Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piensen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIENSEN

aus dem Mitteldeutschen und Niederdeutschen, lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIENSEN ÎN GERMANĂ

piensen  [pi̲e̲nsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIENSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIENSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piensen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piensen în dicționarul Germană

moan în vocea voioasă, plângeți-i timpul să vă plângeți! mit weinerlicher Stimme jammern, klagenBeispielhör endlich auf zu piensen!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piensen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PIENSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich piense
du pienst
er/sie/es pienst
wir piensen
ihr pienst
sie/Sie piensen
Präteritum
ich pienste
du pienstest
er/sie/es pienste
wir piensten
ihr pienstet
sie/Sie piensten
Futur I
ich werde piensen
du wirst piensen
er/sie/es wird piensen
wir werden piensen
ihr werdet piensen
sie/Sie werden piensen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepienst
du hast gepienst
er/sie/es hat gepienst
wir haben gepienst
ihr habt gepienst
sie/Sie haben gepienst
Plusquamperfekt
ich hatte gepienst
du hattest gepienst
er/sie/es hatte gepienst
wir hatten gepienst
ihr hattet gepienst
sie/Sie hatten gepienst
conjugation
Futur II
ich werde gepienst haben
du wirst gepienst haben
er/sie/es wird gepienst haben
wir werden gepienst haben
ihr werdet gepienst haben
sie/Sie werden gepienst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich piense
du piensest
er/sie/es piense
wir piensen
ihr pienset
sie/Sie piensen
conjugation
Futur I
ich werde piensen
du werdest piensen
er/sie/es werde piensen
wir werden piensen
ihr werdet piensen
sie/Sie werden piensen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepienst
du habest gepienst
er/sie/es habe gepienst
wir haben gepienst
ihr habet gepienst
sie/Sie haben gepienst
conjugation
Futur II
ich werde gepienst haben
du werdest gepienst haben
er/sie/es werde gepienst haben
wir werden gepienst haben
ihr werdet gepienst haben
sie/Sie werden gepienst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pienste
du pienstest
er/sie/es pienste
wir piensten
ihr pienstet
sie/Sie piensten
conjugation
Futur I
ich würde piensen
du würdest piensen
er/sie/es würde piensen
wir würden piensen
ihr würdet piensen
sie/Sie würden piensen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepienst
du hättest gepienst
er/sie/es hätte gepienst
wir hätten gepienst
ihr hättet gepienst
sie/Sie hätten gepienst
conjugation
Futur II
ich würde gepienst haben
du würdest gepienst haben
er/sie/es würde gepienst haben
wir würden gepienst haben
ihr würdet gepienst haben
sie/Sie würden gepienst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
piensen
Infinitiv Perfekt
gepienst haben
Partizip Präsens
piensend
Partizip Perfekt
gepienst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIENSEN


Expensen
Expẹnsen
Nansen
Nạnsen
Pansen
Pạnsen
Pensen
Pẹnsen
Shinkansen
Shinkạnsen [ʃ…]
Sollzinsen
Sọllzinsen, Sọll-Zinsen
Stückzinsen
Stụ̈ckzinsen
aufgedunsen
a̲u̲fgedunsen [ˈa͜ufɡədʊnzn̩]
ausfransen
a̲u̲sfransen
bansen
bạnsen, bạnseln
fransen
frạnsen
gedunsen
gedụnsen
grinsen
grịnsen 
linsen
lịnsen
plinsen
plịnsen
ponsen
pọnsen
sensen
sẹnsen
verzinsen
verzịnsen 
zerfransen
zerfrạnsen
zinsen
zịnsen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIENSEN

piekfein
pieksauber
Piemont
Piemontese
Piemontesin
piemontesisch
piemontisch
Piemontit
pieno
pienzen
piep
piepe
piepegal
Piepel
piepen
Pieper
Piephahn
Piepmatz
pieps
piepsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIENSEN

Andersen
Essen
Habenzinsen
Ponyfransen
Verzögerungszinsen
Vorschusszinsen
Vorzinsen
Wucherzinsen
abzinsen
angrinsen
anlinsen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Sinonimele și antonimele piensen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «piensen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIENSEN

Găsește traducerea piensen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile piensen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piensen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

piensen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piensen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

piensen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

piensen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

piensen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

piensen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piensen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

piensen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

piensen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

piensen
190 milioane de vorbitori

Germană

piensen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

piensen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

piensen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

piensen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

piensen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

piensen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

piensen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

piensen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piensen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piensen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

piensen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

piensen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

piensen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

piensen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

piensen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

piensen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piensen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIENSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piensen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piensen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piensen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIENSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piensen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piensen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre piensen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIENSEN»

Descoperă întrebuințarea piensen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piensen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
Llorad mi dolor tan fuerte. Llorad [y] los mis gemidos. Gemid gemiendo gemir. Gemir e [mi] sospirar. Sospiro lo sospirado. Sospiren mas mis cuidados. Piensen mi gran descendida. Piensen la causa forzada, forzada con que parti, piensen al  ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1867
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Llorad mi dolor tan fuerte. Llorad [y] los mis gemidos. Gemid gemicndo gemir. Lomir e [mi] sospirar. Sospiro lo sospirado. Sospiren mas mis cuidados. Piensen mi gran descendida. Piensen la causa for/.ada, forzada con que partí, piensen ...
3
Postmoderne Lyrik - Lyrik in der Postmoderne: Studien zu den ...
... Bild einer sich im Kreis drehenden Geschichte des Schreckens: VEAN Y PIENSEN: el criminal se ha convertido en vfctima, la vfctima por fin encuentra legftima una excusa, la excusa crece hasta ser razon, la razon se disfraza de necesidad, ...
Gerhard Penzkofer, 2007
4
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
(Jeniid gemiendo gemir. Gemir e [mi] sospirar. Sospiro lo sospirado. Sospiren mas mis cuidados. Piensen mi gran dcscendida. Piensen la causa forzada, forzada con que parti, piensen al fin la tornada quant desastrado aaset. la prision vendi ...
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Llorad mi dolor tan fuerte. Llorad [y] los mis gemidos. Gemid gemiendo gemir. Gemir e [mi] sospirar. Sospiro lo sospirado. Sospiren mas mis euidados. Piensen mi gran descendida. Piensen la causa forzada, forzada con que parti, piensen ...
6
Spanisch Lehrbuch
... pensemos) nosotros pensaríamos vosotros penséis vosotros pensarais pensad (no penséis) vosotros pensaríais ellos piensen ellos pensaran piensen Ustedes (no piensen) ellos pensarían gerundio: pensando participio perfecto: pensado ...
infos24 GmbH
7
Spanische Grammatik
... piense piensa piense NOSOTROS/NOSOTRASI pensemos | no pensemos pensemos pensemos VOSOTROS/ VOSOTRAS'. pensad | no penseis pensäis penseis USTEDES: piensen | no piensen piensan piensen o Bei PENSAR wird das E ...
José Vera Morales, 2012
8
Moderne spanische Kurzgrammatik
Pres. de ind. pienso piensas piensa pensamos pensäis piensan Pres. de subj. piense pienses piense pensemos penseis piensen Imperativo afirmativo y negativo piensa no pienses piense no piense pensemos no pensemos pensad no ...
Wolfgang Halm, 1976
9
F. Schweyger's Chronik der Stadt Hall, 1303-1572
piensen. pulver. Am 10. May ist gen Hall ankamen auff dem Innstram von dem schmacaltischen pundt, so die kays. mjt. erobert hat, neinblichen 900. centn püxnpulver in fasslen und ain gross stuck pflxn auff rödern. Die kays. mjt. hats auff ...
Franz Schweyger, David von Schönherr, 1867
10
Neues preußisches Adelslexicon oder genealogische und ...
D. und Johanniter-Ritter v. d. G. besitzt gegenwärtig noch Piensen in Preussen; eben so ist auch Arnstein jetzt noch im Besitz der Familie und zwar in dem des Majors a. D. und Jolianniter-Ritters v. d. G. — Kallisten in dem des Prem.
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIENSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piensen în contextul următoarelor știri.
1
"Que piensen dos veces si van a vetarla"
En paralelo a la media sanción que el Senado otorgó al proyecto de Emergencia Social, la CGT junto a los movimientos sociales confirmaron la movilización ... «Página 12, Nov 16»
2
Sturzenegger dijo que su objetivo es lograr que los argentinos no ...
Sturzenegger dijo que su objetivo es lograr que los argentinos no piensen más en la inflación. El titular del Banco Central consideró que es necesario ganar ... «Télam, Nov 16»
3
Los venecianos piden a las autoridades que piensen en ellos y no ...
Los venecianos han salido a las calles con sus maletas en la mano para pedir a las autoridades que piensen en ellos y no solo en los turistas. El número de ... «euronews, Nov 16»
4
Emilia Clarke posa con unas niñas españolas: "Espero que piensen ...
Debido al fuerte contenido de violencia y sexo de la serie, la actriz británica tiró de sentido del humor y expresó su deseo de que "piensen que soy Elsa", en ... «20minutos.es, Nov 16»
5
Luis Enrique: “La orden es que no piensen
La hoja de ruta, precisamente, la tiene clara Luis Enrique: “Las órdenes globales son las mismas de siempre: que no piensen, que no tengan tiempo el balón y ... «EL PAÍS, Oct 16»
6
"Quiero exhortar a los jueces a que piensen con perspectiva de ...
"Que consideren los casos, que no piensen que es una nimiedad el hecho de pelearse en la casa como algo que debe ocurrir y que es normal. Esto no es así y ... «Ambito.com, Oct 16»
7
Piensen en las víctimas
Piensen en las víctimas. No voy a negar la tristeza que sentí el domingo en la tarde y que aún siento. Nunca pensé que el Sí la tenía fácil, pero al final creí que ... «El Pais - Cali Colombia, Oct 16»
8
River-Arsenal, Copa Argentina 2016. "Piensen, piensen", la furiosa ...
"Piensen, piensen", la furiosa reacción de Marcelo Gallardo, quien se fue conforme pero con un lamento. El entrenador de River aprobó el rendimiento de su ... «LA NACION, Sep 16»
9
Sánchez hace "un llamamiento" a Iglesias y Rivera para que ...
... a los líderes de Podemos y Ciudadanos, Pablo Iglesias y Albert Rivera, respectivamente, para que “piensen bien” la posibilidad de formar un gobierno con él. «OKDIARIO, Sep 16»
10
GOBIERNO NEGOCIACIONES Rivera pide a PP y PSOE ...
Durante su intervención se ha referido a la falta de gobierno en España y ha emplazado a PP y al PSOE a que dejen de darse "la espalda y que piensen un ... «EFE, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. piensen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/piensen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z