Înțelesul "piepen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIEPEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pīpen, niederdeutsch Form von ↑pfeifen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIEPEN ÎN GERMANĂ

piepen  [pi̲e̲pen ]

CE ÎNSEAMNĂ PIEPEN ÎN GERMANĂ?

Definiția piepen în dicționarul Germană

să facă sunete fluorescente, de înaltă frecvență, la intervale scurte, zicări, fraze, proverbe, bifează pe cineva.

in kurzen Abständen feine, hohe Pfeiftöne hervorbringenWendungen, Redensarten, Sprichwörterbei jemandem piept es zum Piepen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PIEPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich piepe

du piepst

er/sie/es piept

wir piepen

ihr piept

sie/Sie piepen

Präteritum

ich piepte

du pieptest

er/sie/es piepte

wir piepten

ihr pieptet

sie/Sie piepten

Futur I

ich werde piepen

du wirst piepen

er/sie/es wird piepen

wir werden piepen

ihr werdet piepen

sie/Sie werden piepen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepiept

du hast gepiept

er/sie/es hat gepiept

wir haben gepiept

ihr habt gepiept

sie/Sie haben gepiept

Plusquamperfekt

ich hatte gepiept

du hattest gepiept

er/sie/es hatte gepiept

wir hatten gepiept

ihr hattet gepiept

sie/Sie hatten gepiept

Futur II

ich werde gepiept haben

du wirst gepiept haben

er/sie/es wird gepiept haben

wir werden gepiept haben

ihr werdet gepiept haben

sie/Sie werden gepiept haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich piepe

du piepest

er/sie/es piepe

wir piepen

ihr piepet

sie/Sie piepen

Futur I

ich werde piepen

du werdest piepen

er/sie/es werde piepen

wir werden piepen

ihr werdet piepen

sie/Sie werden piepen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepiept

du habest gepiept

er/sie/es habe gepiept

wir haben gepiept

ihr habet gepiept

sie/Sie haben gepiept

Futur II

ich werde gepiept haben

du werdest gepiept haben

er/sie/es werde gepiept haben

wir werden gepiept haben

ihr werdet gepiept haben

sie/Sie werden gepiept haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich piepte

du pieptest

er/sie/es piepte

wir piepten

ihr pieptet

sie/Sie piepten

Futur I

ich würde piepen

du würdest piepen

er/sie/es würde piepen

wir würden piepen

ihr würdet piepen

sie/Sie würden piepen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepiept

du hättest gepiept

er/sie/es hätte gepiept

wir hätten gepiept

ihr hättet gepiept

sie/Sie hätten gepiept

Futur II

ich würde gepiept haben

du würdest gepiept haben

er/sie/es würde gepiept haben

wir würden gepiept haben

ihr würdet gepiept haben

sie/Sie würden gepiept haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

piepen

Infinitiv Perfekt

gepiept haben

Partizip Präsens

piepend

Partizip Perfekt

gepiept

SINONIMELE «PIEPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «piepen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în piepen

pfeifen · piepsen · singen · tirilieren · trillern · zirpen · zwitschern

TRADUCEREA PIEPEN

Găsește traducerea piepen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile piepen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piepen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 哔
• Traducător din Germană - Spaniolă: bleep
• Traducător din Germană - Engleză: bleep
• Traducător din Germană - Hindi: आवाज़
• Traducător din Germană - Arabă: بليب
• Traducător din Germană - Rusă: бип
• Traducător din Germană - Portugheză: bip
• Traducător din Germană - Bengali: বেতারসঙ্কেত
• Traducător din Germană - Franceză: biper
• Traducător din Germană - Malaeză: bleep
• Germană: piepen
• Traducător din Germană - Japoneză: がbleep
• Traducător din Germană - Coreeană: 호출 장치
• Traducător din Germană - Javaneză: amarga kêrêp diunjuk
• Traducător din Germană - Vietnameză: bleep
• Traducător din Germană - Tamilă: bleep
• Traducător din Germană - Marathi: उपग्रहातील रेडिओवरून येणा-या संदेशदर्शक आवाजासाठी वापरण्यात येणारा शब्द
• Traducător din Germană - Turcă: bip
• Traducător din Germană - Italiană: bip
• Traducător din Germană - Poloneză: bleep
• Traducător din Germană - Ucraineană: біп
• Traducător din Germană - Română: bleep
• Traducător din Germană - Greacă: εκπέμπω σήματα υψηλής συχνότητας
• Traducător din Germană - Afrikaans: oproep
• Traducător din Germană - Suedeză: pip
• Traducător din Germană - Norvegiană: bleep

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEPEN»

Descoperă întrebuințarea piepen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piepen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

BALLETTMAUS ZAZIE: Geschichten zum Piepen und zum Tanzen

Wer Haselmaus Zazie auf ihrem täglichen Weg zur Waldundwiesenballettschule begleitet, lernt un-deux-trois die Grundlagen des Klassischen Tanzes und kann federleicht zu einer echten Ballettmaus werden.

Ilona Waldera, 2011

Neu-revidirte Willkühr der Stadt Danzig, aus Schluß ...

Wann es sich zutrüge, daß so viel Piepen- Oxhoffc- und Brannvein-Stä-W« »«»« « be zugleich ankämen, daß die fimfgefchworne Braakere allein die Arbeit nicht « «KW! verrichten, und den Käufer und Verkäufer fördern könten, fo mögen ...

‎1783

Allgemeine Industrie-Schule der Deutschen

l«» Pfund, 133 Pfund; auf Piepen von ycx» Pfund, i2o Pfund, und auf halbe Piepen 6Z Pfund Thara. Manchmal kommt auch das Spanische und Portugiesische Oel in Ierres oder Iarres, welches glasurte Krüge sind, zu uns nach Deutschland, ...

Geographie für alle Stände: Enthaltend den bisherigen ...

UZein von Canarien, Oxhoft l von Cm«, — 48S dito halbe 2^6 Kisten Piepen ,'. — IS > 2« Stück — 1034 dito halbe Fässer — 2 - von Lieboume, Oxhoft — 1032 c . Piepen 4 von Lissabon, Fässer 106 Oxhoft 7 Kisten 3 von Livorno, — S Piepen ...

Johann Ernst Fabri, 1808

Wöhrden vun nix op hüüt: Wöhrden von nichts bis heute

Nu mööt alle Mann ran, twischen de Landstücken, beter seggt Wattstücken, Piepen utkleien un den Klei to Merrn op de Stücken smieten. Nun müssen alle Mann ran, zwischen den Landstücken, besser gesagt Wattstücken, Piepen auskleien ...

Horst Ploog, 2008

Walpurgistag: Roman

6.02. Uhr. Hosch. erwacht. vom. Piepen. der. Kontrollüberwachung. auf. der. Intensivstation. des. Urbankrankenhauses. Wo ist die Rankestraße? Es will ihm nicht einfallen. Er ist sich sicher, er hat den Namen der Straße schon einmal gehört, ...

Annett Gröschner, 2011

Hinning 1:

Den' Zauberspruch, ahn den' all dei Fläuten-bugerie gor nicks warden kann: Piepen, Piepen, Pasterjahn! Paster Jahn? Söl ick dor nich leiwer - Paster Grünwald seggen? Nee, anter ick mi sülben, laten wi dat bi Jahn', wo dat nu all so heit, ...

Karl-Heinz Madauss, 2002

Armenische Grammatik

[дины ЫЬ-е-т 'piepen' Osk. bei Steph. Lehaçi: lat. pipo 'piepen', pipulum 'das Piepen', pipi'o, ‚еще 'piepen', gr. rrert'rríçw 'piepen', d. piepen u. s. w. Alle onomatopoetisch.) 76. ‚фр bis' (еда St., instr. brac) 'Stock, Kníittel' : gr. штаб; ' Block, ...

H. H?bschmann

Pinki, Bine und Strüh

Die Rechnung lautete über 449,10 Piepen und die Kundin hat einmal 50 Piepen und einmal 449 Piepen bezahlt, das sind 49,90 Piepen zuviel. Sie müssen der Kundin die Anzahlung von 50 Piepen zurückgeben. Da bleibt Ihnen noch eine ...

Hans Hoffmann

Den Alltag belauscht: das richtige Urlaubsbuch

Die Waschmaschine war es auch nicht. Sie war ja auch nicht eingeschaltet. So ging sie an die Spüle, öffnete die Tür und hielt den Atem an. Piepen. Adelheid hielt ihr Ohr an die rechte Seite. Sie hörte das Geräusch, aber von dort kam es nicht.

Edith Kattner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piepen în contextul următoarelor știri.

Kanada - Das Rätsel des pingenden Meeres in der kanadischen Arktis

Ein Piepen, Brummen, Pingen: Die Inuit in Nunavut hören seltsame Geräusche vom Meeresboden. Niemand weiß, woher sie kommen - nicht einmal das Militär. «Süddeutsche.de, Nov 16»

Willkommen bei den Hartmanns - Sind Flüchtlinge zum Piepen?

Senta Berger als "Angelika Hartmann" und Eric Kabongo als Flüchtling "Diallo" in einer Szene der Komödie "Willkommen bei den Hartmanns". (Foto: dpa). «Süddeutsche.de, Oct 16»

Kommentar - Das neue Piepen in den S-Bahnen nervt

Das Geräusch sollte Blinden eigentlich eine bessere Orientierung bieten. Der MVV will damit EU-Recht umsetzen. Im Sinne der Fahrgäste ist das aber nicht, ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

EU-Richtlinie - Die Münchner S-Bahn piepst für Europa

In München wird das demnächst aber öfter passieren, als das den S-Bahn-Fahrgästen lieb sein dürfte: An jeder Station wird sie ein lang gezogenes Piepen an ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Tinnitus: Woher kommt das Piepen in meinem Kopf?

Es ist ein Piepen oder Klingeln, ein Pfeifen oder Rauschen. Niemand sonst kann es hören. Und im Grunde ist es gar nicht wirklich da – die Geräusche sind kein ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Zum Piepen! Diese Senioren begeistern mit "Shake It Off"-Remake ...

Taylor Swifts "Shake It Off" gehörte 2014 definitiv zu einem unserer Lieblings-Hits - und ist es eigentlich noch heute! Denn mit kaum einem anderen Song kann ... «OK! Magazin, Iul 16»

Zum Piepen | Polizeieinsatz wegen Plastik-Vogel

Marienmünster – Echt zum Piepen! Ein Kunststoffvogel hat im Dörfchen Bredenborn (Stadt Marienmünster) einen verrückten Nachbarstreit ausgelöst. «BILD, Mai 16»

Schlüpfen und Piepen im Akkord

Als Zuchtmeisterin Svenja Paul morgens den großen Schlupfschrank öffnet, begrüßt sie lautes Piepen. Fast alle Küken sind schon geschlüpft - so wie jeden ... «NDR.de, Mai 16»

Zum Piepen! | Hund Lala liebt Küken Batman

Ganderkesee – Liebevoll kauert die Hündin Lala (3) neben dem winzigen, drei Wochen alten Hühner-Küken Batman. Das wackelt neugierig durchs Gras, hüpft ... «BILD, Mai 16»

Zum Piepen | Mein Briefkasten hat eine Meise

Wir wollen keine Werbung, wir wollen Würmer! Leise, eine kleine Meise. Die Vogelmama beim Brüten im BriefkastenFoto: privat. Der Briefkasten von ... «BILD, Mai 16»