Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "physiognomisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHYSIOGNOMISCH ÎN GERMANĂ

physiognomisch  [physiogno̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHYSIOGNOMISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHYSIOGNOMISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «physiognomisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
physiognomisch

fizionomie

Physiognomie

Fiziologia este apariția exterioară a creaturilor vii, în special a omului, și mai ales a caracteristicilor caracteristice unei ființe umane. Pe de altă parte, înțelegem întreaga statură, ca tip constituțional. Als Physiognomie bezeichnet man die äußere Erscheinung von Lebewesen, insbesondere des Menschen und hier speziell die für einen Menschen charakteristischen Gesichtszüge. Vereinzelt versteht man darunter auch seine ganze Statur, etwa als Konstitutionstyp.

Definiția physiognomisch în dicționarul Germană

privind fizionomia. die Physiognomie betreffend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «physiognomisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHYSIOGNOMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHYSIOGNOMISCH

physiogen
Physiogeografie
physiogeografisch
Physiognom
Physiognomie
Physiognomik
Physiognomiker
Physiognomikerin
Physiognomin
Physiografie
physiografisch
Physioklimatologie
Physiokrat
Physiokratie
Physiokratin
physiokratisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHYSIOGNOMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Sinonimele și antonimele physiognomisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «physiognomisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHYSIOGNOMISCH

Găsește traducerea physiognomisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile physiognomisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «physiognomisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

physiognomically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fisiognómicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

physiognomically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

physiognomically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

physiognomically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

физиономически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fisionomicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

physiognomically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

physionomiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

physiognomically
190 milioane de vorbitori

Germană

physiognomisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

physiognomically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

physiognomically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

physiognomically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

physiognomically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

physiognomically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

physiognomically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

physiognomically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fisiognomicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

physiognomically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фізіономічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fizionomiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσιογνωμικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

physiognomically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

physiognomically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

physiognomically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a physiognomisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHYSIOGNOMISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «physiognomisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale physiognomisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «physiognomisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHYSIOGNOMISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «physiognomisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «physiognomisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre physiognomisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHYSIOGNOMISCH»

Descoperă întrebuințarea physiognomisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu physiognomisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kulturanthropologie als Rassenlehre: nationalsozialistische ...
Das Kernelement, das die physiognomisch-mimische Methode zu einer Rassenlehre macht, liegt unterhalb der beschriebenen Ebenen, und besteht in der Annahme, daß sowohl reine wie gemischte Rassen ihre jeweils eigene und ...
Volker Böhnigk, 2002
2
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
Nasensteg • Patho-physiognomisch Geschlechtsnerven und -organe • Psycho- physiognomisch Ehrfurcht vor dem Leben, sinnliches Fühlen, psychologisches Feingefühl (auch Nasenspitze) Am Nasensteg, dem verborgenen Teil des ...
Wilma Castrian, 2004
3
Was ist Wirklichkeit?: Studien zu Heimito von Doderers Romanwerk
Im Zuge dessen sollte auch klar werden, warum die Physiognomik der systematischen Form überhaupt bedarf. Sehen wir uns noch einmal an, wie wir darauf gekommen sind, daß sich der Satz, physiognomisch Widerwärtige seien schädlich, ...
Armin Weber, 2013
4
Philosophie im Nationalsozialismus
29 Ich fasse die bisherige Diskussion zusammen: Der Rassenforscher, in dem hier verwendeten Sinn der physiognomisch-mimi- schen Rassenforschung, ist ein Feldforscher, der davon ausgeht, dass die in einem Feld beobachtbaren ...
Hans Jörg Sandkühler, 2009
5
Spuren eines Fremden in der Nähe: das "geistig behinderte" ...
Die Dominanz der synkretistischen Erfahrung als mythisch-physiognomisch privative Landschaft Unsere Haut ist nicht als eine Grenze eines Innen und Außen zu verstehen, so als gälte es, einen Innenraum von einem Außenraum durch ...
Ursula Stinkes, 1993
6
Gelebter, erfahrener und erinnerter Raum
Robert. Josef. Kozljanič: Landschaft. als. physiognomisch-atmosphärisches. und. geistig-kulturelles. Phänomen. I. Landschaft als materielles Konglomerat und naturwissenschaftliches Objekt Landschaften, rein materiell betrachtet, bestehen  ...
Jürgen Hasse, 2010
7
Ernst Jünger: Politik, Mythos, Kunst
Was zunächst rein physiognomisch auffällt, das ist die maskenhafte Starrheit des Gesichtes [...]. Daß in dieser Maskenhaftigkeit, die bei Männern einen metallischen, bei Frauen einen kosmetischen Eindruck erweckt, ein sehr einschneidender ...
Lutz Hagestedt, 2004
8
Physiognomik: zur Beförderung der Menschenkenntniss und ...
Allein dieß allgemeine physiognomisch« Gefühl bezieht sich nickt nur auf ganze, vor uns gegenwärtige Menschen, es bezieht sich auf Gemälde, Zeichnungen, Schattenrisse, einzelne Linien..— Es Hl kaum ein Mensck, dem nicht Hunden, ...
Johann Caspar Lavater, 1834
9
Fragmente aus dem Leben und Wandel eines Physiognomisten: ...
man auch einen Oekonomen physiognomisch erkennen, oder, daß ich mich der Kunst» sprache angemessener erkläre : Giebl's auch eine ökonomische Menschen » Physiogno» mie? Ich. Allerdings. Ob Oelonomie zwar immer etwas ...
Johann Christian Müller, 1790
10
Krug's gesammelte Schriften, 12 Bde
Wer also den Menschen physiognomisch beurtheilen will, darf weder bloß auf die Schädelgestalt noch bloß auf die Gesichtszüge, noch überhaupt bloß auf den Kopf sehen, obwohl dieser am Ausdruckvollsten ist. Auch Hand und Fuß, auch ...
Wilhelm Traugott Krug, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHYSIOGNOMISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul physiognomisch în contextul următoarelor știri.
1
Bullard (Fed): Eine Zinsanhebung im Dezember - und dann ist ...
Die Wall Street liebt ihn dafür, aber auch, weil er physiognomisch sehr „amerikanisch“ ist, also das, was sich die weiße Wall Street unter einem „echten“ ... «Finanzmarktwelt, Nov 16»
2
Neulich in …«, Gunther Grabe
Und vielleicht ist auch der Wanderer – heute als Rucksacktourist und physiognomisch dem Künstler durchaus unähnlich - ein Stellvertreter des Künstlers, als ... «Gütsel, Nov 16»
3
Körperideal: Kein Gramm zu viel Mann
Der Dadbod ist nicht nur physiognomisch die Antithese zum Körperkult, wie er von Fußballprofis wie Cristiano Ronaldo gepflegt wird. Als Trotzreaktion auf das ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
4
Königlicher Ulk im Schloss Bellevue: Wie Hape Kerkeling zu ...
Die Queen kann von Glück reden, dass sie Hape Kerkeling physiognomisch in keiner Weise ähnelt, ja, beide sich alters- wie ernährungsbedingt optisch immer ... «Tagesspiegel, Apr 16»
5
Gesellschaftskritik: Über Bartmoden
Schwer zu sagen, was schlimmer ist; in der Regel geht die neue Frisur genauso schief wie der Bart in einem zur Bartlosigkeit physiognomisch vorbestimmten ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
6
Krimi der Woche: Dominique Manottis "Abpiff"
... mal ein Dutzend Cognacs am Tag, liebt Männer und liebt sie hart (physiognomisch muss man ihn sich als Ronald Zehrfelds französischen Bruder vorstellen). «DIE WELT, Apr 15»
7
Männer der Vergangenheit
Ein Mann, der vor brutaler Virilität beinahe zu dampfen schien, einer, den man sich – rein physiognomisch – als Zuhälterkönig oder als knallharten Boss eines ... «Basler Zeitung, Apr 15»
8
TV-Kritik: Sitzen vier Phlegmatiker in einem Salon
... Thomas Strässle, Germanist und Flötist, der, obschon viel schlanker, rein physiognomisch irgendwie an den jungen Grusel-Künstler HR Giger gemahnte. «Basler Zeitung, Ian 15»
9
Visionärin, Macherin, Lenkerin: Ihr Gesicht verrät wer Sie sind
Jede Form trägt physiognomisch eine In-FORM-ation. Das Bewegungsnaturell: Zielfokussiert, äußerlich, handelnd, extrovertiert. Um Ideen in die Tat umzusetzen ... «W&V - Werben & Verkaufen, Ian 15»
10
Sherlock lässt die Puppen tanzen
... oder wäre gegenüber Helmut Qualtinger physiognomisch zumindest nicht abgefallen. Das britische Bodenpersonal des heiligen Dominikus ist, wenigstens in ... «derStandard.at, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. physiognomisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/physiognomisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z