Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bussole" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUSSOLE

lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUSSOLE ÎN GERMANĂ

Bussole  [Busso̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSSOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSSOLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bussole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

busolă

Kompass

Busola este un instrument pentru determinarea unei direcții fixe, de exemplu, B. Direcția cerului, cursul de navigație, direcția rulmentului. Cea mai veche versiune este viziunea din spate, care vă permite să prindeți steaua polară într-o noapte clară. Piesa clasică de echipamente este busola magnetică pentru a determina nord magnetic și de toate celelalte direcții permite utilizarea câmpului magnetic terestru. Alte exemple de realizare sunt compasele electronice bazate pe senzori Hall sau magnetometre fluxgate; cu acesta din urmă cantitatea și direcția câmpului geomagnetic pe un 1 / 100.000 din valoarea absolută poate fi determinată cu precizie. Fără utilizarea giroscoape câmpului de lucru magnetic terestru care detectează datorită acțiunii lor, direcția în ceea ce privește direcția geografică nord-sud și nu în raport cu poziția polilor magnetici ai pământului. Compensările solitare sunt, de asemenea, excluse fără un câmp magnetic. O busolă cu dispozitivul de poartă este numită și Bussola. Cea mai mare parte acest termen este folosit în topografie pentru busole rulment de precizie, în special în Austria și Italia, dar, de asemenea, numit de mers pe jos sau drumeții busolă. Der Kompass ist ein Instrument zur Bestimmung einer fest vorgegebenen Richtung, z. B. Himmelsrichtung, Navigations-Kurs, Peilrichtung. Die älteste Ausführung ist die Kimme, die das Anpeilen des Polarsterns bei klarer Nacht erlaubt. Das klassische Gerät ist der Magnetkompass, der anhand des Erdmagnetfelds die Bestimmung der magnetischen Nordrichtung und daraus aller anderen Himmelsrichtungen erlaubt. Andere Ausführungen sind elektronische Kompasse auf Basis von Hall-Sensoren oder Fluxgate-Magnetometern; mit letzteren kann Betrag und Richtung des Erdmagnetfeldes auf ein 1/100.000 des Absolutwerts genau bestimmt werden. Ganz ohne Ausnutzung des Erdmagnetfeldes arbeiten Kreiselkompasse, die aufgrund ihrer Wirkungsweise die Richtung in Bezug auf die geografische Nord-Süd-Richtung und nicht relativ zur Lage der Magnetpole der Erde ermitteln. Ebenfalls ohne Magnetfeld kommen Sonnenkompasse aus. Ein Kompass mit Peilvorrichtung wird auch Bussole genannt. Meist wird dieser Begriff in der Vermessungstechnik für Präzisions-Peilkompasse verwendet, vor allem in Österreich und Italien wird aber auch der einfache Wander- oder Marschkompass so genannt.

Definiția Bussole în dicționarul Germană

Compasul circular și linia de finisare pentru a defini direcțiile și schimbările de direcție în teren confuz și subteran. Kompass mit Kreisteilung und Ziellinie zur Festlegung von Richtungen und Richtungsänderungen in unübersichtlichem Gelände und unter Tage.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bussole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSSOLE


Camisole
[kamiˈzɔl] 
Fisole
Fiso̲le 
Konsole
Konso̲le
Mittelkonsole
Mịttelkonsole
Salzsole
Sạlzsole
Spielekonsole
Spi̲e̲lekonsole
Spielkonsole
Spi̲e̲lkonsole
Tangentenbussole
Tangẹntenbussole

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUSSOLE

Bußsakrament
Bussard
Bussel
busseln
Busserl
busserln
Bussi
Bussing
Busspur
Bußtag
Büste
Büstenhalter
Bustier
Bustransfer
Bustrophedon
Bußübung
Busuki
Busunglück
Busverbindung
Buszubringer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSSOLE

Black Hole
Brignole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Kreole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Viole
agevole
piacevole

Sinonimele și antonimele Bussole în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bussole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSSOLE

Găsește traducerea Bussole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bussole din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bussole» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bussole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bussole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bussole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bussole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bussole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bussole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bussole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bussole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bussole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bussole
190 milioane de vorbitori

Germană

Bussole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bussole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bussole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bussole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bussole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bussole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bussole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bussole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bussole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bussole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bussole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bussole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bussole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bussole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bussole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bussole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bussole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSSOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bussole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bussole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bussole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSSOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bussole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bussole» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bussole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSSOLE»

Descoperă întrebuințarea Bussole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bussole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kompass: Sagen von der Erfindung des Kompasses; Magnet, ...
Fig. I. 1580. Aegidius quintet, antverpianus faciebai et invent. Magnet der Bussole einer Aequ aroreal- Sonnenuhr; im Boden der Bussole sind 32 Richtungen oder Kompaßstriche angegeben; ¡edoch von den kleinen nicht alle zu erkennen.
Albert Schück, 2009
2
Vollständige Anleitung zur niedern, höhern und angewandten ...
Setzt man nun in der Forst in den gleichnamigen Pilnct ^ die Bussole, laßt die Magnetnadel auf 504; Grad einspielen, und sodann nach der hierdurch erhaltenen Richtung ^ine Li« nie durchhauen; so muß dieselbe die Puncte H, und L »er- ...
Johann Philipp Grüson, 1800
3
Das japanische Juwel: Ruby im Alltag oder: Was taugt Ruby on ...
Ruby im Alltag oder: Was taugt Ruby on Rails? Und wie schnell lerne ich es? F. F. Bevier. 6 Ausgewählte Links 6.1 Die Definition der Information Information und Länge auf der Information http://www.bussole.de/html/DefInf.htm 6.2 FirstRails ...
F. F. Bevier, 2007
4
Annalen der Physik und Chemie
_ ‚ - X. Nertschinsker Bussole. Den 28. November 1830. Borda'sche Methode. Nadel A 71° 16',4 Nadel B 71° 13,9. Die Bussole für die Variation der Neigung zeigte eine Verminderung der Neigung 0'‚7 seit dem 27. N0.vember'an.
5
Annalen der Physik
Mit einer lOplattigen Batterie erhielt man, wenn die Bussole allein eingeschaltet war, eine Geschwindigkeit von 500 Umdrehungen in der Minute, wobei die Ablenkung von 25° 16' auf 12° 40' zurückging. Das Verhältnifs der Ströme war daher ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1839
6
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Eben so sind im Italiänisehen Bussole, die Bussole, und Bossolo, die Büchse, zwei gänzlich verschiedene Worte, gleichwie Mnäeelag„ Bussole,' und Mnäowla, Büchse, im Neugriechischen. Diefs letztere stammt von Masoslo'zg, ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1838
7
Lehrbuch der Astronomie
... mit derMittagslinle gleichlaufend sei. (H. l. §. 5.)> Wenn man eine abgesonderte Bussole hat, so vertritt/ die Magnetnadel die Stelle der Mlttagslinie, wobei aber auf die Abweichung des Magnets Rücksicht genommen werden muß. (H. l. §. 6.) ...
Abel Burja, 1794
8
Lehrbuch Der Vermessungskunde (Geod?sie)
Erkl. 74. Bussole stammt vom italienischen bussola : Büchse. Sie wurde in Europa um 1300 bekannt. Angeblich soll Marco Polo sie bei den Chinesen kennen gelernt haben. AntWort. Unter einer Busole versteht man eine Verbindung einer frei ...
V?clav Jan L?ska
9
Vollständige Anleitung zur niedern, höhern und angewandten ...
Setzt man nun in der Korst in den gleichnamigen Punet ^ die Bussole, laßt die Magnetnadel auf Z04Z Grad einspielen, und sodann nach der hierdurch erhaltenen Richtung eine Li< nie durchhauen; so muß dieselbe die Puncte ^ und L ver< ...
Johann Philipp Grüson, 1800
10
Allgemeine Deutsche Bibliothek
Der Verf. hat« einmal einen fünf Meilen lange S» aufzunchmm, unrer mancherley ungünstigen Umständen, die ihn nöthigcen die Bussole andern Werkzeugen vorzuziehen. Da die Arbeit sehr wohl gericch ; fo wünschte er, daß irgend ein ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSSOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bussole în contextul următoarelor știri.
1
Le mie bussole: il Vangelo e la Costituzione (Don Gallo), incontro
Lunedì 18 luglio (ore 20.45), al Centro Banchi - adiacente Piazza Banchi, Le mie bussole: il Vangelo e la Costituzione (Don Andrea Gallo). Nell' 88 anniversario ... «mentelocale.it, Iul 16»
2
Bussole e mappe in mano: l'orienteering torna a Barletta
Mappe e bussole alla mano, 620 studenti di Barletta, Andria, Altamura, Capurso e Bitonto, grazie al progetto sovvenzionato dalla Regione Puglia Assessorato ... «Barletta Sport, Mai 16»
3
500 bussole sull'Altopiano
Tutto pronto in Altopiano per l'edizione 2016 degli Highlands Open, quest'anno abbinati ai campionati nazionali CSI di orienteering e aperti ai tesserati di tutte ... «BassanoSport.com, Apr 16»
4
Ospedale Locri: La salute e la dignità bussole di una politica ...
A Locri è tutto pronto per la manifestazione in difesa della dignità e del diritto alla salute messo in pericolo dalle istituzioni stesse che hanno abbandonato le ... «La Riviera, Oct 15»
5
Riforma pensioni 2015: a Renzi e Poletti due “bussole” per ...
RIFORMA PENSIONI 2015 «Occorre pensare a un intervento specifico di sostegno per due categorie di soggetti: le donne che non riescono a raggiungere l'età ... «Il Sussidiario.net, Aug 15»
6
Le bussole tra cardo e decumano sono gli Expo Volunteers
Sono 520 ogni giorno i volontari operativi in Expo, per i prossimi sei mesi i 7mila selezionati ruoteranno ogni due settimane. Ne abbiamo sentiti due: a cinque ... «Vita, Mai 15»
7
All'Elba per vedere le bussole 'impazzire' sul Monte Calamita
All'Elba per vedere le bussole 'impazzire' sul Monte Calamita. Il nome dell'isola d'Elba è legato alla ricchezza del suo sottosuolo, sfruttato sin dai tempi antichi. «Rai News, Sep 14»
8
Bussole in cerca di sorrisi perduti di Albert Espinosa
Bussole in cerca di sorrisi perduti, è bene dirlo subito, non riesce ad essere pienamente all'altezza dei suoi predecessori, presentando una storia forse troppo ... «Fourzine, Feb 14»
9
"Le Bussole" Guanda, nuova collana tascabile di qualità: "Una sfida ...
Con “Le bussole Guanda” nasce una nuova collana tascabile di qualità che prende avvio dal catalogo guandiano per aprirsi ad autori significativi di questo ... «Affaritaliani.it, Dec 13»
10
Un nuovo museo a Padova: la storia tra navi, eliche e bussole
Un nuovo museo a Padova: la storia tra navi, eliche e bussole. Inaugurato il museo delle associazioni d'Arma: visitarlo è gratuito. Una volta alla settimana c'è ... «Mattino Padova, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bussole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bussole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z