Descarcă aplicația
educalingo
Plaid

Înțelesul "Plaid" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAID

englisch plaid, aus dem Gälischen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLAID ÎN GERMANĂ

[pleːt]  , englisch: [pleɪd]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAID ÎN GERMANĂ?

tartan

Plaid este o pătură relativ subțire, de multe ori modelată din lână. Lamele sunt adesea realizate din lână de lână de înaltă calitate, de exemplu din lână alpaca. Plaids, numită și "acoperirea umărului" în limba germană, fac parte din îmbrăcămintea tradițională a Hochlandschotten. Ele constau de obicei din aceeași țesătură de tartan ca și kilt. Cozile sunt pliate și ușor purtate peste umăr sau atașate la umăr cu o broșă. Cătușa, care aparține baghetei militare complete, este o țesătură de lână de aproximativ 3,5 metri lungime și 1,5 metri lată. Este pliat de mai multe ori paralel cu marginea lungă, înfășurat în jurul corpului superior și atașat la umărul stâng cu o broșă. Ca parte integrantă a îmbrăcămintei de seară civilă, ocazional sunt purtate niște căprioare mici, care sunt atașate numai de umăr și se blochează în jos. Ele sunt de obicei pătrate cu 1 până la 1,5 metri de lungimea marginii. O așa-numită Căpățână cu crestătură era parte a îmbrăcămintei clanelor scoțiene înainte de introducerea kilturilor moderne.

Definiția Plaid în dicționarul Germană

pătură în scotch model lână mare wrapper.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAID

Arbeitsmaid · Färberwaid · Inlaid · Maid · Port Said · Raid · Waid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLAID

Plagiat · Plagiator · Plagiatorin · plagiatorisch · Plagieder · plagiieren · plagiogeotrop · Plagioklas · plagiotrop · Plagiozephalie · Plakat · Plakataktion · Plakatfarbe · plakatieren · Plakatierung · plakativ · Plakatkunst · Plakatmaler · Plakatmalerei · Plakatmalerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAID

Acid · Amid · Android · Apartheid · Astrid · Cid · David · Hybrid · Kid · Lid · Madrid · fluid · hybrid · invalid · liquid · nid · rapid · solid · stupid · valid

Sinonimele și antonimele Plaid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLAID» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Plaid» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Cape · Decke · Umhang

Traducerea «Plaid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAID

Găsește traducerea Plaid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Plaid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plaid» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

格子花呢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tartán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

plaid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्लेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مربع النقش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

плед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

xadrez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মোটা কম্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plaid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kotak-kotak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Plaid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

格子縞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

격자 무늬의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

plaid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sọc ca rô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிளேசிட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

plaid
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kareli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

plaid
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pled
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

плед
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tartan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρό ύφασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geruite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rutigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pledd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plaid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAID»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plaid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plaid».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plaid

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAID»

Descoperă întrebuințarea Plaid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plaid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
R?toromanische Chrestomathie
Ah, fcb'ndin pia, Iigin, conliderein, a favuudein pe tuts iiifliemeng ilg Plaid da Deus! Lafebein pe edinne tuner enten nolTes erelgies, je enten nefs cors, quei [ pag.22] ce Paulus he fcrit als Colel'fenl'ers Cap. 3, б. il g plaid da Chrifti avdig enten ...
Caspar Decurtins
2
MySQL Kochbuch
l Plaid | | Striped j | Corduroy | + + Nun können Sie Kombinationen von Hemden, Krawatten und Hosen wählen: mysql> SELECT shirt. item, tie. item, pants.item FROH shirt, tie, pants; item | item | item l Natürlich steigt die Anzahl der ...
Paul DuBois, 2003
3
Die Nuklearwaffenpolitik Grossbritanniens und Frankreichs: ...
Die Schottische Nationalpartei/Plaid Cymru Den beiden britischen Nationalparteien, der schottischen (SNP) und der walisischen Plaid Cymru, ist eines gemeinsam: Beide kämpfen für die politische und nationale Unabhängigkeit ihres ...
Simone Wisotzki, 2002
4
Histoire des Conseils du roi, depuis l'origine de la ...
Des affaires d'un intérêt plus général, celles qui exigeaient l'interprétation des lois, étaient renvoyées par Charlemagne au plaid général : « Si vos » doutes, écrit-il à un comte, regardent un point de jurisprudence » romaine, faites examiner le ...
A. de Vidaillan, 1856
5
Weisthümer
voir le dimanche apres le quinzieme 'our du mois de fevrier, le dimanche apres le quinzieme jour u mois de mars, & le dimanche apres le quinzieme jour du mois davril; auquel plaid cy qui lest coulongeur ou seroit des dites coulonges, doibt ...
‎1863
6
Der Traum des Highlanders: Roman
Es gefällt ihm nicht, dich in einem MacBain'schen Plaid zu sehen, das ist alles.« Niall sagte etwas zu einem der beiden Männer, und als der die Stirn in Falten legte und begann sich auszuziehen, machte Catherine kreischend auf dem Absatz ...
Janet Chapman, 2013
7
Belted Plaid
Der Belted Plaid stellt die Vorform des schottischen Kilts dar. Erste Erw hnungen findet der Belted Plaid Ende des 16. Jahrhunderts. Der Belted Plaid wurde ausschlie lich von M nnern getragen.
Cornelia Cecilia Eglantine, 2011
8
Verfassungsreform im Einheitsstaat: Die Politik der ...
Die Wahlen dokumentierten nämlich, dass es die walisischen Nationalisten von Plaid Cymru innerhalb von weniger als zehn Jahren geschafft hatten, zu einer wahrnehmbaren politischen Kraft zu werden. Es gelang ihnen zwar nicht, auch nur ...
Michael Münter, 2005
9
Gramatica Ramonscha per emprender il lungaig Tudeschg (etc.) ...
P1, vm air, 11 111111111 plural, bie »i¢!faa>¢ gam. Adj. vul dir, che tal plaid segi in Adjeótiv, ßèblîdvïfa Adv. vul dir, che tal _Plaid segi in Adverbium, Elîebenwvrr; Vb. vul dir, che tal plaid seìgi in Verbum, geit; 113011. Impf. vul dit , со tal ...
‎1805
10
Der letzte Kampf des Roderick MacKenzie: ein Leben für ...
Da er einige Hochlandsschotten in seinem Stahlwerk beschäftigte, die ihr Plaid trugen, was für die Arbeit gefährlich werden konnte, kürzte er den „Great belted plaid“ (großes Plaid) und entwickelte den Kilt. Loch, ist das gälische Wort für See.
Martina Frey, Gabriele Vesterling, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plaid în contextul următoarelor știri.
1
Plaid at one on Brexit stance
Speak to Plaid members in Llangollen at their autumn conference about the departure of the former leader Lord Dafydd Elis-Thomas and Plaid Labour relations ... «BBC News, Oct 16»
2
Welsh budget: Tory leader scorns Labour-Plaid deal
Welsh Conservative leader Andrew RT Davies has accused Plaid Cymru of "propping ... Without a majority, the Welsh Government has struck a deal with Plaid ... «BBC News, Oct 16»
3
51 years, 17 girls and one plaid dress passed down for picture day
(CNN) This is the story of a little red and green plaid dress and a family tradition it started. In 1965, Janice Parker bought the dress for her oldest daughter Diana ... «CNN, Oct 16»
4
Plaid will push for Welsh independence from Brexit UK
In an exclusive interview with ITV Cymru Wales Political Editor Adrian Masters, Plaid Cymru Leader Leanne Wood has revealed that she's calling a special party ... «ITV News, Iun 16»
5
Fintech Firm Plaid Raises $44 Million
Plaid Technologies Inc., whose software allows a variety of financial-technology startups to access their customers' bank account information, has raised $44 ... «Wall Street Journal, Iun 16»
6
Plaid Cymru and Labour reach Welsh assembly deal
An unprecedented deadlock over who would lead the Welsh government has been resolved after days of talks between Labour and the nationalist party, Plaid ... «The Guardian, Mai 16»
7
Labour and Plaid to meet to break first minister deadlock
Labour and Plaid Cymru will hold a formal meeting on Friday in a bid to break the deadlock over who should be the next first minister. It is understood talks will ... «BBC News, Mai 16»
8
Police and crime commissioner wins for Plaid and Labour
Plaid Cymru and Labour have scored two wins each in the elections for police and crime commissioners in Wales. Plaid's Dafydd Llywelyn beat the incumbent ... «BBC News, Mai 16»
9
Welsh Election 2016: Labour just short as UKIP wins seats
Labour remains the largest party with 29 of the 60 seats in Cardiff Bay, and suffered the shock loss of Leighton Andrews to Plaid Cymru leader Leanne Wood in ... «BBC News, Mai 16»
10
Taylor Swift wears grungy flannel before slipping into a nearly ...
The 26-year-old, who was born on December 13 in 1989 (just 18 days shy of the grunge decade), stepped out during the afternoon in a plaid shirt before rocking ... «Daily Mail, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plaid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO