Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "behausen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHAUSEN ÎN GERMANĂ

behausen  [beha̲u̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHAUSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHAUSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «behausen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția behausen în dicționarul Germană

să-și ia casa; Jucătorul a rămas cu noi în ferma sa. in sein Haus aufnehmen; unterbringenBeispieler behauste uns auf seinem Hof.

Apasă pentru a vedea definiția originală «behausen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEHAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behause
du behaust
er/sie/es behaust
wir behausen
ihr behaust
sie/Sie behausen
Präteritum
ich behauste
du behaustest
er/sie/es behauste
wir behausten
ihr behaustet
sie/Sie behausten
Futur I
ich werde behausen
du wirst behausen
er/sie/es wird behausen
wir werden behausen
ihr werdet behausen
sie/Sie werden behausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behaust
du hast behaust
er/sie/es hat behaust
wir haben behaust
ihr habt behaust
sie/Sie haben behaust
Plusquamperfekt
ich hatte behaust
du hattest behaust
er/sie/es hatte behaust
wir hatten behaust
ihr hattet behaust
sie/Sie hatten behaust
conjugation
Futur II
ich werde behaust haben
du wirst behaust haben
er/sie/es wird behaust haben
wir werden behaust haben
ihr werdet behaust haben
sie/Sie werden behaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behause
du behausest
er/sie/es behause
wir behausen
ihr behauset
sie/Sie behausen
conjugation
Futur I
ich werde behausen
du werdest behausen
er/sie/es werde behausen
wir werden behausen
ihr werdet behausen
sie/Sie werden behausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe behaust
du habest behaust
er/sie/es habe behaust
wir haben behaust
ihr habet behaust
sie/Sie haben behaust
conjugation
Futur II
ich werde behaust haben
du werdest behaust haben
er/sie/es werde behaust haben
wir werden behaust haben
ihr werdet behaust haben
sie/Sie werden behaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behauste
du behaustest
er/sie/es behauste
wir behausten
ihr behaustet
sie/Sie behausten
conjugation
Futur I
ich würde behausen
du würdest behausen
er/sie/es würde behausen
wir würden behausen
ihr würdet behausen
sie/Sie würden behausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte behaust
du hättest behaust
er/sie/es hätte behaust
wir hätten behaust
ihr hättet behaust
sie/Sie hätten behaust
conjugation
Futur II
ich würde behaust haben
du würdest behaust haben
er/sie/es würde behaust haben
wir würden behaust haben
ihr würdet behaust haben
sie/Sie würden behaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behausen
Infinitiv Perfekt
behaust haben
Partizip Präsens
behausend
Partizip Perfekt
behaust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHAUSEN

beharrlich
Beharrlichkeit
beharrsam
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungsbeschluss
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet
Behauptung
Behauptungswille
behaust
Behausung
Behaviorismus
behavioristisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen
zerzausen

Sinonimele și antonimele behausen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHAUSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «behausen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în behausen

Traducerea «behausen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHAUSEN

Găsește traducerea behausen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile behausen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «behausen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

behausen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

behausen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

behausen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

behausen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

behausen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

behausen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

behausen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

behausen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

behausen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

behausen
190 milioane de vorbitori

Germană

behausen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

behausen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

behausen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

behausen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

behausen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

behausen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

behausen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

behausen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

behausen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

behausen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

behausen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

behausen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

behausen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behausen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behausen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behausen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a behausen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHAUSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «behausen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale behausen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «behausen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHAUSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «behausen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «behausen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre behausen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEHAUSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul behausen.
1
Joachim Fest
Zu den verblüffendsten Fähigkeiten Hitlers gehört, sich Wahnwelten zu bauen und diese, unbeirrt durch die Wirklichkeit, zu behausen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHAUSEN»

Descoperă întrebuințarea behausen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu behausen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
In sein Haus aufnehmen, be» Herbergen, im gemeinen Leben, Einen behausen, bey sich behausen. 2. Sich behausen, sich ansässig machen; daher, besonders in Oberdeutschland, ei» bchauster Uncerthan , d. i. der anfällig ist , eiu eigenes ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
den t. köpfen lassen, die t. behausen / warnen; die t. (Subj.) überantwortet werden; auf die t. achten; der verruchte t. Wbg. : tauferisch. Goedeke, Fischart Flöh Haz 4075 (Straßb. 1594): Gleich wie den tauferischen könig \ fohan von Paiden ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Behausen, v.I)tr5. in sein Haus aufnehmen, beherbergen. Einen behausen « der bei sich behausen. II) rev. Sich behausen O. D. sich ein Hau« kaufen, sich ansässig machen. Ein behaus'ter Unter- than, der ein Hau« hat, angesessen ist.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Behausen, V. I)trs. in sein Haus aufnehmen, beherbergen. Einen behausen « der bei sich behausen. II) rec. Sich, behausen O. D. sich ein HauS kaufen, sich ansässig machen. Ein behaus'ter Unter- than, der ein Haus bat, angesessen ist.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., in sein Haus aufnehmen, deHerbergen: eine»; z) zrckf.3., sich (mich) behausen, sich ein Haus kaufen, sich ansässig machen: ein behauster Unterthan , der ein Hau« hat. Behause», th. Z. , mit einem Haufe gleichsam , mit einem Gehäuse ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2) Sich behausen, sich ansässig machen ; daher, besonders in Oberdeutschland , ein behauster Unterrhan, der ansässig ist, ein eigenes Haus hat. Die Behausung, plur. die — en. >) Das Behausen, die Auf« nähme in fein Haus; ohne Plural.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Behausen , i) th. Z. , in sei» Haus ausnehmen , beherbergen: einen. ,) srckf.I., sich (mick) behausen, sich «in Haus kaufen , sich ansässig machen : ein behauster Unterchan, derein Hau< hat. Behausen, th.Z., mtt tinem Hause gleichsam , mit ...
Theodor Heinsius, 1818
8
D. Johann Burger's ord. öffentl. Lehrers der Landwirthschaft ...
2,3. 2) Behausen. Der Mais wächst nach dem Behacken sehr rasch. «1z. jttutzcn der Wurzeln bey den Pflanze,^ 2,<. Zu was die Hronwurzeln beym Mais die,:,,,. , , H. Das Behausen ist ni.cht die llrleche, warum die Hron» , wurzeln austreiben.
Johann Burger, 1809
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
In sein Haus aufncbmen, beherbergen , im gemeinen Leben, löinen behaust» , bev sich behausen. 2. Sich behausen, sich ansässig'machcn; daher, besonders in Oberdeutschland, ein behauster Unrercha», d. i. der ansässig ist , ein eigenes  ...
Johann Christoph Adelung, 1774
10
Praktische Lösungsstrategien für Sachaufgaben: 3. und 4. Klasse
Von Adorf nach Behausen sind es 526 km. Von Behausen nach Ceningen beträgt die Entfernung 447 km, von Ceningen nach Deort 702 km und von Deort nach Adorf 501 km. Wie viel Kilometer muss man von Behausen nach Deort fahren, ...
Sabine Müller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHAUSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul behausen în contextul următoarelor știri.
1
Vom Leben auf dem Lande
... meist kürzer ist als vorgesehen, was meist schon nach wenigen Jahren weiteren Flächenbedarf zum Behausen der neuen Lebensverhältnisse nach sich zieht ... «nachrichten.at, Iun 16»
2
Handwerkstag am 25.06.2016
In ihrer kleinen Schmiede in Paderborn – Behausen entstehen Klanginstrumente von kleinen Zimbeln bis zum riesigen Gong. Die spezielle Qualität der ... «Kreis Warendorf, Iun 16»
3
Muslime als Minderheit bilden Unterschicht: Der Frust bei den ...
Es ist dank der Mithilfe vieler Freiwilliger gelungen, den Einwanderungssturm des letzten Jahres zu registrieren, behausen, verpflegen, medizinisch zu ... «The European, Iun 16»
4
Haarige Landschaftspfleger
Zwei Mutter- und vier Jungtiere behausen eine zwei Hektar große Fläche in der Scheeßeler Wümmeniederung bei Jürgen Wahlers. Der Landwirt holte sich die ... «Rotenburger Rundschau, Iun 16»
5
Galerie Münsterland Emsdetten zeigt Werke von Kristian Niemann ...
Jetzt behausen sie Handys und Laptops, einen Fußball und einen Gartenzwerg, Highheels und Sexspielzeug, einen Revolver und eine Uhr, die der Zeit ein ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
6
Thilo Sarrazin
... wären als die Frage, ob sich der tägliche Zustrom der Flüchtlinge ausreichend schnell registrieren, behausen, verpflegen und medizinisch versorgen lässt. «freiewelt.net, Apr 16»
7
Andreas Khol im neuwal Barometer #bpw16
Wie viele können wir beheimaten, behausen, beschulen. Wie viel können wir in den Arbeitsmarkt einbauen. Also unendliche Mittel bestehen nicht. Aber ich ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, Apr 16»
8
Ist ein Dach über dem Kopf genug?
In anderen Worten: Menschen als Menschen behausen. Das heißt, Raum für den persönlichen Rückzug zu bieten, der in einer krisenhaften Lebenssituation ... «nachrichten.at, Dec 15»
9
Sonntagsessen: Festessen auf Amerikanisch
ein bisschen Farbe geben. Den Garten behausen auch ein paar Hühner, deren Eier bei einem herzhaften Frühstück oder im Kuchenteig zum Einsatz kommen. «ZEIT ONLINE, Dec 15»
10
Musik ohne Business
Ähnlich wird das auch bei Siluh Records gesehen, die unter anderem Mile me deaf oder Wandl behausen: "Österreich hat schon immer international sehr ... «The Gap, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. behausen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behausen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z