinen Beamtenstatus zu ...
... zeugten von einer „durch Gleichgültigkeit geprägten Pflichtvergessenheit“. Die Vertrauensgrundlage für eine Fortdauer des Beamtenverhältnisses sei zerstört. «Arbeitsschutz-Portal.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pflichtvergessenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflichtvergessenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z