Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pfropf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFROPF

↑Pfropfen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PFROPF ÎN GERMANĂ

Pfropf  [Pfrọpf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFROPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFROPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pfropf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pfropf în dicționarul Germană

masa aglomerată, care împiedică altoirea în flux. zusammengeballte Masse, die den Durchfluss hindert Pfropfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pfropf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFROPF


Blutpfropf
Blu̲tpfropf
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drehknopf
Dre̲hknopf [ˈdreːknɔp͜f]
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Kielkropf
Ki̲e̲lkropf
Knopf
Knọpf 
Kopf
Kọpf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Kropf
Krọpf 
Ohrpfropf
O̲hrpfropf
Rotschopf
Ro̲tschopf [ˈroːtʃɔp͜f]
Römertopf
Rö̲mertopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Topf
Tọpf 
Totenkopf
To̲tenkopf
Tropf
Trọpf [trɔp͜f]
über Kopf
über Kopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFROPF

Pfötchen
Pfote
Pfriem
pfriemeln
Pfriemengras
Pfrille
Pfröpfchen
pfropfen
Pfropfen
Pfröpfling
Pfropfmesser
Pfropfreis
Pfropfung
Pfründe
Pfründer
Pfründerin
Pfrundhaus
Pfründhaus
Pfründner
Pfründnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFROPF

Blumentopf
Briefkopf
Brückenkopf
Drachenkopf
Druckknopf
Eintopf
Hals über Kopf
Hefezopf
Hinterkopf
Kochtopf
Panoramakopf
Rotorkopf
Schopf
Suppentopf
Tontopf
Triebkopf
Zopf
Zylinderkopf
pro Kopf
Übertopf

Sinonimele și antonimele Pfropf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFROPF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pfropf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pfropf

Traducerea «Pfropf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFROPF

Găsește traducerea Pfropf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pfropf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pfropf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

插头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enchufe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्लग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قابس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

штепсель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

plugue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্লাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouchon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

plug
190 milioane de vorbitori

Germană

Pfropf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プラグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

플러그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

plug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phích cắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्लग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wtyczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

штепсель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βύσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kontakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

støpsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pfropf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFROPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pfropf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pfropf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pfropf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFROPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pfropf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pfropf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pfropf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFROPF»

Descoperă întrebuințarea Pfropf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pfropf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der vollkommne pfropf- und okulirmeister: oder anweisung zum ...
oder anweisung zum nüzlichen pflanzen, erziehen, pfropfen und beschneiden sowohl der obst- als andrer zur zierde der gärten dienenden bäume nebst dem wohlunterrichteten kraut- und blumen- gärtner Franz Hermann Heinrich Lueder.
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1793
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Eigentümlich ist dagegen jener in dem Corium sleckenile kleine Pfropf ; derselbe enthüll Bindegewebsfasern , die aber von vielen Eilerkörpercheu umhüllt sind und erst deutlicher erkannt werden können, wenn man die letztem durch Wasser  ...
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Stagnation u. Gerinnung in ihm leichter eintritt. Hierfür spricht , dass an Stellen , wo kleine Gefässe in sehr weite münden, sich nur seilen ein fortgesetzter Pfropf bildet. Was das weitere Schicksal der fortgesetzten Pfröpfe betrifft , so schrumpfen ...
4
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Wenn man daher den au« leichtflüssigem Metall« gemachten Pfropf im oder nahe am Boden des Kessel« anbringt; so erlangt man volle Sicherheit, daß er schmilzt und den Dampf austreten laßt, sobald der heißeste Theil des Kessels eine ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1839
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Pfropf auf einer Flasche, er sei von Korkholz oder von Papier, »der «in zusammen- gewickelter Lappen; der Stöpffel, Stöpsel, welcher jedoch auch von anderem Holze, von Tlaö lc. sein kan«, dergleichen man nicht einen Pfropf zu nennen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Ben truckener Witterung begiessct man abends und morgens die pfropf-stämme und dieses gantz sachte, als wenn cs regnet, daß sich das Wasser nach uiid nach einziehe, denn geschiehet es auf einen gusi, so wird das erdrcich feste.
‎1749
7
Encyklopadisches handbuch der maschinenund fabrikenwesens ...
6 ist ein auf die Röhre K und r geschraubter Hahn und II ein kleiner Trichter, in den der aus leicht flüssigem Metall gebildete kegelförmige Pfropf » geworfen wird. Dieser Pfropf gelangt, mit seiner breiten Basis nach unten gerichtet, in daS  ...
Karl Hartmann, 1838
8
Der fränkische weinbau und die daraus entstehende produkte ...
Diese» Pfropf muß rein und neu seyn. Es ist tu bedauren, daß oft eine ganze Bouteille Wein durch einen verdorbenen Pfropf verlohren gehet. 4. Den Pfropf schnürt man mit in Oel gesottenen und wieder getrockneten Hanffaden , oder mit  ...
Johann Christiän Fischer, 1782
9
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
Um dem Thermometer in einer solchen Höhlung einen festen Stand zu verschaffen, diente ein Pfropf, durch welchen die aus der Höhlung hervorragende Thermometerrdhre hindurch ging, und wodurch nunmehr eine solche^ hölzerne Kugel ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1798
10
Beyträge zur nähern Kenntnis des Schweizerlandes
über alles noch weiche zarte Rinde von Wenden, be» deckt oder überstreicht auch wohl gar die Spizen der Pfropf-Reiser mit ein wenig Lehm, damit gar kein Wasser eindringen könne. Es liegt viel daran, daß der Saft der Rebe nicht sogleich ...
Hans Rudolf Schinz (Pasteur), 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFROPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pfropf în contextul următoarelor știri.
1
B214: Ein „Pfropf“ bleibt in Bersenbrück
Weil die Hilfsampel einen Tag früher abgebaut wurde als die Baustelle in Ahausen, gab es wieder einmal lange Staus in Ankum. Foto: Thomas Oeverhaus. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
2
Party im Portugiesenviertel: Hamburger Fans feiern EM-Sieg
Wie ein Pfropf verstopften sie dabei enge Gassen, sodass es für Autos kaum noch ein Durchkommen gab. Viele der Fans sind sich schon zu Beginn der Partie ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Hörsturz: Ursachen und Symptome für das streikende Innenohr
Er untersucht zunächst den Gehörgang: Möglicherweise ist ein Pfropf aus Ohrenschmalz schuld an den Hörproblemen. Auch ein Infekt kann die Ursache sein: ... «t-online.de, Apr 16»
4
Flüchtlingspolitik - Der Brenner - Pfropf im Herzen Europas
Italien graut davor, dass der Alpenpass wegen Österreichs Sorgen in der Flüchtlingskrise wieder zur Grenze wird. Sollte dort wieder kontrolliert werden, wären ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
5
Taubheit droht: Die 7 schlimmsten Dinge, die Sie Ihren Ohren antun ...
Eher harmlos ist es dagegen, mit dem Wattestäbchen Ohrschmalz nach innen zu schieben, bis ein Pfropf vor dem Trommelfell keinen Schall mehr durchlässt. «FOCUS Online, Apr 16»
6
Tinnitus: Das sind die wichtigsten zehn Auslöser
So banal es klingt: Ohrgeräusche werden manchmal ganz einfach durch einen verhärteten Pfropf aus Ohrenschmalz verursacht. Durch das Ohrenschmalz ... «t-online.de, Mar 16»
7
Fast alles Feuchttücher! | 700-Kilo-Pfropf legt Kanalisation lahm
Newcastle (Australien) – Im australischen Newcastle ist ein gigantischer 700-Kilo-Pfropf aus der Kanalisation ausgehoben werden. Das Ungetüm bestand aus ... «BILD, Mar 16»
8
1 Tonne schwer: Feuchttüechli-Pfropf verstopft Kanalisation
Feuchttüechli-Pfropf verstopft Kanalisation. Eklig statt hygienisch: In Australien haben die Wasserwerke einen riesigen Klumpen aus der Kanalisation geborgen. «20 Minuten, Mar 16»
9
Mit Nanopartikeln gegen Schlaganfall
Der Pfropf, der das Gefäß verschließt, wird dabei mitgezogen und das ... Ebenfalls kann der entfernte Pfropf sich in einem anderen Gefäß festsetzen und dieses ... «APOTHEKE ADHOC, Nov 15»
10
Schutz vor Thrombose: Immer in Bewegung bleiben
Alles zusammen führt dazu, dass das Blut im Gefäß gerinnt und sich ein Pfropf (griechisch: thrombos) bildet. Alle Fälle, in denen ein solcher Pfropf sich löst und ... «Tagesspiegel, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pfropf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfropf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z