Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pfründner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFRÜNDNER

mittelhochdeutsch phrüendener.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PFRÜNDNER ÎN GERMANĂ

Pfründner  [Pfrụ̈ndner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFRÜNDNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFRÜNDNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pfründner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sinecură

Pfründe

Beneficiul, livings plural, chiar Stipendiu, cunoscut istoric ca Pfrund sau Proeven, denumită inițial o donație, atunci venit din funcționari seculare sau bisericești, în special degustare sau pensia alimentară acordate de către o persoană fizică sau juridică. Termenul se folosește și pentru Oficiul însuși, cu un venit independent pentru titular sau pentru o taxă pentru finanțarea acestui birou. Acest sistem de finanțare indirectă a unui birou în Evul Mediu timpuriu și înalt, înainte de aplicarea generală a sistemului monetar, a fost singura posibilitate rezonabilă de finanțare independentă și pe termen lung a acestor birouri. Prudenții au fost numiți, de asemenea, pensionari în spitale, care au asigurat cazare și îngrijire permanentă prin introducerea unui legător. Încă din Evul Mediu, papii și consiliile s-au opus unirii mai multor beneficii unei singure persoane. Die Pfründe, Plural Pfründen, auch Präbende, historisch auch Pfrund oder Pröven genannt, bezeichnet ursprünglich eine Schenkung, dann das Einkommen aus einem weltlichen oder kirchlichen Amt, im Besonderen die durch eine natürliche oder juristische Person gewährte Verköstigung oder Unterhaltszahlung. Übertragen wird der Begriff auch für das Amt selbst mit einem selbstständigen Einkommen für den Amtsinhaber oder für eine Abgabe zur Finanzierung dieses Amtes gebraucht. Dieses System der indirekten Finanzierung eines Amtes war im frühen und hohen Mittelalter, vor der allgemeinen Durchsetzung der Geldwirtschaft, die einzig sinnvolle Möglichkeit der unabhängigen und langfristigen Finanzierung solcher Stellen. Pfründer nannte man auch Pensionäre in Spitälern, die sich durch Einbringen eines Legats eine dauernde Unterkunft und Pflege gesichert hatten. Schon im Mittelalter wandten sich Päpste und Konzilien gegen die Vereinigung mehrerer Pfründen auf eine Person, wobei die fehlende persönliche Verrichtung der Amtspflichten der Annahme mehrerer Einkünfte gleichzeitig gegenüberstand.

Definiția Pfründner în dicționarul Germană

Proprietar al unui beneficiu. Inhaber einer Pfründe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pfründner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFRÜNDNER


Aktenordner
Ạktenordner [ˈaktn̩|ɔrdnɐ]
Ausbildner
A̲u̲sbildner
Bauchredner
Ba̲u̲chredner [ˈba͜uxreːdnɐ]
Bildner
Bịldner
Bühnenbildner
Bü̲hnenbildner
Bündner
Bụ̈ndner
Dresdner
Dre̲sdner
Festredner
Fẹstredner [ˈfɛstreːdnɐ]
Gastredner
Gạstredner [ˈɡastreːdnɐ]
Gesamtschuldner
Gesạmtschuldner [ɡəˈzamtʃʊldnɐ]
Graubündner
Graubụ̈ndner
Maskenbildner
Mạskenbildner
Meinungsbildner
Me̲i̲nungsbildner
Nidwaldner
Ni̲dwaldner
Ordner
Ọrdner 
Redner
Re̲dner 
Schuldner
Schụldner [ˈʃʊldnɐ]
Söldner
Sọ̈ldner
Unterordner
Ụnterordner
Vorredner
Vo̲rredner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFRÜNDNER

Pfriem
pfriemeln
Pfriemengras
Pfrille
Pfropf
Pfröpfchen
pfropfen
Pfropfen
Pfröpfling
Pfropfmesser
Pfropfreis
Pfropfung
Pfründe
Pfründer
Pfründerin
Pfrundhaus
Pfründhaus
Pfründnerin
Pfuhl
Pfühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFRÜNDNER

Briefordner
dner
Drittschuldner
Erwachsenenbildner
Festordner
Fortbildner
Gemeinschuldner
Hauptredner
Hauptschuldner
Hypothekenschuldner
Kanzelredner
Klugredner
Kostümbildner
Lobredner
Obwaldner
Pfandschuldner
Schönredner
Unterwaldner
Volksredner
Wechselschuldner

Sinonimele și antonimele Pfründner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pfründner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFRÜNDNER

Găsește traducerea Pfründner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pfründner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pfründner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

prebendaries
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prebendados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prebendaries
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

prebendaries
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

prebendaries
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

prebendaries
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prebendados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

prebendaries
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prébendiers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

prebendaries
190 milioane de vorbitori

Germană

Pfründner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

prebendaries
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

prebendaries
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prebendaries
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

prebendaries
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

prebendaries
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

prebendaries
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

prebendaries
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prebendari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prebendaries
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

prebendaries
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prebendaries
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

prebendaries
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prebendaries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prebendaries
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prebendaries
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pfründner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFRÜNDNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pfründner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pfründner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pfründner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFRÜNDNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pfründner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pfründner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pfründner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFRÜNDNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pfründner.
1
Heinrich Vierordt
Pfründen hat jeder gerne zum Beißen, Aber Pfründner will keiner gern heißen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFRÜNDNER»

Descoperă întrebuințarea Pfründner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pfründner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Pfründner
So war denn der Garten, wo sich alte bresthafte Leute schon gehend oder sitzend gesonnt hatten, wieder winterlich verödet. Nur der Pfründner Karl Schirmer betrat ihn noch nach der kärglichen Mahlzeit, die er in einer benachbarten kleinen ...
Ferdinand von Saar, 2012
2
Briefe an einen Pfründner als Erwiederung auf die ...
So unwillig der ehrenwerthe *pfründner auch bei dem Namen Bigotterie und Zntolerauz wirdt fo können ihn doch wegen feines Betragens gegen diefe zwei Biedermänner alle Aeufferungeti feines unwillens in diefer Beziehung nicht reinigen.
John Milner, Peter Klee, 1829
3
Dr. John Milner's Briefe an einen Pfründner als Erwiederung ...
nebst Betrachtungen über die Unverträglichkeit des Hoadlyismus mit den Lehren der Kirche von England John Milner. indeffen Dr. Sturges es als zugegeben annimmtr daß ich in obiger Sache allein geltanden habez und daß die Motive ...
John Milner, 1829
4
Die Bau-Ornamente aller Jahrhunderte an Gebäuden der ...
Die Pfründner bekamen wöchentlich dreimal grünes Fleisch, nämlich Sonntags, Dienstags und Donnerstags, Montags Dürrfleisch, Mittwochs, Freitags und Samstags Fastenspeisen. Reiche und arme Pfründner aßen an einem Tische und ...
Martin Balduin Kittel, 1861
5
Schriften
1741, für 16 Pfründner, Stammv. 1329 fl. 8) Graf (Freih.) mittrowsky'sche Stiftung in Hrabi», gegr. 1766, für 5 Pfründner, Stammv. 1778 fl. 9) Spital-Stiftung in Jaktar , für 4 Pf., Stammv. 901 fl. 10) Bürger-Hospital in Tesche,,, für 16 Pf., Stammv.
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1858
6
Schriften der Historisch-Statistischen Section der K.K. ...
1741, für 16 Pfründner, Stammv. 1829 fl. 8) Graf (Freih.) mittrowsky'sche Stistung in Hrabin, gegr. 1766, für 5 Pfründner, Stammv. 1778 fl. 9) Spital-Stistung in Iak tar, für 4 Pf., Stammv. 901 fl. 10) Bürger-Hospital in Teschen, für 16 Pf., Stammv.
Kaiserlich-Königliche Mährisch-Schlesische Gesellschaft des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde Historisch-Statistische Section, 1858
7
Ärztliches Intelligenz-Blatt
GeistSpital vor dem Sendlinger Thore; in demselben befanden sich Ende 1868: 405 Pfründner, 119 Männer und 286 Weiber; im Jahre aufgenommen wurden 41 Personen, 19 männlichen, 22 weiblichen Geschlechtes; von diesen 446 ...
8
Das Hospital zu Deidesheim
Die Pfründner sollen kein Brod oder andere Speisen veruntreuen und ihren Bekannten und Freunden zustecken; wer Hierbei fahrlässig ist, hat den etwaigen Schaden zu büßen. Jm Winter ist von dem Spitalmeister die Gaststube mit Holz und ...
Franz Xaver Remling, 1847
9
Deutsche Verwaltungsblätter: Blätter für administrative Praxis
wenn anch unter geringerer Verzinsung vorziehen. Der Pfründner sucht möglichst wenig Lasten aus den Erträgnissen zu bestreiten, und solche vielmehr auf das Stammvermögen zu wälzen; der Eigenthümer dagegen will die Lasten aus den ...
Karl Ludwig Theodor Brater, August Luthardt, Karl von Krazeisen, 1868
10
Bericht über das bayerische Gesundheitswesen
In der Pfründner-Anstalt des Iulius-Spitales wurden im Jahre 1863/64 254 Personen (103 M. und 151 W.) verpflegt, nämlick allgemeine Pfründner 167 (6l) M. 10? W.), geisteskranke Pfründner 41 ,20 M. 21 W.), epileptische Pfründner 46 (23 M.
Bayerisches Statistisches Bureau, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFRÜNDNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pfründner în contextul următoarelor știri.
1
Winzer: Als Notargeschäfte in der Wirtschaft erledigt wurden
Mai 1927 als Altbürgermeister und Pfründner im Alter von 72 Jahren. Das Anwesen hatte Leonhard bereits 1925 an seinen Sohn Anton übergeben, als dieser ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
2
Auf Echters Spuren durch Unterfranken
... der Bürger handelte – er erließ Regeln für die Nutzung und Pflege des Bachs, ließ das Schulhaus sanieren und öffnete das Bürgerspital für arme Pfründner. «Main-Post, Oct 16»
3
Vom "Zahnprecher" bis zum Kernspintomographen
Seinerzeit beköstigte man hier 25 Insassen beiderlei Geschlechts, darunter zehn Pfründner. In der unteren Etage des Hauses gab es einen großen Raum, der in ... «Kreisbote, Oct 16»
4
Zähes Fleisch, Gebete und Schwemmsand
Die sogenannten Pfründner waren dabei zumindest grundversorgt, wenngleich wohl nicht immer mit besonderer Fürsorge. So wurde zum Beispiel anlässlich ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
5
Neues Vineum will Meersburg verführen
Todestag des Magnetiseurs Franz Anton Mesmers fertig sein sollte, der 1815 als Pfründner im Spital starb. Mesmer widmete die Stadt dann 2015, mitten in der ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
6
Präsidentschaftswahlen in Österreich: Schallende Ohrfeige für das ...
Was die Interessen der lebenslänglich an den Staatstitten saugenden Pfründner angeht: kein Wunder. Wer die heilige EU und deren geniale Politik zu ... «eigentümlich frei, Mai 16»
7
So brachte der Bierpreis 1866 die Franken auf die Barrikaden
Ein 76-jähriger Pfründner des Heilig-Geist-Spitals erlag seinen Sturzverletzungen; ein Soldat hatte ihn mit drei Bajonettstichen niedergestreckt. Dass der Preis ... «Nordbayern.de, Mai 16»
8
Würzburg - Warum das Bürgerspital ein ganz besonderes Altenheim ...
Schließlich war bis an sein Lebensende versorgt, wer als armer Pfründner im Spital unterkam, entsprechend begehrt waren die Plätze. Nur wer Beziehungen ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
So tischte das Katharinenspital auf
Das Jahr 1712 war ein glückliches Jahr für die Pfründner im St. Katharinenspital. Denn in diesem Jahr führte der damalige Küchenmeister den Dampfnudeltag ... «Mittelbayerische, Apr 16»
10
Sonderausstellung : Leben im Armenhaus
Ein Bett, einen Tisch und einen Stuhl musste der Pfründner selbst mitbringen. Von nun an hatte er sein Auskommen auf dem Existenzminimum, bekam Holz und ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pfründner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfrundner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z