Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pityusen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PITYUSEN ÎN GERMANĂ

Pityusen  [Pityu̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PITYUSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pityusen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pityusen

Pityusen

Pityusen

Pityusen este un grup de insule din Insulele Baleare, alcătuite din Ibiza, Formentera și numeroase insule stâncoase mai mici și neocupate. Numele Pityusen vine de la Pityoussai grecești. Grecii au numit insulele datorită pădurilor lor bogate de pini, originare din întreaga Insulele Baleare. Aproximativ 150 de insule din arhipelagul Baleare au fost create împreună cu aproximativ 100 de milioane de ani în urmă în timpul așa-numitei formațiuni montane alpine, care este, de asemenea, responsabilă pentru multe alte pliuri puternice din Europa, cum ar fi munții Alpi sau Munții Andaluzieni. Acesta din urmă, împreună cu insulele Baleare de astăzi, au format un masiv de munte, care a fost separat printr-un șanț adânc de continentul spaniol și de grupul insulelor. Insulele Pityuse fac parte din Comunitatea Autonomă Illes Balears, care unește administrativ toate Insulele Baleare. Numai insulele Ibiza și Formentera sunt locuite permanent. Ca și în toate Insulele Baleare, catalanul este de asemenea vorbită ca limbă locală. Die Pityusen sind eine Inselgruppe der Balearen, bestehend aus Ibiza, Formentera sowie zahlreichen kleineren und unbewohnten Felseninseln. Der Name Pityusen kommt von griechisch Pityoussai. Die Griechen nannten die Inseln so wegen ihrer damals reichen Pinienwälder, die jedoch auf den gesamten Balearen heimisch waren. Die rund 150 Inseln der Balearischen Inselgruppe entstanden gemeinsam vor rund 100 Millionen Jahren während der so genannten alpidischen Gebirgsbildung, die auch für viele andere mächtige Faltengebirge in Europa wie die Alpen oder das andalusische Faltengebirge verantwortlich ist. Letzteres bildete zusammen mit den heutigen Balearischen Inseln ein Gebirgsmassiv, das Jahrmillionen später durch einen tiefen Meeresgraben in das spanische Festland und die Inselgruppe getrennt wurde. Die Inseln der Pityusen bilden einen Teil der Autonomen Gemeinschaft Illes Balears, die alle Balearen administrativ vereint. Dauerhaft bewohnt sind nur die Inseln Ibiza und Formentera. Wie auf allen Balearischen Inseln wird auch dort als Sprache der Einheimischen Katalanisch gesprochen.

Definiția Pityusen în dicționarul Germană

Parte din Insulele Baleare. Teil der Balearen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pityusen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PITYUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Busen
Bu̲sen 
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Jadebusen
Ja̲debusen
Leverkusen
Le̲verkusen, auch: [leːɐˈkuːzn̩]
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
lusen
lu̲sen 
musen
mu̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schleusen
schle̲u̲sen [ˈʃlɔ͜yzn̩]
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PITYUSEN

Pitch
pitchen
Pitcher
Pitcherin
Pitchpine
Pitchpineholz
Pitchshot
Pithekanthropus
pithekoid
Pitotrohr
pitoyabel
pitsch, patsch
pitschenass
pitschepatschenass
pitschnass
pitschpatschnass
Pitting
pittoresk
Pityriasis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITYUSEN

Grimmelshausen
Königs Wusterhausen
Mauthausen
Meerbusen
Münchhausen
Ohrensausen
Sondershausen
abbrausen
aufbrausen
behausen
brausen
einschleusen
flusen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
mausen
sausen
schmusen

Sinonimele și antonimele Pityusen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pityusen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PITYUSEN

Găsește traducerea Pityusen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pityusen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pityusen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Pityusen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pityusen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pityusen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pityusen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pityusen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pityusen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pityusen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pityusen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pityuses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pityusen
190 milioane de vorbitori

Germană

Pityusen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Pityusen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Pityusen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pityusen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pityusen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pityusen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pityusen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pityusen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pityusen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pityusen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pityusen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pityusen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pityusen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pityusen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pityusen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pityusen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pityusen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITYUSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pityusen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pityusen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pityusen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PITYUSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pityusen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pityusen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pityusen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITYUSEN»

Descoperă întrebuințarea Pityusen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pityusen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ibiza und Formentera
Steckbrief. Pityusen. Daten und Fakten Lage: Ibiza liegt 82 km südwestlich der Insel Mallorca und etwa 87 km vom spanischen Festland entfernt zwischen dem 1. und 2. Grad östlicher Länge und auf dem 39. Grad nördlicher Breite (38° 49'' N,  ...
Patrick Krause, Anke Schäfer, 2010
2
Balearische Inseln: Pityusen, Höhlen Auf Den Balearen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Inselgruppe: Balearische Inseln, Pityusen, Kanarische ...
Kapitel: Balearische Inseln, Pityusen, Kanarische Inseln, Illes Medes, Liste Spanischer Inseln, Columbretes, Islas Chafarinas, Chinijo-Archipel, Islas Ces. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Ibiza & Formentera
Steckbrief Pityusen Daten und Fakten Lage: Ibiza liegt 82 km südwestlich der Insel Mallorca und etwa 87 km vorn spanischen Festland entfernt zwischen dem 1. und 2. Grad östlicher Länge und auf dem 39. Grad nördlicher Breite (38° 49" N,  ...
Patrick Krause, 2012
5
Einmal Eivissa und zurück: zu Fuß rund um Ibiza
Mit einigen unbewohnten Felseninseln und der Jetsetinsel Tagomago gehört sie zu den Pityusen. Die Inseln der Pityusen bilden einen Teil der Autonomen Gemeinschaft Illes Balears - vergleichbar mit unseren Bundesländern -, die alle 150 ...
Guido Block-Künzler, Guido nzler, 2011
6
Wir segeln zum Golf von Almeria: Auf eigenem Kiel durch das ...
Es soll heute nicht so spät werden, da morgen unsere Überfahrt vom spanischen Festland von der Costa Blanca, zu den Pityusen ge— plant ist. Ob dies Formentera oder Ibiza sein wird, steht noch nicht fest. Im Verhältnis zu anderen Orten, die ...
Walter Vollstädt, 2013
7
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
Beschreibung der bei Iberien liegenden Inseln; zuerst der Pityusen und Balearen , sodann der Inselstadt Gades y zuletzt der Kas- siteriden. §• I- Beschreibung der Pityusen und Gymnesien oder Balearen. Ebusus und Ophiusa; die Balearen ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
8
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern:
Beschreibung der bei Iberien liegenden Inseln; zuerst der Pityusen und Balearen , sodann der Inselstadt Gades , zuletzt der Kas- siteriden. §• 1. Beschreibung der Pityusen und Gymnesien oder Balearen. Ebusus und Ophiusa; die Balearen ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
9
Geographie der Griechen und Römer von den frühesten Zeiten ...
Westlich von den Gymesien sind: > Die Pityusen ^?), 700 Stadien von Dianium < «), oder, nach Livius^), fast 1«« Millien; nach Diodor«"), sind sie eine Fahrt von drei Tagen und Nachten von den Säulen, eine Tagefahrt von Iberien, und einen ...
Friedrich August Ukert, 1821
10
MARCO POLO Reiseführer Ibiza, Formentera
Damals stürmten die Katalanen auf Geheiß ihres expansionsfreudigen Königs Jaume I. die Insel Ibiza und drückten den Pityusen fortan mit Kultur und Sprache ihren Stempel auf. Erhalten hat sich bis heute das Katalanische (catald), das hier  ...
Andreas Drouve, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITYUSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pityusen în contextul următoarelor știri.
1
Formentera im Herbst: einmal durchlüften, bitte
Am Wegesrand flitzen endemische, smaragdgrüne Pityusen-Eidechsen durchs Gebüsch, über den Köpfen fliegen Möwen, Rotkehlchen, Wiedehopfe, und wer ... «Mallorca Zeitung, Oct 16»
2
Geheimtipps: Die 15 schönsten Strände in Europa abseits der Massen
Zusammen mit Ibiza und einigen kleineren Inseln formt sie die Gruppe der Pityusen. Von den insgesamt 69 Kilometern Küste ist der Geheimtipp unter den ... «Vienna Online, Aug 15»
3
Handwerkstraditionen und Besichtigungsrouten zu Kultur und ...
Inspiriert ist sie von der typischen Kleidung der Pityusen-Inseln im Verein mit Einflüssen der mit dem Lebensstil Ibizas so eng verbundenen Hippie-Kultur. «Presseportal.de, Iun 15»
4
Der mediterrane Geschmack der balearischen Gastronomie (FOTO)
Die kleinste der Pityusen hat viele gemeinsame traditionelle Gerichte mit Ibiza aufgrund der engen historischen und sozialen Verbindungen die diese beiden ... «news aktuell, Mar 15»
5
Wassersport oder Wandern, Radfahren oder Golf... die Balearen ...
Die kleine Pityusen-Insel besitzt ein Radwegenetz, das sich auf ihre wichtigsten Straßen erstreckt. Hinzu kommt der sogenannte Circuito verde (grüner ... «news aktuell, Oct 14»
6
Strand auf Ibiza
Sandstrand auf der Ferieninsel Ibiza, die drittgrößte Insel der autonomen Region Balearen und die größte Insel der Pityusen. Mitte der 1930er wurde Ibiza von ... «Spanien Bilder, Apr 14»
7
Usadel nimmt Abschied von Sa Taronja
Er flüchtete nach Mallorca, als die Kinder des Wirtschaftswunders in Massen die Pityusen-Insel entdeckten und sich dort „mit dicken Schecks von Papa“ als ... «Mallorca Zeitung, Aug 12»
8
Charme der kleinen Schwester
Ibiza mit seinen 120 000 Einwohnern gehört wie Formentera zu den Pityusen, einer Inselgruppe der Balearen. Die Griechen nannten die beiden Eilande südlich ... «Hamburger Abendblatt, Iun 10»
9
De Balearen: voor elk wat wils!
7 km ten zuiden van Ibiza en vormt samen met de laatstgenoemde de Pityusen of Pijnboomeilanden. Formentera is alleen per veerboot te bereiken waardoor ... «Het Laatste Nieuws, Apr 10»
10
Balearen / Balearische Inseln
Neben den eigentlichen Balearen mit den Hauptinseln Mallorca und Menorca gehören auch die „Pityusen“ mit Ibiza und Formentera zur Autonomen ... «Urlaub- und Reiseführer Spanien, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pityusen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pityusen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z