Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Portepee" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORTEPEE

französisch porte-épée = Degengehenk, 2. Bestandteil französisch épée < altfranzösisch spede < lateinisch spatha = Schwert.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PORTEPEE ÎN GERMANĂ

Portepee  Portepe̲e̲ [pɔrteˈpeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTEPEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTEPEE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Portepee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Portepee

Portepee

Portepee

Portepeul, cunoscut și sub numele de "Faustriemen", și mai ales sabia elvețiană, a fost inițial o bucla care a fost înfășurată în jurul încheieturii luptătorului în jurul mânerului și a curelelor unui luptător, menită să împiedice căderea armei. Mai târziu, sa dezvoltat o insignă de stand pentru ofițeri și sergenți. În cazul Bundeswehr-ului german, gradele de serviciu de teren sunt acum clasificate ca subofițeri cu Portepee. O caracteristică comună a acestui grad este o conductă dintr-un cablu vechi de aur pe gulerul uniform al costumului de serviciu. În marină, termenul "PO" sau "PUO" este încă comun pentru ambarcațiunile de astăzi. Das Portepee, auch Faustriemen und insbesondere in der Schweiz auch Schlagband genannt, war ursprünglich eine um Griff und Bügel einer Hiebwaffe um das Handgelenk des Kämpfers geschlungene Schlaufe, die das Herabfallen der Waffe im Kampf verhindern sollte. Später entwickelte sich daraus ein Standesabzeichen für Offiziere und Feldwebel. Bei der deutschen Bundeswehr werden noch heute die Feldwebeldienstgrade als Unteroffiziere mit Portepee bezeichnet. Gemeinsames äußeres Kennzeichen dieser Dienstgradgruppe ist eine Paspelierung aus einer altgoldenen Kordel am Uniformkragen des Dienstanzugs. In der Marine ist der Begriff „PO“ oder „PUO“ für die Bootsleute heute noch gebräuchlich.

Definiția Portepee în dicționarul Germană

Stuf de argint sau aurit pe sabie sau sabie, ca insignă de ofițer și de corpar superior. Exemplu de subofițer cu portepee. versilberte oder vergoldete Quaste am Degen oder Säbel als Abzeichen des Offiziers und höheren UnteroffiziersBeispielUnteroffizier mit Portepee.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Portepee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTEPEE


Drapee
Drape̲e̲, Drapé̲ 
Kanapee
[ˈkanape]  , […ˈpeː] 
Kapee
Kape̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PORTEPEE

Portamento
Portando la Voce
Portatile
Portativ
portato
Portechaise
Portées
Portefeuille
Portemonnaie
Portepagen
Portepeeträger
Portepeeunteroffizier
Porter
Porterhousesteak
Porteur
Portfolio
Portfoliomanagement
Porti
Portici
Portier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTEPEE

Allee
Armee
Bodensee
Entree
Fee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Pedigree
Referee
Schnee
See
Tee
Tennessee
nee
ree

Sinonimele și antonimele Portepee în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PORTEPEE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Portepee» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Portepee

Traducerea «Portepee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTEPEE

Găsește traducerea Portepee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Portepee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Portepee» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Portepee
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Portepee
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Portepee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Portepee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Portepee
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Portepee
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Portepee
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Portepee
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Portepee
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Portepee
190 milioane de vorbitori

Germană

Portepee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Portepee
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Portepee
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Portepee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Portepee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Portepee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Portepee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Portepee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Portepee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Portepee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Portepee
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Portepee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Portepee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Portepee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Portepee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Portepee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Portepee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTEPEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Portepee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Portepee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Portepee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTEPEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Portepee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Portepee» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Portepee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTEPEE»

Descoperă întrebuințarea Portepee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Portepee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Offizier-Corps der Schleswig-Holsteinischen Armee und ...
Setzer, Portepee-Fähnrich vom I. Jäger-Corps^ Rissler, Portepee-Fähnrich vom 2 ., Malte, Portepee-Fähnrich vom 3., Hinsching, Portepee-Fähnrich vom 9., Lehmann, Portepee-Fähnrich vom 4. Infanterie-Bataillon, N i tz s ch , B o h s e n ...
Lübeck (Germany), 1858
2
Armee ohne Zukunft: das Ende der NVA und die deutsche ...
14 — Für Unteroffiziere mit Portepee und Mannschaften wurde die Möglichkeit der Dienstzeitverlängerung bereits Mitte 1991 geschaffen. 15- Von den rund 3300 Unteroffizieren ohne Portepee und den 800 Mannschaften, die als SaZ 2 ...
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 2002
3
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Die Ernennung zum Portepee-Fähnrich und die, als solcher, erhaltene Anciennetüt gibt nur in so fern Anspruch auf die Ernennung zum Offizier, als der ältere Portepee-Fähnrich, bei fortgesetzter Befähigung und bei fortgesetztem guten ...
Baden, 1834
4
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Was heißt „Portepee“? Das französische porte-épée, das schon im 16. Jahrhundert vorkommt, heißt wörtlich Degenträger, -gehenk. Diese Bedeutung hat das Wort jetzt noch in Frankreich, während die Degenquaste dort dragonne heißt.
Harry Horstmann, 2010
5
Organisation und Dienst der Kriegsmacht des deutschen ...
Preußen Majestät resp. von den Souveränen gemäß der Militär-Convention statuirt werden), bei einem Truppentheil um ein eventuelles Annahme-Attest nachsuchen und dann das Portepee-Fähnrichs-Examen ablegen, und darf erst nach ...
Ferdinand Lüdinghausen (Baron von, genannt Wolff), 1871
6
Das staatsrecht der Preussischen monarchie
2) Die wissenschaftliche Qualifikation wird durch den Besitz eines Abiturienten' Zeugnisses eines Preußischen Gymnasiums «der einer Preußischen Realschule erster Ordnung, oder durch Ablegung der Portepee-Fähnrichs-Prüfung vor der ...
Ludwig Moritz Peter von Rönne, 1865
7
Deutsche Wehr-Zeitung: militairische Zeitschrift
S.34 Pet-'foual-deriinderungen in der Preußtfazcn Ile-mee. l. Ju der Armee. Officiere. 4. Ernennieugen, Bcfärderungen und derfehuugen. Den 7. Februar. Kletfel, Z Portepee- Fähiirirhs vom -tten Jnfaiiterie-Regiment, zu SerondeW e i ß e rm e l ...
8
Die Biene: Der Literatur, Kunst, Handel und Industrie gewidmet
Als der König den Sohn des alten würdigen Generals aus der Tause hob, überraschte er den Vater auf eine angenehme Art mit dem Patent und Portepee eines Kornets, für seinen neugebornen Liebling. Ziethen dankte daraufdem König mit ...
9
Festschrift für Johannes Semler zum 70. Geburtstag am 28. ...
aa) Schlußerklärung als „Griff an das Portepee" Die Schlußerklärung wird als „ zusammenfassende Erklärung" über die Angemessenheit aller Rechtsgeschäfte und Maßnahmen bezeichnet21. Sie ist aber viel mehr. Das folgt bereits aus der ...
Marcus Bierich, Peter Hommelhoff, Bruno Kropff, 1993
10
Personalwirtschaft bei der Bundeswehr: Personalbeschaffung, ...
Abbildung 11: Einstellungsmöglichkeiten für die Laufbahn der Unteroffiziere o. P. 60 Unteroffiziere ohne Portepee stellen die unterste Führungsebene der Bundeswehr dar. Aufgrund des Attraktivitätsprogramms wurde die Einstellung mit einem ...
Jan Sommerer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTEPEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Portepee în contextul următoarelor știri.
1
Gute Einstellungszahlen bei der Marine
114 Prozent Einstellungen im Vergleich zur geplanten Sollzahl konnten in der Laufbahn der Unteroffiziere mit Portepee des Technischen Dienstes auch dieses ... «Deutsche Marine, Nov 16»
2
Granátníky čeká na Václava sláva
Ti se domluvili na tom, že z dané finanční podpory pořídí nové portepee. A protože berou svoji roli vážně, rozhodli se, že jim portepee vyrobí renomovaná ... «denik.cz, Sep 16»
3
Wie eine Soldatin für Gleichberechtigung in der Truppe kämpft
... arbeiten als Offiziere (vergleichbar mit der Managementebene) und 7 100 Frauen im Unteroffiziersdienst mit Portepee (vergleichbar mit der Meisterebene). «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Der Soldat und seine Uniform
Während sich bei den Unteroffizieren mit Portepee das Tätigkeitsabzeichen oberhalb des Dienstgradabzeichensbefindet, tragen Offiziere dort ein goldenen ... «Deutsche Marine, Iul 16»
5
Kasernenchefs schießen mit Kamelle
Sie lassen nichts unversucht: Nur diejenigen, die am meisten Portepee auf den Flecktarn-Schulterklappen haben, schicken die Soldaten der Rheinbacher ... «General-Anzeiger, Feb 16»
6
Erstmals wieder sechs Trommler
... die Offiziere, mit Streifen und Epauletten an den Gehröcken als Zeichen ihres Ranges und statt eines Gewehrs einen Säbel (mit Portepee) mit sich führend, ... «Main-Post, Ian 16»
7
25 Jahre im Dienste der Ex-Feinde
Unter den NVA-Soldaten, die damals übernommen wurden, waren rund 3000 Offiziere, etwa 5000 höherrangige Unteroffiziere mit Portepee, knapp 2600 ... «Freie Presse, Dec 15»
8
Gerichtliches Disziplinarverfahren bei Soldaten - Degradierung
April 2014 – 2 WD 39.12 eine Degradierung eines Unteroffiziers mit Portepee in den Dienstgrad mit der Besoldungsgruppe A7 für zulässig angesehen. Hierbei ... «anwalt.de, Oct 15»
9
Teamführer Bordeinsatzteam - Spezialisierte Kräfte auf See
Unteroffiziere mit Portepee gehen anschließend in eine mehrmonatige Teamführerausbildung innerhalb eines Bordeinsatzteams über. „ Hier werden echte ... «Deutsche Marine, Sep 15»
10
Laufbahnwechsel von Soldaten - keine Abhängigkeit vom Alter
Ziel sei es angeblich, keine geeigneten Bewerber und Bewerberinnen zu verlieren und größtmögliche Chancengerechtigkeit für alle Portepee-Unteroffiziere zu ... «anwalt.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portepee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/portepee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z