Înțelesul "Maskenbildner" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MASKENBILDNER ÎN GERMANĂ

Maskenbildner  [Mạskenbildner]

CE ÎNSEAMNĂ MASKENBILDNER ÎN GERMANĂ?

make-up artist

Maskenbildner

Maskenbildner este o profesie în domeniul filmului și teatrului, al cărei domeniu de sarcini depășește cel al artistului de make-up. Activitatea unui make-up artist va „face masca“, în jargonul așa cum este desemnat, numit domeniul său de lucru „masca“. Artiștii de machiaj sunt angajați în film, teatru, muzică, opera și ori de câte ori oamenii au nevoie de o viziune specială în public. profesia ta este similara cu make-up artisti, dar nu același: make-up artisti pot fi găsite în special pentru machiaj în zona de mireasa, seara, de gală și pistă machiaj. Desigur, există excepții și suprapuneri. Artistul de make-up este, de obicei, responsabil pentru machiajul și îmbrăcămintea actorilor de la teatru, opera, muzică, film și televiziune. Activitățile includ nu numai frumusețea facială, ci și schimbarea optică a performerului în alte forme, de ex. o tânără într-un bătrân, într-un monstru, într-o altă persoană etc.

Maskenbildner ist ein Beruf im Filmkunst- und Theaterbereich, dessen Aufgabenfeld über das des Visagisten hinausreicht. Die Tätigkeit eines Maskenbildners wird im Fachjargon auch als „Maske machen“ bezeichnet, sein Arbeitsbereich „die Maske“ genannt. Maskenbildner sind beim Film, Theater, Musical, an der Oper und überall dort beschäftigt, wo Menschen in der Öffentlichkeit ein spezielles Aussehen brauchen. Ihr Beruf ist dem des Visagisten ähnlich, aber nicht gleich: Visagisten sind insbesondere für das Schminken im Bereich Braut-, Abend-, Gala- und Laufsteg-Make-up zu finden. Natürlich gibt es dabei Ausnahmen und Überschneidungen. Ein Maskenbildner ist üblicherweise für das Schminken und Frisieren von Darstellern beim Theater, der Oper, Musical, Film und Fernsehen zuständig. Die Tätigkeiten umfassen nicht nur das Schönschminken, sondern auch das optische Verändern des Darstellers in andere Gestalten, z.B. eines jungen Menschen in einen alten Menschen, in ein Monster, in eine andere Person etc.

Definiția Maskenbildner în dicționarul Germană

cineva care pune și îmbracă actorii în teatru, film, televiziune.

jemand, der bei Theater, Film, Fernsehen die Schauspieler schminkt und frisiert.

TRADUCEREA MASKENBILDNER

Găsește traducerea Maskenbildner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Maskenbildner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Maskenbildner» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 化妆师
• Traducător din Germană - Spaniolă: maquillador
• Traducător din Germană - Engleză: makeup artist
• Traducător din Germană - Hindi: मेकअप आर्टिस्ट
• Traducător din Germană - Arabă: فنان ماكياج
• Traducător din Germană - Rusă: визажист
• Traducător din Germană - Portugheză: maquiador
• Traducător din Germană - Bengali: মেকআপ শিল্পী
• Traducător din Germană - Franceză: maquilleur
• Traducător din Germană - Malaeză: artis solek
• Germană: Maskenbildner
• Traducător din Germană - Japoneză: メイクアップアーティスト
• Traducător din Germană - Coreeană: 메이크업 아티스트
• Traducător din Germană - Javaneză: dandanan artis
• Traducător din Germană - Vietnameză: chuyên viên trang điểm
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒப்பனை கலைஞர்
• Traducător din Germană - Marathi: मेकअप कलाकार
• Traducător din Germană - Turcă: makyaj sanatçısı
• Traducător din Germană - Italiană: makeup artist
• Traducător din Germană - Poloneză: charakteryzator
• Traducător din Germană - Ucraineană: візажист
• Traducător din Germană - Română: make-up artist
• Traducător din Germană - Greacă: καλλιτέχνης μακιγιάζ
• Traducător din Germană - Afrikaans: make-up artist
• Traducător din Germană - Suedeză: makeup artist
• Traducător din Germană - Norvegiană: makeup artist

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MASKENBILDNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Maskenbildner.

1

Hans-Joachim Kulenkampff

Mein Maskenbildner hat mir gesagt: Du siehst immer gleich aus. Nur dauert es jetzt etwas länger, bis es soweit ist.

2

Hans-Joachim Kulenkampff

Mein Maskenbildner hat mir gesagt: 'Du siehst immer gleich aus. Nur dauert es jetzt etwas länger, bis es soweit ist.

3

Lytton Strachey

Ein brillanter Aphorismus ist eine feierliche Platitude, die gerade vom Maskenbildner kommt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASKENBILDNER»

Descoperă întrebuințarea Maskenbildner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Maskenbildner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wir spielen Maskenbildner bei unseren Lieblingsstars

Hier liegt ein Unterrichtsentwurf für das Fach Kunsterziehung, Klasse 3/4, mit dem Thema "Wir spielen Maskenbildner bei unseren Lieblingsstars" vor. 1.

Simone Roscher, 2007

Verordnung über die Berufsausbildung zum Maskenbildner / zur ...

Ohne Autor. Verordnung über die Berufsausbildung zum Maskenbildner / zur Maskenbildnerin 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-939-0 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn Text der Verordnung über die ...

Ohne Autor, 2013

Beruf der Woche - Teil 2: Außergewöhnliche Berufsbilder: Vom ...

Ungewöhnliche Jobs in der Berufswelt.

ZEIT ONLINE, 2013

Kulturmanagement: Theorie und Praxis einer professionellen Kunst

... Bildhauer, Kunstmaler, Außenrequisiteur, Innenrequisiteur, Requisitenhilfe; - sonstiger Stab mit Herren-Maskenbildner, Damen-Maskenbildner, Maskenbildner- Aushilfe, Kraftfahrer, Geräuschemacher, Kabelträger (nur bei MAZ-Produktion), ...

Hermann Rauhe, 1997

Besteuerung von Medienberufen: Steuern und ...

Maskenbildner Zur Hauptleistung des Maskenbildners gehört der Umgang mit Haaren, die Erstellung 39 von Perücken, die Anfertigung von Masken aus verschiedenen Materialien, das Anfertigen von Teilen, die zur Änderung des Darstellers ...

Reinhard Knauft, Rüdiger Schaar, 2009

LARVENSOMMER PUPPENWINTER

Abgetakelte Mittagshitze: Maskenbildner komm her! Maskenbildner: Was wünschen Madame? Abgetakelte Mittagshitze: Ich wünsche mir den Staub an den Wimpern dunkler, er blendet mich. Maskenbildner: Es ist alles weiß, Madame, ich ...

Eleonore Stängle-Worel, 2010

Produktionsleitung für Film und Fernsehen - 2. Auflage: Was ...

Maskenbildner | Maskenbildner-Aushilfen | Standfotograf | Produktionsfahrer Oberbeleuchter | Beleuchter und Beleuchterassistenz | Kamerabühne (Grip) Kamerabühnenassistenz (Grip-Assistenz) | Casting Was der Maskenbildner macht, ...

Georg Bonhoeffer, 2010

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1998

Beruf: Maskenbildner. Funktion: ChefmaskenbildnerTätig bei: Volksoper. Dienstadresse: 1090 Wien, Währinger Str. 78. Geboren - Ort, Datum: 27. Jänner 1940, Wien. Familienstand: Verheiratet mit Gertraud, geb. Skafsky. Kinder: Gerald ...

Algoprint

Medienstandort Münster: ein Handbuch

MASKENBILDNER. MASKENBILDNER iACHRICHTENAGENTUREN. Mechthild Beckonert Mondstr. 166a 48155 Münster Fon: 0251/31229 Fax: [phone] Mobil: 0170/2104699 langjährige Erfahrung in den Bereichen Theater, Musical, ...

Achim Baum, 2002

Zedler - Zysset

-ort un- bek.; Maskenbildner. 1971–95 Maskenbildner an der Staatsoper Wien u. seit 1995 Chefmaskenbildner am Burgtheater ebd. sowie leitender Maskenbildner bei den Salzburger Festspielen. Vorsitzender der Fachgruppe Maskenbildner ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASKENBILDNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Maskenbildner în contextul următoarelor știri.

Ausbildung: Maskenbildner sind Verwandlungskünstler

Zumindest für eine Vorstellung am Theater in Ulm. Dort wird sie zur Maskenbildnerin ausgebildet. Dabei muss Büttgen eine ganze Palette an Frisuren und ... «svz.de, Oct 16»

Serie: Maskenbildner brauchen Kreativität und Flexibilität

Seine Kunst bewundern bei Aufführungen hunderte Menschen. Dennoch findet sie im Verborgenen statt: Benjamin Reule ist Maskenbildner am Staatstheater in ... «Südwest Presse, Aug 16»

Maskenbildner: Verwandlung mit Silikon und Perücke

Was wäre ein Lord Voldemort ohne sein entstelltes Gesicht? Oder ein Frodo ohne seine haarigen Füße? Ohne die Arbeit von Maskenbildnern wäre mancher ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»

Kreative Berufe: Der Maskenbildner

Der Beruf des Maskenbildners ist seit 2002 ein anerkannter Ausbildungsberuf. Der klassische Weg ist die Ausbildung an Theaterhäusern, dies dauert in der ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

Wettbewerb der Maskenbildner - Bunte Wesen aus fremden Galaxien

Riesige Zähne, mehrere Köpfe, große Tentakel: Bei der Deutschen Meisterschaft der Maskenbildner-Azubis traten Anfang März die besten Nachwuchstalente ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

Deutsche Meisterschaft der Maskenbildner : Mit drei Gesichtern auf ...

Caroline Gast hält ihre intergalaktische Maske vor den Spiegel. Bei der Deutschen Meisterschaft der Maskenbildner in Ausbildung belegte sie den zweiten Platz ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»

Schaurig schöne Kunst: Die Meister der Maskenbildner

Viel Phantasie und Arbeit und viel Geduld der Modelle: Bei den Deutschen Meisterschaften der Maskenbildner in Ausbildung traten am Wochenende die besten ... «WDR Nachrichten, Mar 16»

Maskenbildner: Mit drei Köpfen und einer Pistole zum Meistertitel

Dann wird Gast während der Deutschen Meisterschaft für Maskenbildner in Ausbildung in Düsseldorf das fremde Geschöpf zum Leben erwecken. Mit einer ... «DIE WELT, Mar 16»

Maskenbildner - Sie verwesen weiter

Dass trotzdem jeder eine Vorstellung davon hat, wie sie aussehen, liegt auch an Greg Nicotero. Der vielfach ausgezeichnete Maskenbildner arbeitete schon in ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Maskenbildnerin vor der Deutschen Meisterschaft : Altern im ...

Zur Vorbereitung auf ihre Abschlussprüfung lässt die angehende Maskenbildnerin Caroline Gast einen jungen Mann in eineinhalb Stunden zum Greis altern. «Westfälische Nachrichten, Feb 16»