Descarcă aplicația
educalingo
pieno

Înțelesul "pieno" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIENO

lateinisch-italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIENO ÎN GERMANĂ

pie̲no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIENO ÎN GERMANĂ?

Definiția pieno în dicționarul Germană

plin, în întregime.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIENO

Papageno · Steno · Zeno · flore pleno · in pleno · meno · organo pleno · ripieno · titulo pleno

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIENO

piekfein · pieksauber · Piemont · Piemontese · Piemontesin · piemontesisch · piemontisch · Piemontit · piensen · pienzen · piep · piepe · piepegal · Piepel · piepen · Pieper · Piephahn · Piepmatz · pieps

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIENO

Albino · Arno · Bambino · Bruno · Casino · Filipino · Hanno · Kino · Latino · Milano · Piano · Porno · San Marino · Techno · Torino · Uno · anno · mono · piano · plano

Sinonimele și antonimele pieno în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «pieno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIENO

Găsește traducerea pieno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pieno din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pieno» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

pieno
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pieno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pieno
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

pieno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

pieno
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Pieno
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pieno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

pieno
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pieno
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pieno
190 milioane de vorbitori
de

Germană

pieno
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

pieno
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

pieno
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pieno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pieno
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

pieno
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

pieno
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pieno
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pieno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pieno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Pieno
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Pieno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pieno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pieno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pieno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pieno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pieno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIENO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pieno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pieno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pieno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIENO»

Descoperă întrebuințarea pieno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pieno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
II. 48. — Plenus, frj. plein, íautet 3taí. pieno. 3- ®- aver il suo pieno respiro, einen Doííig freien (eig. feinen coüen) Ш^ет ^aben. Più pieno sapo r e, befferer [ber ÏÏlatur me^r . entfpredjcnbcr] ®efd)mocí.
August Friedrich Pott, Heinrich Ernst Bindseil, 1869
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Suivre U torrent; être entraîné par U torrent. PIEN AMENTÉ, avv. Appieno, affiilto, in- teramente, totalmente. Pleinement; entièrement; absolument; à plein; tout- il- fait; en tout et pour tout. PIENEZZA. s. f. (pie-ne-tsa) Astratto di Pieno. PUnilude.
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
zaiid. ein Hut voll Kiri'cben/ lin (uppello pieilo, lin-l cnnliellncil (li ciriciißie“. ein Korb voll Wai'ihe/ulla inc-rennen. cello [pieno] ili bialicllerin. ein Krug 2e. voll Bier ie. nn noccale Zee. [pieno] .li birra Öle. ein Kübel.- uber/Billie voll Waffel-i iin malie ...
Matthias Kramer, 1702
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1972 pién „pieno" Dell'Antonio com. pién, pián „pieno" De Lorenzo Tobolo ampezz. pién „voll" Quartu/Kramer/ Finke cador. pién „pieno, colmo; pregno" Me- negus Tamburin agord. pién „pieno" Pallabazzer bellun. pién „pieno, completo" ...
Johannes Kramer, 1993
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Bolt ”nb Lem, il pieno e 'l vacuo. volle: Schufi, Stefi, colpo pieno; bona piena. U011 trcffeu, Corre ln pieno' coglier nel bel mezzo. ein ”ones Jah', un anno innato. aus ”ouem Omen, di :uno il cuore, con tutto il cuore. damahló ma: dle Stadt in (hm ...
‎1791
6
Carlo Donato Cossoni (1623-1700): catalogo tematico
Il numero minimo di parti necessario a eseguire una composizione a doppio coro è dieci: otto voci e due bassi continui (ce 19 «pieno», ce 37 «pieno, e breve», ce 83 «pieno», ce 84 «pieno, e breve», ce 171 «a più voci concertate»). Alcune ...
Claudio Bacciagaluppi, Luigi Collarile, 2009
7
Signale für die musikalische Welt
«rsnscke en quiotette, pour2violon3, elto, vio- loneelleeteontre-deeee IS — li» möme, poor nievo e 4 mei«3, per l'euteur . 8 — » 12. veuxieme 8vmpK«nie (en/a) ,p»rtit. in 8° «et 20 — ?»rti«3 <i'«rene3tr» . .48 — Ii» meme, pour pieno e 4meiv3,  ...
8
Hueber - der Selbstlernkurs Italienisch
Frischen Sie die unregelmäßigen Formen der Zukunft bitte noch einmal auf in Lezione 10, S. 150. dimenticavo (ich vergaß) giä che ci sei (wenn du schon dabei bist), giä che ci siamo (wenn wir schon dabei sind) Fai anche il pieno. Mach auch  ...
‎1998
9
Ganztägige Bildungssysteme
Berlin. Cerini, G. (2003): Mitico tempo pieno. Ragioni e immaginario di un persistente succes- so. In: Educazione Scuola. URL: www.edscuola.it/archivio/ riformeonline/mitico -tempo-pie-no.htm. (09. 10.03). Cives, G. (1965): Dal doposcuola alla ...
Hans-Uwe Otto
10
Zertifikatswortschatz Italienisch
l piegare - piü 140 piegare Se lo pieghi in due ci sta. pieno Ma il Suo bicchiere e ancora pieno! Non beve? II pieno, per favore! fare il pieno Guarda se hai soldi abbastanza, prima di fare il pieno! pietra E di pietra. pioggia Che pioggia!
Oliver Sparisci, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pieno în contextul următoarelor știri.
1
PIENO ZVAIGZDES AB LT 1 mit neuem 12-Monats-Hoch
Mit dem Anstieg auf 1,59 EUR hat PIENO ZVAIGZDES AB LT 1 (ISIN LT0000111676) am 18.11.2016 ein neues 12-Monats-Hoch erreicht und damit den Kurs ... «boerse.de, Nov 16»
2
Roma, tentano di scipparla in pieno centro, giornalista cade per ...
Anche in pieno giorno e in pieno centro. È pericoloso perfino uscire dal posto di lavoro per raggiungere la propria auto e tornare a casa. Nella serata di ieri, ... «Il Messaggero, Nov 16»
3
Colpo in pieno giorno I ladri fanno razzia di denaro e gioielli
Il colpo, avvenuto in pieno giorno, scoperto solo al rientro dal padrone di casa, rivela anche come i malviventi scelgano con cura il bersaglio, e probabilmente ... «Brescia Oggi, Nov 16»
4
Armati e mascherati rapinano gioielleria in pieno centro
Savona - In due con una pistola e con parrucche finta da donna e maschera sul volto. I due rapinatori sono entrati nella gioielleria “De Stefano” in pieno centro a ... «Il Secolo XIX, Oct 16»
5
Tempo pieno, il Governatore della Sicilia scrive al Ministro
La questione del tempo pieno in Sicilia è stata sollevata dalla nostra redazione in merito alle affermazioni del Miur riguardo al fatto che le cattedre sono in ... «Orizzonte Scuola, Oct 16»
6
Bentley, il pieno di carburante è a domicilio
Nuove frontiere del lusso: in California, Bentley sta sperimentando un servizio di rifornimento carburante a domicilio, 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, grazie ad una ... «Automoto.it, Oct 16»
7
Juniores: Serra Riccò e Athletic Club Liberi a punteggio pieno
In ambito nazionale fa bottino pieno il Finale. Il Ligorna, pareggiando, resta imbattuto ed è la migliore delle liguri nel girone A; pari e ancora nessuna sconfitta ... «Genova24.it, Oct 16»
8
Desio, ladri in casa in pieno giorno: preso di mira il quartiere “Prati”
Furti in casa, in pieno giorno, sempre nella stessa via. È successo a Desio nelle ultime settimane in due villette e un appartamento di via Canova, nella zona sud ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Sep 16»
9
Lettera dei genitori: «Tempo pieno subito con i panini da casa»
SASSARI. Riparte la scuola, ma non il tempo pieno e allora un gruppo di genitori degli alunni delle scuole primarie della città lancia una proposta per venire ... «La Nuova Sardegna, Sep 16»
10
Lavoratori part time Amc: Parentela, 'Vengano impiegati a tempo ...
«Non si comprende – conclude Parentela – perché stiano proponendo ai part-time il quinto giorno lavorativo e non un contratto a tempo pieno. «Catanzaro Informa, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. pieno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pieno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO