Descarcă aplicația
educalingo
Pofel

Înțelesul "Pofel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POFEL ÎN GERMANĂ

Po̲fel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POFEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Pofel în dicționarul Germană

sudul Germaniei și Bafelului austriac; Lipsite de valoare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POFEL

Bofel · Knofel · Kofel · Schnofel · Skrofel · schofel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POFEL

Poetaster · Poetasterin · Poetik · Poetin · poetisch · poetisieren · Poetologie · poetologisch · Poetry-Slam · Pofalte · pofen · Pofese · Pogatsche · pogen · Pogo · Pogrom · Pogromhetze · Pogromnacht · Pogromopfer · Pogromstimmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POFEL

Apfel · Bratapfel · Brühwürfel · Eifel · Eiswürfel · Falafel · Gedenktafel · Gipfel · Kartoffel · Kochlöffel · Löffel · Reitstiefel · Staffel · Stechapfel · Stiefel · Tafel · Teufel · Werfel · Würfel · Zweifel

Sinonimele și antonimele Pofel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pofel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POFEL

Găsește traducerea Pofel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pofel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pofel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Pofel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Pofel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Pofel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Pofel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pofel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Pofel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Pofel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Pofel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Pofel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Pofel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pofel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Pofel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Pofel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Pofel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pofel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Pofel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Pofel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Pofel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Pofel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Pofel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Pofel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Pofel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pofel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pofel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pofel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pofel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pofel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POFEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pofel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pofel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pofel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POFEL»

Descoperă întrebuințarea Pofel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pofel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bücher: Darin alle Streitschrifften, sampt etlichen ...
Mr habm droben ge- V höret/wie O. Carlstad/vnd der gleichen Blldstürmer/lOo- ft gebot nicht auff die ordenliche Oberkeit/ wie sich« gebürt/son- dcrn auff den vnordigen pofel deuten/ Das ist kein rechter guter Geist gcwislich. Denn wie ich ...
Martin Luther, 1548
2
Weltbuch: Spiegel vnd bildtnis des gantzen Erdtbodens
... winden künden seglen / vn den mantel hencken wa der wind her geet/damie sy dem tollen pofel hofieren/vn dem rappen den b:ey einstrei chen/damit sy in frid des volcks/eht vnd göt überkumen.Älso ist eben 6 vfaff wie dadvolcr Esa.z-5iH.
Sebastian Franck, 1542
3
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Denn damit macht er den Pofel bofe und unwillig. und fiärkt der Tyrannen Bosheit . und macht fich derfel- - bigen aller iheilhaftig und felb fcbüldig; darüber Gott erzürnen möcht. und zur Plage Aufruhr kommen laffen. Sonft. wo die Herrn fowohl ...
Martin Luther, 1846
4
Wider die hymelischen propheten, von den bildern und Sacrament
... man den Predigern / die nicht mit der stille leren /sondern den pofel an sich zchen / vnd h^nder rücken der oberke^t / mit e^gner fausi vnd sie- uel / bilde stürmen / odderkirchen brechen/ das land ftisth verbiete / odder also mitihnen vmbgehe ...
Martin Luther, 1525
5
Mahmud der Bastard: Roman
«Lauter Pofel.» Aber was für Pofel! Das hatte die Welt noch nicht gesehen, insgeheim nahm der König die Prahlerei gewaltig übel. Deshalb schob er seinerseits mit dem Fuß die Bildervorhänge mit den Elefanten und Palmblättern beiseite, ...
Ernst Augustin, 2003
6
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Der Pofel, >) lästige Menge von Dinge», ^ g»««,' ?«kl Lss-ii. 2) bey Kaufleuten, alte, verlegene, ungangbare Waine, Ausschuß. verpofeln, abliegen, schadhaft werde». „Ein war lag hin, die ander her, Als ob es auff dem Sewmarck ( Nürnberger ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
7
Sämmtliche Werke
Wir haben droben gehort, wie D. Carlstadt und dergleichen Bilde» stürmer Mosi Gebot nicht auf die ordenliche Obergkeit, wie sichs gebuhrt, sondern aus den unordigen Pofel deuten. Das ist kein rechter guter Geist gewißlich. Denn, wie ich  ...
Martin Luther, Enders, 1841
8
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Wo m»n das zuläßr, daß der Pofel ohn Oeberkeit die Bilde stürmet; so muß man auch zulassen, daß ein iglicher zufahre und tödte die Ehebrecher, Mörder, Ungehorsa» »enir. Denn Gott dieselben eben so wohl gebeut dem Voll Israel zu  ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1841
9
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
2, 4); es ist nur eine »Plett« ›Billett< noch übrig, und die wird Euch keinen guten Sabbat verschaffen (Ko. 9, 64) Pofel, Powel, der [Herkunft strittig; fragl., ob zu Bowelsechore ›unverkáufliche Ware<] ugs. ›Minderwertiges< (Kü. 2187; DuWb.
Hans Peter Althaus, 2011
10
Seligmann Hirsch
... ob] in {x—x} Künstlerkreisen ob H rächen) rächen; H Sk S N“ ärger] {schärfer} ( ärger) h Creme] Creme H Pofel] Pofx]fel H Pofel —] {Pofel x-x} (Pofel —) H nationale Element]unterstrichenH 35,16 35,20 35,21 35,25 35,28 35,29 35,32 35, 33 ...
Detlef Haberland, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pofel în contextul următoarelor știri.
1
David Bowie: Seelenwanderung im Schneesturm
Biologisch ist das zwar ein Pofel, verwertungstechnisch aber eine wasserdichte Erkenntnis. Der heuer im Jänner gestorbene Popstar David Bowie ruft sie ... «derStandard.at, Oct 16»
2
Meisterwerke der deutschen Nachkriegsmoderne im Angermuseum ...
Mitunter setzte er dazu hintergründige Akzente mittels Materialität: Der schöne Pofel (1967) etwa, ein aus leuchtenden Farbflächen konstruierter bunter Vogel, ... «Thüringische Landeszeitung, Iun 16»
3
Made in Jugoslavija je slovenska tradicija (foto)
Zdaj pa ljudje z lahkoto rečejo, da je bil to socialistični 'pofel'. Ni res, v tistem času je bil to zelo premišljen izdelek," razmišlja Darko Miladinović. Podobno naj bi ... «SiOL.net, Mai 14»
4
DiTech-Pleite: "Filialen wurden aus dem Boden gestampft"
... der der Firma den Garaus gemacht hat, das war der Eigentümer plus Frau schon selbst! Informieren Sie sich halt, bevor Sie so einen Pofel zusammschreiben! «DiePresse.com, Apr 14»
5
Höchstgericht sorgt für rauchfreien Lokalzugang
Vorschrift ist außerdem, dass der Hauptraum des Lokals auf jeden Fall rauchfrei sein muss und maximal die Hälfte der Sitze Pofel-Plätze sein dürfen. «derStandard.at, Iul 13»
6
Fall Kampusch: Die Staatsanwaltschaft legt alles offen
Kommt ein österreichischer Politiker darin vor, hat er entweder gestohlen oder Pofel verzapft. Im Fall des ÖVP-Abgeordneten Werner Amon, 42, trifft Letzteres zu ... «Profil.at, Mar 12»
7
Borawe. Na festynie bawiły się całe rodziny (zdjęcia)
W drugim konkursie "Portret mojej mamy" pierwsze miejsce zajęła Wiktoria Król, drugie - Julia Pofel, a trzecie - Milena Bałazy. Uczestnicy posilali się słodyczami ... «Tygodnik Ostrogłecki, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pofel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pofel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO