Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "physionomiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHYSIONOMIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

physionomiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHYSIONOMIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHYSIONOMIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «physionomiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția physionomiquement în dicționarul Franceză

Definiția fizionomică în dicționar se referă la fizionomia, expresia, trăsăturile feței. Cine este capabil să facă o fizionomie, o asemănare. Care caracterizează un loc, un obiect în ceea ce privește natura și aspectul său fizic.

La définition de physionomiquement dans le dictionnaire est relatif à la physionomie, à l'expression, aux traits du visage. Qui est apte à rendre une physionomie, une ressemblance. Qui caractérise un lieu, un objet quant à sa nature et son apparence physique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «physionomiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHYSIONOMIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHYSIONOMIQUEMENT

physiologie
physiologique
physiologiquement
physiologisme
physiologiste
physiologue
physionomane
physionomètre
physionomie
physionomique
physionomiste
physionomotrace
physionotrace
physionotype
physiopathique
physiopathologie
physiopathologique
physiopsychologique
physiothérapeute
physiothérapie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHYSIONOMIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele physionomiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «physionomiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHYSIONOMIQUEMENT

Găsește traducerea physionomiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile physionomiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «physionomiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

physiognomically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fisiognómicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

physiognomically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

physiognomically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

physiognomically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

физиономически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fisionomicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

physiognomically
260 milioane de vorbitori

Franceză

physionomiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

physiognomically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

physiognomisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

physiognomically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

physiognomically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

physiognomically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

physiognomically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

physiognomically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

physiognomically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

physiognomically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fisiognomicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

physiognomically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фізіономічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fizionomiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυσιογνωμικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

physiognomically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

physiognomically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

physiognomically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a physionomiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHYSIONOMIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «physionomiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale physionomiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «physionomiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHYSIONOMIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «physionomiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «physionomiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre physionomiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHYSIONOMIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea physionomiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu physionomiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
Balbi classent la langue de ces peuples dans une seule division générale (1). Physionomiquement examinés , ils sont , comme je l'ai déjà dit, l'objet d'opinions très- différentes. Ceux que nous appelons maintenant les Turcs, ou les Osmanlis,  ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1852
2
Règles physiognomiques, ou observations sur quelques traits ...
37Un nez physionomiquement bon, est d'un poidsinappréciable dans la balance du Physionomiste ; rien absolument, rien ne peut l'emporter sur l'influence de ses traits distinctifs. Le nez est comme le dernier résultat du front, la racine ...
Johann Caspar Lavater, 1803
3
La Physiognomonie, ou l'Art de connaître les hommes d'après ...
... pas un homme auquel on ne puisse dessiner un visage qu'il serait forcé de trouver très-agréable ou très-odieux ; pas un homme qui, plus ou moins, ne mesure, ne compare, et ne juge physionomiquement tout autre homme qui se présente ...
Johann Caspar Lavater, 1845
4
Moby Dick; Or The Whale (Translated)
Physionomiquement considérée, lecachalot estunecréature anormale. Il n'a pasdenez appropriée. Etpuisque lenez estlacentraleet la plus ostentatoiredes caractéristiques, et peutêtrela plupart,car il modifie et enfin contrôle leur expression ...
Herman Melville
5
Essai sur la physiognomonie, destine a faire connoitre ...
37Un nez physionomiquement bon, est d'un poids inappréciable dans la balance du Physionomiste z rien absolument, rien ne peut l'emporter sur l'influence de ses traits distinctifs. Le nez est comme le dernier résultat du front, la racine ...
Johann Caspar Lavater, 1803
6
Le Milieu Naturel de la Cote D'ivoire
Les unités végétales représentées Les unités de végétation sont d'abord décrites physionomiquement. Ce sont des formations. Cette définition implique une réalité floristique que nous rappelons dans le texte. Ensuite, nous faisons appel à  ...
ORSTOM (France), Jean-Michel Avenard, 1971
7
Moby Dick, ou la baleine (Translated)
Physionomiquement considérée, lecachalot estunecréature anormale. Il n'a pasdenez appropriée. Etpuisque lenez estlacentraleet la plus ostentatoiredes caractéristiques, et peutêtrela plupart,car il modifie et enfin contrôle leur expression ...
Herman Melville
8
L'art de connaitre les hommes par la physionomie
IV. RÈGLES RELATIVES AUX DIVERSES SIGNIFICATIONS DU NEZ. Un nez physionomiquement bon est d'un poids inappréciable dans la balance du physionomiste ; rien , absolument rien , ne peut l'emporter sur l'influence de ses traits ...
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1835
9
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
Balbi classent la langue de ces peuples dans une seule division générale (1). Physionomiquement examines, ils sont, comme je l'ai déjà dit, l'objet d'opinions très- différentes. Ceux que nous appelons maintenant les Turcs, ou les Osmanlis,  ...
Migne, 1843
10
Recherches sur la Vegetation et la Flore de la Region du ...
Discussion. La figure 19 présente les diverses données numériques relatives à ce relevé : le quotient d'épiphytisme spécifique est élevé : 14,8 ; cependant les épiphytes ne jouent physionomiquement qu'un faible rôle (spectre réel), sauf un  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHYSIONOMIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul physionomiquement în contextul următoarelor știri.
1
C'est Joe Starr ?...
Je me suis depuis renseigné et physionomiquement il n' y a pas photo c'est le cas de le dire. Joe Starr est un de ces deux messieurs ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
2
Le peuple des Hunzas aurait-il trouvé la recette de la jeunesse …
Dans un premier temps, ils sont physionomiquement plus grands et ressemblent davantage à des Européens. Ensuite, ils parlent leur propre ... «Express.be, Sep 14»
3
Une candidate FN à Lyon sur Najat Vallaud-Belkacem: "ça relève de …
Si elle ne s'est pas aperçue qu'un garçon n'était pas physionomiquement fait comme une fille, je crois que ça devient grave. Dans ce cas-là on ... «Le Lab Europe 1, Feb 14»
4
FFXIV : Monture exclusive pré-2.0
Physionomiquement des plus discutables (ils tiennent comment sur de si petites jambes ?), cette monture pour le moins originale ne pourra ... «Finaland, Ian 12»
5
X-Factor en live : Marie, 17 ans, rend amoureux, et Cerrone est …
... Guillaume, moins torturé physionomiquement que lors de ses précédents passages, donne une version propre et, en fait, un peu plantée de ... «Pure People, Nov 09»
6
Le singe descend de l'homme
... deux animaux qui se ressemblent physionomiquement tout comme la hyène ressemble au chien ou bien le dauphin ressemble au requin ! «AgoraVox, Oct 09»
7
Jack Russel : un petit chien adorable et plein d'energie !
Physionomiquement, sa taille standard varie de 28 à 35 cm pour les mâles, et de 25 à 33 cm pour les femelles avec un poids moyen est de 6 à ... «Web-Libre.org, Oct 08»
8
Les Groupements forestiers, pré forestiers et matorrals de la région …
Il est représenté physionomiquement par trois strates de végétation : arborée, arbustive et herbacée. Les grands écosystèmes naturels de la ... «RecyNet, Feb 08»
9
Jean Martinez succède à Philippe Buerch
L'objectif est avant tout de se faire"physionomiquement" connaître. Car ces deux candidats avoués ne sont connus que dans un cercle ... «Paris Côte d'Azur, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Physionomiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/physionomiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z